శ్రీమద్భగవద్గీత ౧౧.౪౩ — పితాసి లోకస్య చరాచరస్య — Complete Lyrics
श्रीमद्भगवद्गीता ११.४३ — पितासि लोकस्य चराचरस्य
Sanskrit text with English transliteration and translation
पितासि लोकस्य चराचरस्य
त्वमस्य पूज्यश्च गुरुर्गरीयान्।
न त्वत्समोऽस्त्यभ्यधिकः कुतोऽन्यो
लोकत्रयेऽप्यप्रतिमप्रभाव॥
pitāsi lokasya charācharasya
tvam asya pūjyaśh cha gurur garīyān
na tvat-samo ’sty abhyadhikaḥ kuto ’nyo
loka-traye ’py apratima-prabhāva
నీవు ఈ చరాచర జగత్తుకు తండ్రివి; నీవే దీనికి పూజనీయుడవు, సర్వశ్రేష్ఠమైన గురువువు. ఓ అప్రతిమ ప్రభావుడా! మూడు లోకాలలో నీతో సమానమైనవారు ఎవరూ లేరు, ఇక నీకంటే అధికులు ఎలా ఉంటారు?
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →