શ્રીમદ્ભગવદ્ગીતા ૧૮.૬૨ — તમેવ શરણં ગચ્છ
భగవద్గీత 18.62 — తమేవ శరణం గచ్ఛ in Gujarati · ગુજરાતી
તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો
✦ અર્થ
એ પ્રકટ કર્યા પછી કે ભગવાન પ્રત્યેક પ્રાણીના હૃદયમાં નિવાસ કરે છે, શ્રીકૃષ્ણ અર્જુનને અત્યંત કોમળ અને સ્પષ્ટ ઉપદેશ આપે છે — સંપૂર્ણ ભાવથી કેવળ તેની જ શરણમાં જા. એવી પૂર્ણ શરણાગતિનું ફળ છે પરમ અને શાશ્વત શાંતિ તથા સનાતન ધામની પ્રાપ્તિ, જે પોતાના પ્રયત્નથી નહીં પણ ભગવાનની કૃપાથી મળે છે. આ શ્લોક ગીતાના પૂર્ણ શરણાગતિ અને તેનાથી પ્રાપ્ત શાંતિના સૌથી સુંદર આમંત્રણોમાંનો એક છે.
ઉત્પત્તિ અને કથા
Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 62 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
અઢારમા અધ્યાય મોક્ષસંન્યાસયોગમાં, શ્રીકૃષ્ણ પ્રકટ કરે છે કે પરમ ભગવાન સર્વ પ્રાણીઓના હૃદયમાં નિવાસ કરે છે અને પોતાની શક્તિથી તેમને સંચાલિત કરે છે. ત્યારબાદ તેઓ અર્જુનને પ્રેમપૂર્વક પ્રેરિત કરે છે કે તે અંતર્યામી ભગવાનની સંપૂર્ણ ભાવથી શરણમાં જાય, અને દિવ્ય કૃપા દ્વારા પરમ શાંતિ તથા શાશ્વત ધામનું વચન આપે છે — આ ઉપદેશ ગીતાના શરણાગતિ વિષયક અંતિમ વચનની પૂર્વસૂચના આપે છે.
✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે
ભક્તિ પરંપરાના સંતો સાક્ષી આપે છે કે જે ક્ષણે ભક્ત સંપૂર્ણ હૃદયથી શરણાગત થાય છે, જીવનનો ભાર ઊતરી જાય છે અને એક અટળ શાંતિ ઊતરી આવે છે — કારણ કે હૃદયમાં નિવાસ કરનારા સ્વયં ભગવાન તે ભક્તનો ભાર વહન કરી લે છે જે તેમની શરણમાં જાય છે.
મંત્ર
કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો
તમેવ શરણં ગચ્છ સર્વભાવેન ભારત।તત્પ્રસાદાત્પરાં શાન્તિં સ્થાનં પ્રાપ્સ્યસિ શાશ્વતમ્॥
tam eva śharaṇaṁ gachchha sarva-bhāvena bhārata tat-prasādāt parāṁ śhāntiṁ sthānaṁ prāpsyasi śhāśhvatam
અર્થ:હે ભારત! તું સંપૂર્ણ ભાવથી તેની (ઈશ્વરની) જ શરણમાં જા. તેની કૃપાથી તું પરમ શાંતિ અને શાશ્વત ધામને પ્રાપ્ત કરીશ.
શબ્દ-શબ્દ અર્થ
ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો
భగవద్గీత 18.62 — తమేవ శరణం గచ్ఛ પાઠના લાભ
ભગવાન પ્રત્યે પૂર્ણ, સંપૂર્ણ હૃદયથી શરણાગતિનું પ્રત્યક્ષ આહ્વાન
શરણાગત ભક્તને પરમ શાંતિ (પરમ શાંતિ)નું વચન આપે છે
ભગવાનની કૃપાથી શાશ્વત ધામની પ્રાપ્તિનું આશ્વાસન આપે છે
પોતાના સંપૂર્ણ અસ્તિત્વને ભગવાનના સંરક્ષણમાં સોંપીને ચિંતા દૂર કરે છે
શીખવે છે કે કેવળ પ્રયત્ન નહીં, પણ કૃપા જ પરમ શાંતિ પ્રદાન કરે છે
ભય, શોક કે અનિશ્ચિતતાના સમયે પાઠ કરવા માટે એક સાંત્વનાદાયક શ્લોક
భగవద్గీత 18.62 — తమేవ శరణం గచ్ఛ જપ વિધિ
આ શ્લોકનો પાઠ ત્યારે કરો જ્યારે મન વિશ્રામ અને શરણ ઇચ્છે. 'તમેવ શરણં ગચ્છ'નો પાઠ કરતી વખતે ચિંતા ત્યાગો અને પોતાના સંપૂર્ણ અસ્તિત્વને હૃદયમાં નિવાસ કરનારા ભગવાનને અર્પણ કરો. 'પરમ શાંતિ' — પરમ શાંતિ — ના વચન પર મનને ટેકવો, જે તેમની કૃપાથી પ્રાપ્ત થાય છે. રાત્રે કે કોઈ કઠિન પરિસ્થિતિનો સામનો કરતા પૂર્વે તેનો પાઠ વિશેષ રૂપે શાંતિદાયક છે, જે હૃદયને શરણાગતિમાં સ્થિર કરે છે.
વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો
આ પણ વાંચો
ॐ
સંપૂર્ણ భగవద్గీత 18.62 — తమేవ శరణం గచ్ఛ શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ