bhagavad-gitagitakrishnavishvarupa-darshana-yoga

ശ്രീമദ്ഭഗവദ്ഗീതാ ൧൧.൧൭ — കിരീടിനം ഗദിനം ചക്രിണമ്

భగవద్గీత 11.17 — కిరీటినం గదినం చక్రిణమ్ in Malayalam · മലയാളം

🕉️ hindu·📿 11× ജപം·🕐 ഭഗവാന്റെ പ്രകാശിക്കുന്ന വിശ്വരൂപത്തെ ധ്യാനിക്കുന്ന സമയത്ത്, ശാന്തമായ ചിന്തനത്തിൽ.·📜 Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 17

നിങ്ങളുടെ ഭാഷ/ലിപിയിൽ വായിക്കൂ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളംગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ അർഥം

വിശ്വരൂപം വർണിച്ചുകൊണ്ടുതന്നെ അർജുനൻ ശ്രീകൃഷ്ണനെ കിരീടധാരിയായി, ഗദയും ചക്രവും ഏന്തിയവനായി കാണുന്നു, എന്നാൽ അവൻ എല്ലാ ഭാഗത്തും അളവറ്റ തേജോരാശിയായി പ്രകാശിക്കുന്നു. ആ പ്രകാശം എത്രമാത്രം കണ്ണഞ്ചിപ്പിക്കുന്നതെന്നാൽ — ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നിയും തീവ്ര സൂര്യനും പോലെ — അത് കാണാൻ ഏതാണ്ട് അസാധ്യമാണ്. ഈ ശ്ലോകം വിശ്വരൂപത്തിന്റെ അമ്പരപ്പിക്കുന്ന പ്രഭയും അനന്തതയും വെളിപ്പെടുത്തുന്നു, വിഷ്ണുവിന്റെ പരിചിത ചിഹ്നങ്ങളെ അളവറ്റ, പരാത്പര തേജസ്സുമായി ഇണക്കുന്നു.

ഉത്ഭവം & കഥ

Bhagavad Gita Chapter 11, Verse 17 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

പതിനൊന്നാം അധ്യായമായ വിശ്വരൂപദർശനയോഗത്തിൽ, അർജുനൻ ദിവ്യദൃഷ്ടിയാൽ വിശ്വരൂപം ദർശിക്കുമ്പോൾ, അതിന്റെ അമ്പരപ്പിക്കുന്ന ലക്ഷണങ്ങളെ വർണിക്കുന്നു. ഇവിടെ അവൻ ഭഗവാനെ കിരീടധാരിയായി, ഗദയും ചക്രവും ഏന്തിയവനായി കാണുന്നു, അത് എല്ലാ ഭാഗത്തും അളവറ്റ തേജസ്സാൽ ജ്വലിക്കുന്നു — ഇത് വിശ്വരൂപ ദർശനത്തെക്കുറിച്ചുള്ള അവന്റെ വിസ്മയനിർഭര വർണനയുടെ ഭാഗമാണ്.

✦ ശാസ്ത്രങ്ങളിൽ പറഞ്ഞതുപോലെ

വിശ്വരൂപത്തിന്റെ പ്രഭ ഒരേസമയം ഉദിച്ച ആയിരം സൂര്യന്മാരുടെ പ്രകാശത്തെയും കവിഞ്ഞുവെന്നും, ഒരു മർത്യനേത്രത്തിനും സഹായമില്ലാതെ കാണാനാവാത്ത തേജസ്സെന്നും പറയപ്പെടുന്നു — ഇത് അർജുനന്, കൃപയാൽ, ഭഗവാന്റെ അളവറ്റ മഹിമയുടെ ഒരു ദർശനം നൽകി.

0ആകെ ജപം

മന്ത്രം

ഏതെങ്കിലും വരിയിലോ ▶ ബട്ടണിലോ തൊട്ട് കേൾക്കൂ

കിരീടിനം ഗദിനം ചക്രിണം ച തേജോരാശിം സര്വതോദീപ്തിമന്തമ്। പശ്യാമി ത്വാം ദുര്നിരീക്ഷ്യം സമന്താ ദ്ദീപ്താനലാര്കദ്യുതിമപ്രമേയമ്॥

kirīṭinaṁ gadinaṁ chakriṇaṁ cha tejo-rāśhiṁ sarvato dīptimantam paśhyāmi tvāṁ durnirīkṣhyaṁ samantād dīptānalārka-dyutim aprameyam

അർഥം:കിരീടം അണിഞ്ഞ്, ഗദയും ചക്രവും ഏന്തി, എല്ലാ ഭാഗത്തും പ്രകാശിക്കുന്ന തേജോരാശിയായി, കാണാൻ പ്രയാസമായി, ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നിയും സൂര്യനും പോലെ ചുറ്റും ജ്വലിച്ച്, അളവറ്റവനായ അങ്ങയെ ഞാൻ കാണുന്നു.

പദം-പദം അർഥം

ഉച്ചാരണം കേൾക്കാൻ ഏതെങ്കിലും പദത്തിൽ ക്ലിക്ക് ചെയ്യൂ

കിരീടിനമ്🔊kirīṭinamകിരീടം അണിഞ്ഞവൻ

ഗദിനമ്🔊gadinamഗദ ഏന്തിയവൻ

ചക്രിണമ് ച🔊chakriṇaṁ chaഒപ്പം ചക്രം ഏന്തിയവൻ

തേജോരാശിമ്🔊tejo-rāśhimതേജോരാശി; പ്രകാശത്തിന്റെ ഇരിപ്പിടം

സര്വതഃ ദീപ്തിമന്തമ്🔊sarvato dīptimantamഎല്ലാ ഭാഗത്തും പ്രകാശിക്കുന്നവൻ

പശ്യാമി ത്വാമ്🔊paśhyāmi tvāmഅങ്ങയെ ഞാൻ കാണുന്നു

ദുര്നിരീക്ഷ്യമ്🔊durnirīkṣhyamകാണാൻ പ്രയാസമുള്ളവൻ

സമന്താത്🔊samantātഎല്ലാ ഭാഗത്തും; ചുറ്റും

ദീപ്താനല🔊dīpta-analaജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നി

അര്കദ്യുതിമ്🔊arka-dyutimസൂര്യനെപ്പോലുള്ള കാന്തിയുള്ളവൻ

അപ്രമേയമ്🔊aprameyamഅളവറ്റവൻ; ബുദ്ധിക്ക് അതീതൻ

భగవద్గీత 11.17 — కిరీటినం గదినం చక్రిణమ్ പാരായണ ഫലങ്ങൾ

✦

പ്രകാശിക്കുന്ന, അനന്ത വിശ്വരൂപത്തിന്റെ സജീവ ചിന്തനം നൽകുന്നു

✦

വിഷ്ണുവിന്റെ പ്രിയ ചിഹ്നങ്ങളെ അളവറ്റ പ്രഭയുമായി ചേർക്കുന്നു

✦

ദൈവത്തിന്റെ കണ്ണഞ്ചിപ്പിക്കുന്ന പ്രഭയോട് വിസ്മയം ഉണർത്തുന്നു

✦

ഭഗവാന്റെ മഹിമ അളവറ്റതാണ് (അപ്രമേയം) എന്ന് സാധകനെ ഓർമിപ്പിക്കുന്നു

✦

രൂപ ദർശനത്താൽ (വിഷ്വലൈസേഷൻ) ഭക്തിയും ശ്രദ്ധയും ആഴത്തിലാക്കുന്നു

✦

ഭഗവാന്റെ മഹിമയുടെ ധ്യാനപൂർവ സ്മരണത്തിന് ശക്തമായ ശ്ലോകം

భగవద్గీత 11.17 — కిరీటినం గదినం చక్రిణమ్ പാരായണ വിധി

ജപ സംഖ്യ11തവണ

ഉത്തമ സമയംഭഗവാന്റെ പ്രകാശിക്കുന്ന വിശ്വരൂപത്തെ ധ്യാനിക്കുന്ന സമയത്ത്, ശാന്തമായ ചിന്തനത്തിൽ.

ഈ ശ്ലോകം വിശ്വരൂപം ഭാവന ചെയ്തുകൊണ്ട് ജപിക്കുക — കിരീടധാരിയായി, ഗദയും ചക്രവും ഏന്തിയവനായി, എല്ലാ ഭാഗത്തും എണ്ണമറ്റ സൂര്യന്മാരുടെ പ്രകാശത്താൽ ജ്വലിക്കുന്നവനായി. ജപിക്കുമ്പോൾ ആ കണ്ണഞ്ചിപ്പിക്കുന്ന, അളവറ്റ പ്രഭയെ നിങ്ങളുടെ അന്തർദൃഷ്ടിയിൽ നിറയ്ക്കുക, വിസ്മയവും ഭക്തിയും ഉണരട്ടെ. ഇത് പതിനൊന്നാം അധ്യായത്തിൽ വർണിച്ച ഭഗവാന്റെ പരാത്പര മഹിമയുടെ ധ്യാനപൂർവ സ്മരണത്തിന് അനുയോജ്യമാണ്.

പതിവായി ചോദിക്കുന്ന ചോദ്യങ്ങൾ

ഈ പേജിൽ പൂർണ భగవద్గీత 11.17 — కిరీటినం గదినం చక్రిణమ్ മലയാള ലിപിയിൽ നൽകിയിരിക്കുന്നു — അതേ മൂല ശ്ലോകങ്ങൾ, അക്ഷരം-അക്ഷരം ലിപ്യന്തരണം ചെയ്ത്, നിങ്ങൾക്ക് സൗകര്യമായി വായിച്ച് ജപിക്കാം. ഏതെങ്കിലും വരിയിൽ (അല്ലെങ്കിൽ ▶ ബട്ടൺ) തൊട്ട് അതിന്റെ പാരായണം കേൾക്കൂ.

അതെ — ലിപി മാത്രമേ മാറുന്നുള്ളൂ; വാക്കുകളും അവയുടെ അർഥവും മൂലം തന്നെ. ഈ പേജിലെ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥം, ഫലങ്ങൾ, പാരായണ വിധി അതേപടി ബാധകമാണ്.

അർജുനൻ ശ്രീകൃഷ്ണന്റെ വിശ്വരൂപത്തെ കിരീടധാരിയായി, ഗദയും ചക്രവും ഏന്തിയവനായി വർണിക്കുന്നു, എന്നാൽ അത് എല്ലാ ഭാഗത്തും അളവറ്റ തേജോരാശിയായി പ്രകാശിക്കുന്നു — ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നിയും സൂര്യനും പോലെ എത്രമാത്രം കണ്ണഞ്ചിപ്പിക്കുന്നതെന്നാൽ അത് കാണാൻ പ്രയാസമാണ്.

കിരീടം, ഗദ, ചക്രം എന്നിവ വിഷ്ണു ഭഗവാന്റെ സുപ്രസിദ്ധ ചിഹ്നങ്ങളാണ്. വിശ്വരൂപത്തിനുള്ളിൽ ഇവ കാണുന്നത്, ആ സർവവ്യാപിയായ വിശ്വരൂപം മറ്റാരുമല്ല, പരമ ഭഗവാൻ വിഷ്ണു-കൃഷ്ണനാണെന്ന് കാണിക്കുന്നു.

വിശ്വരൂപം എല്ലാ ദിക്കിലും എണ്ണമറ്റ സൂര്യന്മാർ, ജ്വലിക്കുന്ന അഗ്നിയുടെ പ്രഭയാൽ ജ്വലിക്കുന്നു. അതിന്റെ പ്രഭ എത്രമാത്രം അമ്പരപ്പിക്കുന്നതും അളവറ്റതുമെന്നാൽ സാധാരണ ദൃഷ്ടി അതിനെ പ്രയാസത്തോടെ മാത്രമേ താങ്ങൂ — ദൈവത്തിന്റെ പരാത്പര, അനന്ത മഹിമയെ വെളിപ്പെടുത്തുന്നു.

ഇത് ധ്യാനപൂർവ ദർശനത്തിന് ഉത്തമമാണ്. പ്രകാശിക്കുന്ന, അളവറ്റ രൂപം ഭാവന ചെയ്തുകൊണ്ട് ഇത് ജപിക്കുന്നത് ഭഗവാന്റെ അളവറ്റ പ്രഭയെ ചിന്തിക്കാൻ ഭക്തനെ സഹായിക്കുന്നു, പരമ ഭഗവാനോട് വിസ്മയം, ശ്രദ്ധ, പ്രേമഭക്തി ആഴത്തിലാക്കുന്നു.

ഇവയും വായിക്കൂ

గీతా ధ్యానంगीता ध्यानम्Vishnu Sahasranamamविष्णु सहस्रनाम ఓం నమో భగవతే వాసుదేవాయॐ नमो भगवते वासुदेवाय యదా యదా హి ధర్మస్య (భగవద్గీత 4.7-8)यदा यदा हि धर्मस्य కృష్ణ మంత్రంकृष्ण मंत्र హరే కృష్ణ మహామంత్రంहरे कृष्ण महामंत्र

ഉപകാരപ്പെട്ടോ? പ്രിയപ്പെട്ടവരുമായി പങ്കിടൂ 🙏

ॐ

പൂർണ భగవద్గీత 11.17 — కిరీటినం గదినం చక్రిణమ్ ശ്ലോകം-ശ്ലോകം അർഥസഹിതം വായിക്കൂ, അല്ലെങ്കിൽ കൂടുതൽ പവിത്ര പാഠങ്ങൾ കാണൂ

പൂർണ భగవద్గీత 11.17 — కిరీటినం గదినం చక్రిణమ్ (ദേവനാഗരി)എല്ലാ മന്ത്രങ്ങളും ഉദ്ദേശ്യം അനുസരിച്ച് തിരയൂ