ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೮.೬೫ — ಮನ್ಮನಾ ಭವ ಮದ್ಭಕ್ತೋ
శ్రీమద్భగవద్గీత 18.65 — మన్మనా భవ మద్భక్తో in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ಗೀತೆಯ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ, ಮತ್ತೆ ಮತ್ತೆ ಪಠಿಸಲಾಗುವ ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು, ಇದರಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ತನ್ನ ಮೃದುವಾದ ಚತುರ್ವಿಧ ಉಪದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ — ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸು, ನನ್ನ ಭಕ್ತನಾಗು, ನನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸು, ನನಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸು; ಆಗ ನೀನು ನಿಶ್ಚಯವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಸೇರುವೆ. ಅವನು ಇದನ್ನು ಒಂದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಾಗ್ದಾನದಿಂದ ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ — 'ಇದನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ಸತ್ಯವಾಗಿ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ' — ಮತ್ತು ಅತ್ಯಂತ ಆತ್ಮೀಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸುತ್ತಾನೆ, 'ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ನನಗೆ ಪ್ರಿಯನಾಗಿರುವೆ.' ಇದು ಭಕ್ತಿ ಮಾರ್ಗದ ಸಂಪೂರ್ಣ, ಪ್ರೇಮಮಯ ಸಾರಾಂಶ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 65 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ಅಂತಿಮ ಅಧ್ಯಾಯವಾದ ಮೋಕ್ಷ ಸಂನ್ಯಾಸ ಯೋಗದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ತನ್ನ ಅತ್ಯಂತ ಗೋಪ್ಯ ಉಪದೇಶವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ. ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಚರಮ-ಶ್ಲೋಕದ (18.66) ಸ್ವಲ್ಪ ಮುಂಚೆ, ಅವನು ಈ ಪ್ರೇಮಮಯ ಚತುರ್ವಿಧ ಉಪದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿ, ಅದನ್ನು ಒಂದು ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಾಗ್ದಾನದಿಂದ ದೃಢಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ, ಅರ್ಜುನನು ಭಗವಂತನಿಗೆ ಪ್ರಿಯನಾಗಿರುವುದರಿಂದ ಅವನಿಗೆ ಪ್ರಾಪ್ತಿಯ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತಾನೆ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ಈ ಶ್ಲೋಕವು, ತನ್ನ ದಿವ್ಯ ವಾಗ್ದಾನದೊಂದಿಗೆ, ಅಸಂಖ್ಯಾತ ಭಕ್ತರಿಗೆ ಆಶ್ರಯವಾಗಿದೆ; ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ವಚನವನ್ನು ನಿಜವಾಗಿ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ ಧರಿಸಿ ಈ ನಾಲ್ಕು ಉಪದೇಶಗಳ ಪ್ರಕಾರ ಬದುಕುವವರಿಗೆ ಅವನನ್ನು ಸೇರುವ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಭರವಸೆ ಇದೆ ಎಂದು ಸಂಪ್ರದಾಯ ನಂಬುತ್ತದೆ, ಏಕೆಂದರೆ ಭಗವಂತನ ವಚನ ಎಂದಿಗೂ ವಿಫಲವಾಗದು.
ಮಂತ್ರ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ಮನ್ಮನಾ ಭವ ಮದ್ಭಕ್ತೋ ಮದ್ಯಾಜೀ ಮಾಂ ನಮಸ್ಕುರು।ಮಾಮೇವೈಷ್ಯಸಿ ಸತ್ಯಂ ತೇ ಪ್ರತಿಜಾನೇ ಪ್ರಿಯೋಽಸಿ ಮೇ॥
man-manā bhava mad-bhakto mad-yājī māṁ namaskuru mām evaiṣhyasi satyaṁ te pratijāne priyo ‘si me
ಅರ್ಥ:ನಿನ್ನ ಮನಸ್ಸನ್ನು ನನ್ನಲ್ಲಿ ನೆಲೆಗೊಳಿಸು, ನನ್ನ ಭಕ್ತನಾಗು, ನನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸು, ನನಗೆ ನಮಸ್ಕರಿಸು. ನೀನು ನನ್ನನ್ನೇ ಸೇರುವೆ; ಇದನ್ನು ನಾನು ನಿನಗೆ ಸತ್ಯವಾಗಿ ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ಏಕೆಂದರೆ ನೀನು ನನಗೆ ಪ್ರಿಯನಾಗಿರುವೆ.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
శ్రీమద్భగవద్గీత 18.65 — మన్మనా భవ మద్భక్తో ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ಭಕ್ತಿಗೆ ಸಂಪೂರ್ಣ ಚತುರ್ವಿಧ ಸೂತ್ರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ — ಸ್ಮರಣೆ, ಪ್ರೇಮ, ಪೂಜೆ, ನಮನ
ಮೋಕ್ಷದ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನ ನೇರ ವೈಯಕ್ತಿಕ ವಾಗ್ದಾನವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ
ಭಕ್ತನಿಗೆ ಭಗವಂತನ ಪ್ರೇಮವನ್ನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ: 'ನೀನು ನನಗೆ ಪ್ರಿಯ'
ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಮಾರ್ಗದಲ್ಲಿ ಸಾಂತ್ವನ, ವಿಶ್ವಾಸ, ಸುರಕ್ಷೆಯನ್ನು ತರುತ್ತದೆ
ಯಾರಾದರೂ ಅಭ್ಯಾಸ ಮಾಡುವಷ್ಟು ಸರಳ, ಆದರೂ ಸಮಸ್ತ ಯೋಗದ ಸಾರ
ಭಗವಂತನ ನಿರಂತರ ಸ್ಮರಣೆ, ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ
శ్రీమద్భగవద్గీత 18.65 — మన్మనా భవ మద్భక్తో ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಭಾವದಿಂದ ಪಠಿಸಿ ಅದರ ಚತುರ್ವಿಧ ಉಪದೇಶವನ್ನು ಆಚರಣೆಗೆ ತನ್ನಿ: ಮನಸ್ಸನ್ನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನಲ್ಲಿ ಇರಿಸಿ, ಪ್ರೇಮಮಯ ಭಕ್ತಿಯನ್ನು ಬೆಳೆಸಿ, ನಿಮ್ಮ ಪೂಜೆ ಅಥವಾ ಕರ್ಮಗಳನ್ನು ಅವನಿಗೆ ಅರ್ಪಿಸಿ, ವಿನಯದಿಂದ ನಮಿಸಿ. ಅವನ ವಾಗ್ದಾನದ ಮೇಲೆ, ಅವನ ಮಾತುಗಳು 'ನೀನು ನನಗೆ ಪ್ರಿಯ'ದ ಮೇಲೆ ಧ್ಯಾನಿಸಿ. ಇದು ದೈನಂದಿನ ಜಪಕ್ಕೆ ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಶ್ಲೋಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದು; ಅದನ್ನು ಮಾಲೆಯ ಮೇಲೆ 108 ಬಾರಿ ಜಪಿಸಿ, ಅದರ ಭರವಸೆ ಭಯವನ್ನು ಕರಗಿಸಿ ಶರಣಾಗತಿಯನ್ನು ಆಳಗೊಳಿಸಲಿ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ శ్రీమద్భగవద్గీత 18.65 — మన్మనా భవ మద్భక్తోವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ