Mantra.Tips

బటుక భైరవ అష్టోత్తరశతనామ స్తోత్రం Meaning — Line by Line

बटुक भैरव अष्टोत्तरशतनाम स्तोत्रम्

Every verse and every word explained in English & Hindi

Meaning — Line by Line

Every verse of బటుక భైరవ అష్టోత్తరశతనామ స్తోత్రం with its English meaning. Tap any word to hear it, or ▶ to recite the verse.

Jump to a verse ▾
  1. Verse 1. Om Bhairavo Bhutanathascha Bhutatma Bhutabhavanah।
  2. Verse 2. Shmashana-Vasi Mamsashi Kharparashi Smarantakrit।
  3. Verse 3. Kankalah Kala-Shamanah Kala-Kashtha-Tanuh Kavih।
  4. Verse 4. Shulapanih Khadgapanih Kankali Dhumra-Lochanah।
  5. Verse 5. Dhanado'dhana-Hari Cha Dhanavan Pratibhagavan।
  6. Verse 6. Kalah Kapalamali Cha Kamaniyah Kalanidhih।
  7. Verse 7. Trivritta-Tanayo Dimbhah Shantah Shanta-Janapriyah।
  8. Verse 8. Bhutadhyakshah Pashupatir-Bhikshukah Paricharakah।
  9. Verse 9. Prashantah Shantidah Shuddhah Shankara-Priya-Bandhavah।
  10. Verse 10. Ashtadharah Shadadharah Sarpa-Yuktah Shikhi-Sakhah।
  11. Verse 11. Kapaladhari Mundi Cha Naga-Yajnopavitavan।
  12. Verse 12. Shuddha-Nilanjana-Prakhya-Deho Munda-Vibhushanah।
  13. Verse 13. Sarvapat-Tarano Durgo Dushta-Bhuta-Nishevitah।
  14. Verse 14. Jagad-Rakshakaro'nanto Maya-Mantraushadhi-Mayah।
  15. Verse 15. Ya Idam Pathate Stotram Namashtashatam-Uttamam।
  16. Verse 16. Na Shatrubhyo Bhayam Kinchit Prapnuyan-Manavah Kvachit।
Verse 1#

Om Bhairavo Bhutanathascha Bhutatma Bhutabhavanah।

भैरवो भूतनाथश्च भूतात्मा भूतभावनः। क्षेत्रज्ञः क्षेत्रपालश्च क्षेत्रदः क्षत्रियो विराट्॥१॥

Om Bhairavo Bhutanathascha Bhutatma Bhutabhavanah। Kshetrajnah Kshetrapalascha Kshetradah Kshatriyo Virat॥1॥

Meaningఓం. ఆయన భైరవుడు, భూతనాథుడు, భూతాత్ముడు, భూతభావనుడు; క్షేత్రజ్ఞుడు, క్షేత్రపాలుడు, క్షేత్రదుడు, క్షత్రియుడు, విరాట్ స్వరూపుడు.

Verse 2#

Shmashana-Vasi Mamsashi Kharparashi Smarantakrit।

श्मशानवासी मांसाशी खर्पराशी स्मरान्तकृत्। रक्तपः पानपः सिद्धः सिद्धिदः सिद्धिसेवितः॥२॥

Shmashana-Vasi Mamsashi Kharparashi Smarantakrit। Raktapah Panapah Siddhah Siddhidah Siddhi-Sevitah॥2॥

Meaningశ్మశానవాసి, మాంసాశి, ఖర్పర (కపాల) ధారి, కామదేవుని అంతకుడు; రక్తపుడు, పానపుడు, సిద్ధుడు, సిద్ధిదాత, సిద్ధులచే సేవింపబడేవాడు.

Verse 3#

Kankalah Kala-Shamanah Kala-Kashtha-Tanuh Kavih।

कङ्कालः कालशमनः कलाकाष्ठातनुः कविः। त्रिनेत्रो बहुनेत्रश्च तथा पिङ्गललोचनः॥३॥

Kankalah Kala-Shamanah Kala-Kashtha-Tanuh Kavih। Trinetro Bahunetrascha Tatha Pingala-Lochanah॥3॥

Meaningకంకాల-రూపుడు, కాలాన్ని శాంతింపజేసేవాడు, కలా-కాష్ఠా రూప శరీరుడు, కవి; త్రినేత్రుడు, బహునేత్రుడు, పింగళ నేత్రుడు.

Verse 4#

Shulapanih Khadgapanih Kankali Dhumra-Lochanah।

शूलपाणिः खड्गपाणिः कङ्काली धूम्रलोचनः। अभीरुर्भैरवीनाथो भूतपो योगिनीपतिः॥४॥

Shulapanih Khadgapanih Kankali Dhumra-Lochanah। Abhirur-Bhairavi-Natho Bhutapo Yogini-Patih॥4॥

Meaningచేతిలో త్రిశూలం, ఖడ్గం ధరించేవాడు, కంకాలి, ధూమ్రలోచనుడు; నిర్భయ భైరవీనాథుడు, భూతపాలకుడు, యోగినీపతి.

Verse 5#

Dhanado'dhana-Hari Cha Dhanavan Pratibhagavan।

धनदोऽधनहारी धनवान् प्रतिभागवान्। नागहारो नागकेशो व्योमकेशः कपालभृत्॥५॥

Dhanado'dhana-Hari Cha Dhanavan Pratibhagavan। Nagaharo Nagakesho Vyomakeshah Kapalabhrit॥5॥

Meaningధనమిచ్చేవాడు, (అపాత్రుని నుండి) ధనం హరించేవాడు, ధనవంతుడు, ప్రతిభావంతుడు; నాగాల హారం, కేశం కలవాడు, వ్యోమకేశుడు, కపాలధారి.

Verse 6#

Kalah Kapalamali Cha Kamaniyah Kalanidhih।

कालः कपालमाली कमनीयः कलानिधिः। त्रिनेत्रो ज्वलन्नेत्रश्च त्रिशिखी त्रिलोकभृत्॥६॥

Kalah Kapalamali Cha Kamaniyah Kalanidhih। Trinetro Jvalannetrascha Trishikhi Cha Trilokabhrit॥6॥

Meaningకాల-స్వరూపుడు, కపాలమాలి, కమనీయుడు, కలానిధి; త్రినేత్రుడు, జ్వలన్నేత్రుడు, త్రిశిఖి, మూడు లోకాల ధారకుడు.

Verse 7#

Trivritta-Tanayo Dimbhah Shantah Shanta-Janapriyah।

त्रिवृत्ततनयो डिम्भः शान्तः शान्तजनप्रियः। बटुको बटुवेषश्च खट्वाङ्गवरधारकः॥७॥

Trivritta-Tanayo Dimbhah Shantah Shanta-Janapriyah। Batuko Batuveshascha Khatvanga-Varadharakah॥7॥

Meaningత్రివృత్తం నుండి జన్మించినవాడు, డింభ (బాలుడు), శాంతుడు, శాంతజనులకు ప్రియుడు; బటుకుడు, బటు-వేషధారి, ఖట్వాంగ-వరధారకుడు.

Verse 8#

Bhutadhyakshah Pashupatir-Bhikshukah Paricharakah।

भूताध्यक्षः पशुपतिर्भिक्षुकः परिचारकः। धूर्तो दिगम्बरः शौरिर्हरिणः पाण्डुलोचनः॥८॥

Bhutadhyakshah Pashupatir-Bhikshukah Paricharakah। Dhurto Digambarah Shaurir-Harinah Pandu-Lochanah॥8॥

Meaningభూతాధ్యక్షుడు, పశుపతి, భిక్షుకుడు, పరిచారకుడు; ధూర్తుడు, దిగంబరుడు, శూరుడు, హరిణ-సమానుడు, పాండులోచనుడు.

Verse 9#

Prashantah Shantidah Shuddhah Shankara-Priya-Bandhavah।

प्रशान्तः शान्तिदः शुद्धः शङ्करप्रियबान्धवः। अष्टमूर्तिर्निधीशश्च ज्ञानचक्षुस्तपोमयः॥९॥

Prashantah Shantidah Shuddhah Shankara-Priya-Bandhavah। Ashtamurtir-Nidhishascha Jnana-Chakshus-Tapomayah॥9॥

Meaningప్రశాంతుడు, శాంతిదాత, శుద్ధుడు, శంకరుని ప్రియబంధువు; అష్టమూర్తి, నిధీశుడు, జ్ఞానచక్షువు, తపోమయుడు.

Verse 10#

Ashtadharah Shadadharah Sarpa-Yuktah Shikhi-Sakhah।

अष्टाधारः षडाधारः सर्पयुक्तः शिखीसखः। भूधरो भूधराधीशो भूपतिर्भूधरात्मजः॥१०॥

Ashtadharah Shadadharah Sarpa-Yuktah Shikhi-Sakhah। Bhudharo Bhudharadhisho Bhupatir-Bhudharatmajah॥10॥

Meaningఅష్టాధారుడు, షడాధారుడు, సర్పయుక్తుడు, శిఖి (అగ్ని) సఖుడు; భూధరుడు, భూధరాధీశుడు, భూపతి, భూధరాత్మజుడు.

Verse 11#

Kapaladhari Mundi Cha Naga-Yajnopavitavan।

कपालधारी मुण्डी नागयज्ञोपवीतवान्। जृम्भणो मोहनः स्तम्भी मारणः क्षोभणस्तथा॥११॥

Kapaladhari Mundi Cha Naga-Yajnopavitavan। Jrimbhano Mohanah Stambhi Maranah Kshobhanas-Tatha॥11॥

Meaningకపాలధారి, ముండి, నాగ యజ్ఞోపవీతధారి; జృంభణ, మోహన, స్తంభన, మారణ, క్షోభణ (శక్తుల స్వామి).

Verse 12#

Shuddha-Nilanjana-Prakhya-Deho Munda-Vibhushanah।

शुद्धनीलाञ्जनप्रख्यदेहो मुण्डविभूषणः। बलिभुग् बलिभुङ्नाथो बालो बालपराक्रमः॥१२॥

Shuddha-Nilanjana-Prakhya-Deho Munda-Vibhushanah। Balibhug Balibhung-Natho Balo Bala-Parakramah॥12॥

Meaningశుద్ధ నీలాంజన-సమ దేహుడు, ముండవిభూషితుడు; బలిభుక్, బలిభుక్-నాథుడు, బాలుడు, బాల-పరాక్రముడు.

Verse 13#

Sarvapat-Tarano Durgo Dushta-Bhuta-Nishevitah।

सर्वापत्तारणो दुर्गो दुष्टभूतनिषेवितः। कामी कलानिधिः कान्तः कामिनीवशकृद्वशी॥१३॥

Sarvapat-Tarano Durgo Dushta-Bhuta-Nishevitah। Kami Kalanidhih Kantah Kamini-Vashakrid-Vashi॥13॥

Meaningసమస్త ఆపదల నుండి తరింపజేసేవాడు, దుర్గ (దుర్గముడు), దుష్ట భూతులచే సేవింపబడేవాడు; కామి, కలానిధి, కాంతుడు, కామినులను వశం చేసేవాడు, వశి.

Verse 14#

Jagad-Rakshakaro'nanto Maya-Mantraushadhi-Mayah।

जगद्रक्षाकरोऽनन्तो मायामन्त्रौषधीमयः। सर्वसिद्धिप्रदो वैद्यः प्रभविष्णुरितीव हि॥१४॥

Jagad-Rakshakaro'nanto Maya-Mantraushadhi-Mayah। Sarva-Siddhiprado Vaidyah Prabhavishnur-Itiva Hi॥14॥

Meaningజగత్తును రక్షించేవాడు, అనంతుడు, మాయా-మంత్ర-ఔషధిమయుడు; సర్వసిద్ధిప్రదుడు, వైద్యుడు, ప్రభవిష్ణుడు — ఆయన ఇలాంటివాడు.

Verse 15#

Ya Idam Pathate Stotram Namashtashatam-Uttamam।

इदं पठते स्तोत्रं नामाष्टशतमुत्तमम्। तस्य दुरितं किञ्चिन्न भूतभयं तथा॥१५॥

Ya Idam Pathate Stotram Namashtashatam-Uttamam। Na Tasya Duritam Kinchin-Na Cha Bhutabhayam Tatha॥15॥

Meaningఈ ఉత్తమ అష్టోత్తరశత (౧౦౮) నామ స్తోత్రాన్ని పఠించేవానికి ఏ పాపమూ ఉండదు, భూతభయమూ ఉండదు.

Verse 16#

Na Shatrubhyo Bhayam Kinchit Prapnuyan-Manavah Kvachit।

शत्रुभ्यो भयं किञ्चित् प्राप्नुयान्मानवः क्वचित्। पातकेभ्यो भयं नैव पठेत् स्तोत्रमतः सुधीः॥१६॥

Na Shatrubhyo Bhayam Kinchit Prapnuyan-Manavah Kvachit। Patakebhyo Bhayam Naiva Pathet Stotram-Atah Sudhih॥16॥

Meaningఅటువంటివానికి శత్రువుల వలన ఏ భయమూ ఉండదు, పాపాల వలన భయమూ ఉండదు; కావున బుద్ధిమంతుడు ఈ స్తోత్రాన్ని తప్పక పఠించాలి.

Word-by-Word Breakdown

भैरवः
Bhairavah
భైరవుడు — శివుని ఉగ్ర రూపం ('భయం కలిగించేవాడు, భయం హరించేవాడు')
भूतनाथः
Bhutanathah
భూతనాథుడు — సమస్త ప్రాణుల, భూతగణాల (ప్రేత-సమూహాల) స్వామి
भूतभावनः
Bhutabhavanah
భూతభావనుడు — సమస్త సృష్ట ప్రాణుల పాలకుడు, హితైషి
क्षेत्रपालः
Kshetrapalah
క్షేత్రపాలుడు — పవిత్ర క్షేత్రం/స్థలం రక్షకుడు
श्मशानवासी
Shmashana-Vasi
శ్మశానవాసి — శ్మశానంలో నివసించేవాడు
स्मरान्तकृत्
Smarantakrit
స్మరాంతకృత్ — స్మర (కామదేవుని) అంతం చేసినవాడు
सिद्धिदः
Siddhidah
సిద్ధిద — ఆధ్యాత్మిక సిద్ధుల దాత
त्रिनेत्रः
Trinetrah
త్రినేత్రుడు — మూడు కన్నులు కలవాడు
पिङ्गललोचनः
Pingala-Lochanah
పింగళలోచనుడు — పింగళ (తపిన) అగ్నిమయ నేత్రాలు కలవాడు
शूलपाणिः खड्गपाणिः
Shulapanih Khadgapanih
శూలపాణి-ఖడ్గపాణి — ఒక చేతిలో త్రిశూలం, మరొక చేతిలో ఖడ్గం ధరించి
योगिनीपतिः
Yogini-Patih
యోగినీపతి — యోగినుల స్వామి
धनदः
Dhanadah
ధనద — ధన దాత
व्योमकेशः
Vyomakeshah
వ్యోమకేశుడు — కేశం ఆకాశంలో (అంతరిక్షంలో) వ్యాపించినవాడు
कपालभृत्
Kapalabhrit
కపాలభృత్ — కపాలం (పుర్రె) ధరించేవాడు
कपालमाली
Kapalamali
కపాలమాలి — పుర్రెల మాల ధరించినవాడు
बटुकः बटुवेषः
Batukah Batuveshah
బటుక-బటువేష — యువ బాలుడు (బటుక) రూపం, వేషంలో
खट्वाङ्गवरधारकः
Khatvanga-Varadharakah
ఖట్వాంగ-వరధారక — ఖట్వాంగం (పుర్రె-దండం) ధరించేవాడు
पशुपतिः
Pashupatih
పశుపతి — సమస్త ప్రాణుల స్వామి
शङ्करप्रियबान्धवः
Shankara-Priya-Bandhavah
శంకరప్రియబంధువు — శంకరుని (శివుని) ప్రియ బంధువు/సఖుడు
ज्ञानचक्षुः
Jnana-Chakshuh
జ్ఞానచక్షువు — జ్ఞాన నేత్రుడు (వివేకంతో చూసేవాడు)
सर्वापत्तारणः
Sarvapat-Taranah
సర్వాపత్తారణ — సమస్త ఆపదల, సంకటాల నుండి తరింపజేసేవాడు — ముఖ్య రక్షక నామం
दुष्टभूतनिषेवितः
Dushta-Bhuta-Nishevitah
దుష్టభూతనిషేవిత — దుష్ట భూతులచే కూడా సేవింపబడేవాడు (నియంత్రింపబడేవాడు)
जगद्रक्षाकरः
Jagad-Rakshakarah
జగద్రక్షాకర — సమస్త జగత్తు రక్షకుడు
सर्वसिद्धिप्रदो वैद्यः
Sarva-Siddhiprado Vaidyah
సర్వసిద్ధిప్రద-వైద్య — సమస్త సిద్ధుల దాత, దివ్య వైద్యుడు (ఆరోగ్యకర్త)
य इदं पठते स्तोत्रं नामाष्टशतमुत्तमम्
Ya Idam Pathate Stotram Namashtashatam-Uttamam
ఈ ఉత్తమ అష్టోత్తరశత (౧౦౮) నామ స్తోత్రాన్ని పఠించేవాడు (ఫలశ్రుతి ఆరంభం)

Origin & History

Source: Tantric Shaiva tradition (Batuka Bhairava Ashtottara Shatanama Stotram, associated with the Bhairava / Rudrayamala tantric texts)

Author: Traditional (tantric Shaiva tradition)

Period: Classical / medieval

బటుక భైరవుడు భైరవుని — శివుని భయంకర అయినా రక్షక స్వరూపం — యొక్క బాల-రూపంగా వందింపబడతాడు. తాంత్రిక సంప్రదాయంలో ఆయన ఒక రక్షక దేవత (క్షేత్రపాలుడు), త్వరిత రక్షణ, సాధన సిద్ధి కోసం ఆవాహన చేయబడతాడు. ఈ ౧౦౮-నామ స్తుతి ఆయన అనేక రూపాలను — ఉగ్ర, సౌమ్య, శ్మశానవాసి తపస్వి, ధన, జ్ఞాన దాత — ఒక ప్రవాహమయ స్తుతిలో కూర్చుతుంది, భక్తునికి నిర్భయత్వ వాగ్దానంతో ముద్రింపబడుతుంది.

Frequently Asked Questions

బటుక భైరవుడు ఎవరు?
బటుక భైరవుడు భగవాన్ శివుని ఆ రూపం, యువ బాలుడిగా (బటుక అంటే 'బాలుడు') ఉపాసింపబడతాడు, ఏకకాలంలో సౌమ్యుడు, అత్యంత రక్షకుడు. ఆయన తాంత్రిక సంప్రదాయంలోని అత్యంత ముఖ్యమైన భైరవ-రూపాలలో ఒకడు, త్వరిత రక్షకుడిగా ఆవాహన చేయబడతాడు, భక్తులను సంకటం నుండి ఉద్ధరించి ఆధ్యాత్మిక సిద్ధులను ప్రసాదిస్తాడు.
బటుక భైరవ అష్టోత్తరశతనామ స్తోత్రం అంటే ఏమిటి?
ఇది బటుక భైరవుని ౧౦౮ నామాల (అష్టోత్తర-శత-నామ) అనుష్టుప్ ఛందంలో ప్రవాహమయ స్తుతి, 'ఓం భైరవో భూతనాథశ్చ భూతాత్మా భూతభావనః' తో ప్రారంభమవుతుంది. నామావళి (ప్రతి నామాన్ని 'ఓం... నమః' తో జాబితా చేస్తుంది) వలె కాకుండా, ఇది ఒక నిరంతర స్తోత్రం, చివరికి దాని ఫలాలను వర్ణించే ఫలశ్రుతి శ్లోకాలతో ముగుస్తుంది.
ఈ స్తోత్రం పఠించడం వల్ల ప్రయోజనాలు ఏమిటి?
దీని చివరి శ్లోకాలే ప్రకటిస్తాయి, దీని పఠించేవానిపై ఏ అనిష్టమూ రాదని, భూతాల, శత్రువుల, పాపాల భయమూ ఉండదని. ఇది బలమైన రక్షణ, విఘ్నాల, సంకటాల నివారణ (సర్వాపత్తారణ), ఆరోగ్యం (భైరవుడు వైద్యుడిగా), సిద్ధుల కృప (సిద్ధిద) కోసం జపించబడుతుంది.
దీనిని ఎప్పుడు, ఎలా జపించాలి?
దీనిని భైరవ అష్టమి, కాలాష్టమి నాడు, ఆదివారం లేదా మంగళవారం రాత్రి, దక్షిణ దిశకు ముఖం పెట్టి దీపం ముందు జపించడం ఉత్తమం. ఉగ్ర-దేవత తాంత్రిక స్తోత్రం కావున దీనిని శ్రద్ధ, శుచిత్వం, భక్తితో పఠించాలి. ఆరంభకులు దీనిని కేవలం శివ-భైరవుని నుండి రక్షణ కోసం హృదయపూర్వక ప్రార్థనగా కూడా జపించవచ్చు.

Ready to start chanting?

See Benefits & How to Chant →