ఆయుః కర్మ చ విత్తం చ (జన్మకు ముందే నిర్ణయమైన ఐదు విషయాలు) — Complete Lyrics
आयुः कर्म च वित्तं च
Sanskrit text with English transliteration and translation
आयुः कर्म च वित्तं च विद्या निधनमेव च।
पञ्चैतानि हि सृज्यन्ते गर्भस्थस्यैव देहिनः॥
āyuḥ karma ca vittaṁ ca vidyā nidhanam eva ca।
pañcaitāni hi sṛjyante garbhasthasyaiva dehinaḥ॥
ఆయువు, కర్మ (నియత కార్యం), ధనం, విద్య, మరణం — ఈ ఐదు విషయాలు జీవి గర్భంలో ఉన్నప్పుడే నిర్ణయమవుతాయి. జీవిత మూల రూపురేఖ జన్మకు ముందే నిర్ణయమవుతుందని చాణక్యుడు బోధిస్తాడు, కావున బుద్ధిమంతుడు సౌభాగ్యంపై గర్వించడు, నియత విషయాల చింతలో కుంగిపోడు.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →