bhagavad-gitagitakrishnamoksha-sannyasa-yoga

ஶ்ரீமத்பகவத்கீதா ௧௮.௫௮ — மச்சித்தஃ ஸர்வதுர்காணி

శ్రీమద్భగవద్గీత 18.58 — మచ్చిత్తః సర్వదుర్గాణి in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 11× ஜபம்·🕐 காலையில் அல்லது தடைகள், சிரமங்கள் அல்லது முக்கியமான சவால்களை எதிர்கொள்ளும்போது·📜 Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 58

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ பொருள்

தம் மனதை இறைவனில் நிலைநிறுத்தி வைத்தால், தெய்வீக அருளால் அனைத்துத் தடைகளையும் சிரமங்களையும் கடந்து செல்வான் என கண்ணன் அர்ஜுனனுக்கு உறுதியளிக்கிறான். ஆனால் அர்ஜுனன் அகந்தையால் கேளாவிட்டால், அவன் அழிவை அடைவான் என எச்சரிக்கிறான். இந்த ஸ்லோகம் பக்தனை ஒவ்வொரு சிரமத்திலிருந்தும் கடத்திச் செல்லும் இறையருளின் வலிமையையும், இதயத்தை ஞானத்துக்கு மூடிவிடும் அகந்தைமிக்க சுய-சார்பின் ஆபத்தையும் வெளிப்படுத்துகிறது.

தோற்றம் & கதை

Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 58 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

பதினெட்டாம் அத்தியாயம், மோக்ஷ சந்நியாஸ யோகத்தில், கண்ணன் பக்தி மற்றும் சரணாகதி பற்றிய தம் உபதேசத்தை முடிக்கையில், இறைவனில் மனதை நிலைநிறுத்தி வைப்பதன் மூலம் அருளால் அனைத்துத் தடைகளையும் கடந்து செல்வான் என அர்ஜுனனுக்கு உறுதியளிக்கிறான், அதே நேரம் உபதேசத்தைக் கேட்க அகந்தையால் மறுப்பது அழிவுக்கு வழிவகுக்கிறது என எச்சரிக்கிறான் — இது பணிவான, விழிப்புணர்வுள்ள சரணாகதிக்கான அழைப்பு.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

தம் மனதை இறைவனில் நிலைநிறுத்தி வைப்பவர்கள், சாத்தியமற்றதாகத் தோன்றும் தடைகள் அவனின் அருளால் கரைந்து போவதைத் திரும்பத் திரும்ப அனுபவிக்கிறார்கள் என பக்தர்கள் நம்புகிறார்கள் — ஏனெனில் தம்மைச் சார்ந்திருப்பவரை ஒவ்வொரு சிரமத்திலிருந்தும் கடத்திச் செல்வேன் என இறைவன் வாக்களித்துள்ளான்.

0மொத்த ஜபம்

மந்திரம்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

மச்சித்தஃ ஸர்வதுர்காணி மத்ப்ரஸாதாத்தரிஷ்யஸி।அத சேத்த்வமஹங்காராந்ந ஶ்ரோஷ்யஸி விநங்க்ஷ்யஸி॥

mach-chittaḥ sarva-durgāṇi mat-prasādāt tariṣhyasi atha chet tvam ahankārān na śhroṣhyasi vinaṅkṣhyasi

பொருள்:என்னில் மனதை நிலைநிறுத்தி நீ என் அருளால் அனைத்துத் தடைகளையும் கடந்து செல்வாய்; ஆனால் அகந்தையால் நீ (இந்த உபதேசத்தை) கேட்காவிட்டால், நீ அழிந்து போவாய்.

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

மச்சித்தஃ🔊mat-chittaḥஎன்னில் மனதை நிலைநிறுத்தி; எப்போதும் என்னை நினைத்து

ஸர்வதுர்காணி🔊sarva-durgāṇiஅனைத்துத் தடைகள்; சிரமங்கள்

மத்ப்ரஸாதாத்🔊mat-prasādātஎன் அருளால்

தரிஷ்யஸி🔊tariṣhyasiநீ கடந்து செல்வாய்; வெல்வாய்

அத சேத்🔊atha chetஆனால் என்றால்

த்வம்🔊tvamநீ

அஹங்காராத்🔊ahankārātஅகந்தையால்; கர்வத்தால்

ந ஶ்ரோஷ்யஸி🔊na śhroṣhyasiகேட்க மாட்டாய்; கவனிக்க மாட்டாய்

விநங்க்ஷ்யஸி🔊vinaṅkṣhyasiநீ அழிந்து போவாய்; இழந்து போவாய்

శ్రీమద్భగవద్గీత 18.58 — మచ్చిత్తః సర్వదుర్గాణి பாராயணப் பலன்கள்

✦

இறைவனின் அருளால் அனைத்துத் தடைகளையும் கடக்கும் வலிமையை வாக்களிக்கிறது

✦

மனதை எப்போதும் இறைவனில் நிலைநிறுத்துவதை (மச்சித்த) ஊக்குவிக்கிறது

✦

அகந்தை மற்றும் கர்வத்தால் ஏற்படும் அழிவுக்கு எதிராக எச்சரிக்கிறது

✦

நம்பிக்கையுடன் சிரமங்களை எதிர்கொள்ள ஆறுதலளிக்கும் ஸ்லோகம்

✦

அகந்தை அல்ல, தெய்வீக அருளே நம்மைச் சிரமத்திலிருந்து கடத்துகிறது என போதிக்கிறது

✦

பணிவான சரணாகதியைப் பாதுகாப்பு மற்றும் வெற்றியின் பாதையாக ஊக்குவிக்கிறது

శ్రీమద్భగవద్గీత 18.58 — మచ్చిత్తః సర్వదుర్గాణి பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை11முறை

சிறந்த நேரம்காலையில் அல்லது தடைகள், சிரமங்கள் அல்லது முக்கியமான சவால்களை எதிர்கொள்ளும்போது

தடைகள் அல்லது அச்சங்கள் எழும்போது இந்த ஸ்லோகத்தை ஓதுங்கள். ஓதும்போது உங்கள் மனதை இறைவனில் நிலைநிறுத்தி, அவனின் அருளால் நீங்கள் ஒவ்வொரு சிரமத்தையும் கடந்து செல்வீர்கள் என்னும் அவனின் வாக்கை நம்புங்கள். இது அகந்தைமிக்க கவலையையும் சுய-சார்பையும் கரைத்து, அவற்றின் இடத்தில் இறைவன்மீது பணிவான சார்பை நிலைநாட்டட்டும். அச்சமூட்டுவதாகத் தோன்றும் முயற்சிகளைத் தொடங்குவதற்கு முன், தடைகளை அகற்ற தெய்வீக அருளை வேண்டியபடி இதை ஓதுவது சிறப்பாக சக்தி வாய்ந்தது.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு శ్రీమద్భగవద్గీత 18.58 — మచ్చిత్తః సర్వదుర్గాణి தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

அர்ஜுனன் தம் மனதை அவனில் நிலைநிறுத்தி வைத்தால், தெய்வீக அருளால் அனைத்துத் தடைகளையும் கடந்து செல்வான் என கண்ணன் வாக்களிக்கிறான். அர்ஜுனன் அகந்தையால் கேளாவிட்டால் அழிந்து போவான் என்றும் எச்சரிக்கிறான் — அருள்நிறைந்த சரணாகதியையும் அகந்தைமிக்க அழிவையும் வேறுபடுத்திக் காட்டுகிறான்.

'மச்சித்தः' என்றால் 'என்னில் மனதை நிலைநிறுத்தி' அல்லது 'எப்போதும் என்னை நினைத்து' என்பது பொருள். மனதை இறைவனில் ஆழ்த்தி வைப்பது அவனின் அருளை ஈர்க்கிறது, அது பக்தனை ஒவ்வொரு சிரமத்திலிருந்தும் பாதுகாப்பாகக் கடத்துகிறது என கண்ணன் போதிக்கிறான்.

அகந்தை (அஹங்காரம்) ஒருவரைத் தம்மீது மட்டுமே சார்ந்திருக்கச் செய்து, தெய்வீக ஞானத்தைக் கேட்க மறுக்கச் செய்கிறது. இறைவனின் வழிகாட்டுதலுக்கும் அருளுக்கும் இதயத்தை மூடிவிடுவதன் மூலம், கர்வம் கொண்டவர் தம்மைத் தடைகளிலிருந்து கடத்தக்கூடிய அதே உதவியை இழந்து, துன்பத்தை அடைகிறார்.

மனதை இறைவனில் நிலைநிறுத்தி வைக்கும்போது, அவனின் அருள் நம்மை எந்தத் தடையிலிருந்தும் கடத்த முடியும் என்னும் ஆறுதலளிக்கும் வாக்கு இது. கடினமான காலங்களில் இதை ஓதுவது நம்பிக்கையையும் சரணாகதியையும் வளர்க்கிறது, வெறும் அகந்தையை அல்ல, இறைவனைச் சார்ந்திருக்க பக்தனுக்கு நினைவூட்டுகிறது.

இவையும் படியுங்கள்

కర్మణ్యేవాధికారస్తే (భగవద్గీత 2.47)कर्मण्येवाधिकारस्ते సర్వధర్మాన్ పరిత్యజ్య (భగవద్గీత 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य Man-mana Bhava Mad-bhakto (Bhagavad Gita 9.34)मन्मना भव मद्भक्तो యదా యదా హి ధర్మస్య (భగవద్గీత 4.7-8)यदा यदा हि धर्मस्य కృష్ణ మంత్రంकृष्ण मंत्र గీతా ధ్యానంगीता ध्यानम्

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு శ్రీమద్భగవద్గీత 18.58 — మచ్చిత్తః సర్వదుర్గాణిஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு శ్రీమద్భగవద్గీత 18.58 — మచ్చిత్తః సర్వదుర్గాణి (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்