bhagavad-gitagitakrishnabhakti-yoga

శ్రీమద్భగవద్గీతా ౧౨.౮ — మయ్యేవ మన ఆధత్స్వ

శ్రీమద్భగవద్గీత 12.8 — మయ్యేవ మన ఆధత్స్వ in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 108× జపం·🕐 ఉదయం లేదా సాయంత్రం ధ్యాన సమయంలో, లేదా నిద్రకు ముందు మనస్సును భగవంతునియందు నిలపడానికి.·📜 Bhagavad Gita Chapter 12, Verse 8

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ అర్థం

భక్తి యోగం అనే పన్నెండవ అధ్యాయంలోని ఈ శ్లోకం భక్తి సారాంశంపై శ్రీకృష్ణుని ప్రత్యక్ష, ఆత్మీయ ఉపదేశం — నీ మనస్సును నాయందు నిలిపి, నీ బుద్ధిని నాయందు ఉంచు, అప్పుడు నీవు నిశ్చయంగా నాయందే నివసిస్తావు. ఇది సాధనకు సంపూర్ణ సూత్రం, ఇందులో భావన (మనస్సు), వివేకం (బుద్ధి) రెండింటినీ పరమాత్మయందు లగ్నం చేస్తారు. భగవంతుడు పూర్ణ నిశ్చయంతో హామీ ఇస్తాడు — 'ఇందులో సందేహం లేదు.'

మూలం & కథ

Bhagavad Gita Chapter 12, Verse 8 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

పన్నెండవ అధ్యాయం భక్తి యోగంలో, భగవంతుని సాకార రూపాన్ని ఆరాధించేవారు లేదా అవ్యక్త బ్రహ్మాన్ని ఆరాధించేవారు — యోగంలో ఎవరు శ్రేష్ఠులో అర్జునుడు అడుగుతాడు. శ్రీకృష్ణుడు ప్రేమమయ భక్తి మార్గాన్ని ప్రశంసించి, ఈ శ్లోకంలో అత్యంత ప్రత్యక్ష విధానాన్ని ఇస్తాడు — మనస్సు, బుద్ధిని ఆయనయందు నిలుపు. తరువాతి శ్లోకాలలో అలా చేయలేనివారికి ఆయన కృపతో సులభమైన మార్గాలను కూడా అందిస్తాడు.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

భక్తి సంప్రదాయపు సాధువులు, ఆళ్వారులు, వైష్ణవ ఆచార్యులు వంటివారు ఈ ఒక్క ఉపదేశాన్ని పాటించడం ద్వారానే భగవంతుని సాక్షాత్కరించారని చెబుతారు — మనస్సు, బుద్ధిని రేయింబవళ్ళు శ్రీకృష్ణునియందు లీనం చేస్తూ, భగవంతుడు వారి నిత్య సహచరుడయ్యేంత వరకు.

0మొత్తం జపం

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

మయ్యేవ మన ఆధత్స్వ మయి బుద్ధిం నివేశయ।నివసిష్యసి మయ్యేవ అత ఊర్ధ్వం న సంశయః॥

mayy eva mana ādhatsva mayi buddhiṁ niveśhaya nivasiṣhyasi mayy eva ata ūrdhvaṁ na sanśhayaḥ

అర్థం:నీ మనస్సును నాయందే నిలుపు, నీ బుద్ధిని నాయందే ఉంచు. అప్పుడు నీవు నిశ్చయంగా ఇకపై నాయందే నివసిస్తావు, ఇందులో సందేహం లేదు.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

మయి🔊mayiనాయందు

ఏవ🔊evaమాత్రమే

మనః🔊manaḥమనస్సు

ఆధత్స్వ🔊ādhatsvaనిలుపు

మయి🔊mayiనాయందు

బుద్ధిమ్🔊buddhimబుద్ధి

నివేశయ🔊niveśhayaసమర్పించు

నివసిష్యసి🔊nivasiṣhyasiనీవు ఎల్లప్పుడూ నివసిస్తావు

మయి🔊mayiనాయందు

ఏవ🔊evaమాత్రమే

అత ఊర్ధ్వమ్🔊ataḥ ūrdhvamఆ తరువాత

న🔊naలేదు

సంశయః🔊sanśhayaḥసందేహం

శ్రీమద్భగవద్గీత 12.8 — మయ్యేవ మన ఆధత్స్వ పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

శ్రీకృష్ణుని పట్ల దైనందిన భక్తి, ధ్యానం కోసం సంపూర్ణ, సరళ సూత్రం

✦

మనస్సు (భావం), బుద్ధి (వివేకం) రెండింటినీ పరమాత్మయందు నిలపడం నేర్పుతుంది

✦

చంచల మనస్సును ఈశ్వరునియందు స్థిరపరచి గాఢమైన అంతరంగ శాంతిని ఇస్తుంది

✦

శ్రీకృష్ణుని వ్యక్తిగత హామీ సందేహాన్ని తొలగించి శ్రద్ధను దృఢపరుస్తుంది

✦

సాధకుని క్రమంగా భగవంతునియందు నిరంతర నివాసం వైపు తీసుకువెళుతుంది

✦

భక్తి యోగం (ప్రేమమయ భక్తి) మార్గాన్ని ప్రారంభించేవారికి ఆదర్శం

శ్రీమద్భగవద్గీత 12.8 — మయ్యేవ మన ఆధత్స్వ పారాయణ విధి

జప సంఖ్య108సార్లు

ఉత్తమ సమయంఉదయం లేదా సాయంత్రం ధ్యాన సమయంలో, లేదా నిద్రకు ముందు మనస్సును భగవంతునియందు నిలపడానికి.

వెన్నెముక నిటారుగా ఉంచి సుఖంగా కూర్చోండి. శ్వాసను శాంతపరచిన తరువాత శ్లోకాన్ని పఠించి, ఆపై దాని ఉపదేశాన్ని ఆచరించండి — శ్రీకృష్ణుని ఎంచుకున్న రూపం లేదా నామంపై మీ ధ్యానాన్ని (మనస్సును) మెల్లగా ఉంచి, మీ వివేక బుద్ధిని ఆయన ఉనికి విశ్వాసంలో నిలపండి. మనస్సు చలించినప్పుడు దాన్ని తిరిగి తీసుకురండి. ప్రతిరోజూ ఇలాంటి కొన్ని నిమిషాల అభ్యాసం, కాలక్రమంలో నిరంతరం కొనసాగిస్తే ఈ శ్లోకాన్ని సార్థకం చేస్తుంది. మాలపై 108 సార్లు జపించవచ్చు.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి శ్రీమద్భగవద్గీత 12.8 — మయ్యేవ మన ఆధత్స్వ తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

మనస్సు, బుద్ధి రెండింటినీ భగవంతునియందు నిలపడం ద్వారా మనిషి చివరికి ఆయనయందే నివసిస్తాడని ఇది బోధిస్తుంది. మనస్సు భావాలు, ధ్యానానికి ప్రతీక; బుద్ధి నిశ్చయం, వివేకానికి. రెండింటినీ శ్రీకృష్ణుని వైపు మళ్ళించడమే భక్తి సారాంశం.

వేదాంతంలో మనస్సు (మనస్) ఆలోచనలు, భావాలు, ధ్యానానికి స్థానం, బుద్ధి వివేకం, నిర్ణయం, నిశ్చయ శక్తి. శ్రీకృష్ణుడు భక్తుని రెండింటినీ లగ్నం చేయమంటాడు — ఆయన పట్ల ప్రేమను అనుభవించడం, ఆయన ఉనికిపై దృఢ విశ్వాసం కలిగి ఉండడం.

మనస్సు, బుద్ధిని ఆయనయందు నిలిపే భక్తుడు 'నిశ్చయంగా ఇకపై నాయందే నివసిస్తాడు' అని ఆయన వాగ్దానం చేస్తాడు — ఇందులో సందేహం లేదు. ఇది భక్తి ద్వారా మోక్షానికి ప్రత్యక్ష హామీ.

అవును. ఇది గీతలోని అత్యంత ఆచరణాత్మక, ఉత్సాహభరిత శ్లోకాలలో ఒకటి. దీనికి సంక్లిష్ట కర్మకాండ అవసరం లేదు — కేవలం పరమాత్మయందు నిజమైన, ప్రేమపూర్వక ఏకాగ్రత, దీనిని ఎవరైనా వెంటనే ప్రారంభించవచ్చు.

ఇవి కూడా చదవండి

హరే కృష్ణ మహామంత్రంहरे कृष्ण महामंत्र కృష్ణ మంత్రంकृष्ण मंत्र గీతా ధ్యానంगीता ध्यानम्కృష్ణాయ వాసుదేవాయकृष्णाय वासुदेवाय కృష్ణ గాయత్రీ మంత్రంकृष्ण गायत्री मंत्र కృష్ణాష్టకంकृष्णाष्टकम्

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి శ్రీమద్భగవద్గీత 12.8 — మయ్యేవ మన ఆధత్స్వను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి శ్రీమద్భగవద్గీత 12.8 — మయ్యేవ మన ఆధత్స్వ (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి