బటుక భైరవ అష్టోత్తరశతనామ స్తోత్రం — Complete Lyrics
बटुक भैरव अष्टोत्तरशतनाम स्तोत्रम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
ॐ भैरवो भूतनाथश्च भूतात्मा भूतभावनः।
क्षेत्रज्ञः क्षेत्रपालश्च क्षेत्रदः क्षत्रियो विराट्॥१॥
Om Bhairavo Bhutanathascha Bhutatma Bhutabhavanah।
Kshetrajnah Kshetrapalascha Kshetradah Kshatriyo Virat॥1॥
ఓం. ఆయన భైరవుడు, భూతనాథుడు, భూతాత్ముడు, భూతభావనుడు; క్షేత్రజ్ఞుడు, క్షేత్రపాలుడు, క్షేత్రదుడు, క్షత్రియుడు, విరాట్ స్వరూపుడు.
Verse 2
श्मशानवासी मांसाशी खर्पराशी स्मरान्तकृत्।
रक्तपः पानपः सिद्धः सिद्धिदः सिद्धिसेवितः॥२॥
Shmashana-Vasi Mamsashi Kharparashi Smarantakrit।
Raktapah Panapah Siddhah Siddhidah Siddhi-Sevitah॥2॥
శ్మశానవాసి, మాంసాశి, ఖర్పర (కపాల) ధారి, కామదేవుని అంతకుడు; రక్తపుడు, పానపుడు, సిద్ధుడు, సిద్ధిదాత, సిద్ధులచే సేవింపబడేవాడు.
Verse 3
कङ्कालः कालशमनः कलाकाष्ठातनुः कविः।
त्रिनेत्रो बहुनेत्रश्च तथा पिङ्गललोचनः॥३॥
Kankalah Kala-Shamanah Kala-Kashtha-Tanuh Kavih।
Trinetro Bahunetrascha Tatha Pingala-Lochanah॥3॥
కంకాల-రూపుడు, కాలాన్ని శాంతింపజేసేవాడు, కలా-కాష్ఠా రూప శరీరుడు, కవి; త్రినేత్రుడు, బహునేత్రుడు, పింగళ నేత్రుడు.
Verse 4
शूलपाणिः खड्गपाणिः कङ्काली धूम्रलोचनः।
अभीरुर्भैरवीनाथो भूतपो योगिनीपतिः॥४॥
Shulapanih Khadgapanih Kankali Dhumra-Lochanah।
Abhirur-Bhairavi-Natho Bhutapo Yogini-Patih॥4॥
చేతిలో త్రిశూలం, ఖడ్గం ధరించేవాడు, కంకాలి, ధూమ్రలోచనుడు; నిర్భయ భైరవీనాథుడు, భూతపాలకుడు, యోగినీపతి.
Verse 5
धनदोऽधनहारी च धनवान् प्रतिभागवान्।
नागहारो नागकेशो व्योमकेशः कपालभृत्॥५॥
Dhanado'dhana-Hari Cha Dhanavan Pratibhagavan।
Nagaharo Nagakesho Vyomakeshah Kapalabhrit॥5॥
ధనమిచ్చేవాడు, (అపాత్రుని నుండి) ధనం హరించేవాడు, ధనవంతుడు, ప్రతిభావంతుడు; నాగాల హారం, కేశం కలవాడు, వ్యోమకేశుడు, కపాలధారి.
Verse 6
कालः कपालमाली च कमनीयः कलानिधिः।
त्रिनेत्रो ज्वलन्नेत्रश्च त्रिशिखी च त्रिलोकभृत्॥६॥
Kalah Kapalamali Cha Kamaniyah Kalanidhih।
Trinetro Jvalannetrascha Trishikhi Cha Trilokabhrit॥6॥
కాల-స్వరూపుడు, కపాలమాలి, కమనీయుడు, కలానిధి; త్రినేత్రుడు, జ్వలన్నేత్రుడు, త్రిశిఖి, మూడు లోకాల ధారకుడు.
Verse 7
त्रिवृत्ततनयो डिम्भः शान्तः शान्तजनप्रियः।
बटुको बटुवेषश्च खट्वाङ्गवरधारकः॥७॥
Trivritta-Tanayo Dimbhah Shantah Shanta-Janapriyah।
Batuko Batuveshascha Khatvanga-Varadharakah॥7॥
త్రివృత్తం నుండి జన్మించినవాడు, డింభ (బాలుడు), శాంతుడు, శాంతజనులకు ప్రియుడు; బటుకుడు, బటు-వేషధారి, ఖట్వాంగ-వరధారకుడు.
Verse 8
भूताध्यक्षः पशुपतिर्भिक्षुकः परिचारकः।
धूर्तो दिगम्बरः शौरिर्हरिणः पाण्डुलोचनः॥८॥
Bhutadhyakshah Pashupatir-Bhikshukah Paricharakah।
Dhurto Digambarah Shaurir-Harinah Pandu-Lochanah॥8॥
భూతాధ్యక్షుడు, పశుపతి, భిక్షుకుడు, పరిచారకుడు; ధూర్తుడు, దిగంబరుడు, శూరుడు, హరిణ-సమానుడు, పాండులోచనుడు.
Verse 9
प्रशान्तः शान्तिदः शुद्धः शङ्करप्रियबान्धवः।
अष्टमूर्तिर्निधीशश्च ज्ञानचक्षुस्तपोमयः॥९॥
Prashantah Shantidah Shuddhah Shankara-Priya-Bandhavah।
Ashtamurtir-Nidhishascha Jnana-Chakshus-Tapomayah॥9॥
ప్రశాంతుడు, శాంతిదాత, శుద్ధుడు, శంకరుని ప్రియబంధువు; అష్టమూర్తి, నిధీశుడు, జ్ఞానచక్షువు, తపోమయుడు.
Verse 10
अष्टाधारः षडाधारः सर्पयुक्तः शिखीसखः।
भूधरो भूधराधीशो भूपतिर्भूधरात्मजः॥१०॥
Ashtadharah Shadadharah Sarpa-Yuktah Shikhi-Sakhah।
Bhudharo Bhudharadhisho Bhupatir-Bhudharatmajah॥10॥
అష్టాధారుడు, షడాధారుడు, సర్పయుక్తుడు, శిఖి (అగ్ని) సఖుడు; భూధరుడు, భూధరాధీశుడు, భూపతి, భూధరాత్మజుడు.
Verse 11
कपालधारी मुण्डी च नागयज्ञोपवीतवान्।
जृम्भणो मोहनः स्तम्भी मारणः क्षोभणस्तथा॥११॥
Kapaladhari Mundi Cha Naga-Yajnopavitavan।
Jrimbhano Mohanah Stambhi Maranah Kshobhanas-Tatha॥11॥
కపాలధారి, ముండి, నాగ యజ్ఞోపవీతధారి; జృంభణ, మోహన, స్తంభన, మారణ, క్షోభణ (శక్తుల స్వామి).
Verse 12
शुद्धनीलाञ्जनप्रख्यदेहो मुण्डविभूषणः।
बलिभुग् बलिभुङ्नाथो बालो बालपराक्रमः॥१२॥
Shuddha-Nilanjana-Prakhya-Deho Munda-Vibhushanah।
Balibhug Balibhung-Natho Balo Bala-Parakramah॥12॥
శుద్ధ నీలాంజన-సమ దేహుడు, ముండవిభూషితుడు; బలిభుక్, బలిభుక్-నాథుడు, బాలుడు, బాల-పరాక్రముడు.
Verse 13
सर्वापत्तारणो दुर्गो दुष्टभूतनिषेवितः।
कामी कलानिधिः कान्तः कामिनीवशकृद्वशी॥१३॥
Sarvapat-Tarano Durgo Dushta-Bhuta-Nishevitah।
Kami Kalanidhih Kantah Kamini-Vashakrid-Vashi॥13॥
సమస్త ఆపదల నుండి తరింపజేసేవాడు, దుర్గ (దుర్గముడు), దుష్ట భూతులచే సేవింపబడేవాడు; కామి, కలానిధి, కాంతుడు, కామినులను వశం చేసేవాడు, వశి.
Verse 14
जगद्रक्षाकरोऽनन्तो मायामन्त्रौषधीमयः।
सर्वसिद्धिप्रदो वैद्यः प्रभविष्णुरितीव हि॥१४॥
Jagad-Rakshakaro'nanto Maya-Mantraushadhi-Mayah।
Sarva-Siddhiprado Vaidyah Prabhavishnur-Itiva Hi॥14॥
జగత్తును రక్షించేవాడు, అనంతుడు, మాయా-మంత్ర-ఔషధిమయుడు; సర్వసిద్ధిప్రదుడు, వైద్యుడు, ప్రభవిష్ణుడు — ఆయన ఇలాంటివాడు.
Verse 15
य इदं पठते स्तोत्रं नामाष्टशतमुत्तमम्।
न तस्य दुरितं किञ्चिन्न च भूतभयं तथा॥१५॥
Ya Idam Pathate Stotram Namashtashatam-Uttamam।
Na Tasya Duritam Kinchin-Na Cha Bhutabhayam Tatha॥15॥
ఈ ఉత్తమ అష్టోత్తరశత (౧౦౮) నామ స్తోత్రాన్ని పఠించేవానికి ఏ పాపమూ ఉండదు, భూతభయమూ ఉండదు.
Verse 16
न शत्रुभ्यो भयं किञ्चित् प्राप्नुयान्मानवः क्वचित्।
पातकेभ्यो भयं नैव पठेत् स्तोत्रमतः सुधीः॥१६॥
Na Shatrubhyo Bhayam Kinchit Prapnuyan-Manavah Kvachit।
Patakebhyo Bhayam Naiva Pathet Stotram-Atah Sudhih॥16॥
అటువంటివానికి శత్రువుల వలన ఏ భయమూ ఉండదు, పాపాల వలన భయమూ ఉండదు; కావున బుద్ధిమంతుడు ఈ స్తోత్రాన్ని తప్పక పఠించాలి.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →