శ్రీమద్భగవద్గీత ౧౧.౩౩ — తస్మాత్త్వముత్తిష్ఠ — Complete Lyrics
श्रीमद्भगवद्गीता ११.३३ — तस्मात्त्वमुत्तिष्ठ
Sanskrit text with English transliteration and translation
तस्मात्त्वमुत्तिष्ठ यशो लभस्व
जित्वा शत्रून् भुङ्क्ष्व राज्यं समृद्धम्।
मयैवैते निहताः पूर्वमेव
निमित्तमात्रं भव सव्यसाचिन्॥
tasmāt tvam uttiṣhṭha yaśho labhasva
jitvā śhatrūn bhuṅkṣhva rājyaṁ samṛiddham
mayaivaite nihatāḥ pūrvam eva
nimitta-mātraṁ bhava savya-sāchin
కావున నీవు లేచి యశస్సును పొందుము! శత్రువులను జయించి సమృద్ధ రాజ్యాన్ని అనుభవించుము. వీరందరూ ఇప్పటికే నా చేత హతమార్చబడ్డారు; ఓ సవ్యసాచీ (అర్జునా)! నీవు కేవలం నిమిత్త మాత్రుడవు కమ్ము.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →