ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೨.೧೬ — ನಾಸತೋ ವಿದ್ಯತೇ ಭಾವೋ
శ్రీమద్భగవద్గీత ౨.౧౬ — నాసతో విద్యతే భావో in Kannada · ಕನ್ನಡ
ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ
✦ ಅರ್ಥ
ಸಾಂಖ್ಯ ಯೋಗ ಅಧ್ಯಾಯದ ಈ ಪ್ರಸಿದ್ಧ ಶ್ಲೋಕವು ವೇದಾಂತದ ಮೂಲ ಸತ್ಯಗಳಲ್ಲಿ ಒಂದನ್ನು ತಿಳಿಸುತ್ತದೆ — ಅಸತ್ ವಸ್ತು, ಅಂದರೆ ಸದಾ ಬದಲಾಗುವ ನಶ್ವರ ಶರೀರ ಮತ್ತು ಜಗತ್ತಿಗೆ ಯಾವುದೇ ಸ್ಥಿರ ಅಸ್ತಿತ್ವವಿಲ್ಲ, ಆದರೆ ಸತ್, ಅಂದರೆ ನಿತ್ಯವಾದ ಆತ್ಮಕ್ಕೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಭಾವವಿಲ್ಲ. ತತ್ತ್ವದರ್ಶಿಗಳಾದ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಈ ಎರಡರ ನಿರ್ಣಯವನ್ನು ಕಂಡಿದ್ದಾರೆ. ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಅರ್ಜುನನಿಗೆ ಒಂದು ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಆಧಾರವನ್ನು ನೀಡುತ್ತಾನೆ — ನಶ್ವರ ಮತ್ತು ಶಾಶ್ವತದ ನಡುವೆ ಭೇದ ಮಾಡಲು ಕಲಿ, ಆಗ ನಶಿಸುವ ವಸ್ತುಗಳ ಮೇಲಿನ ಶೋಕ ತಾನಾಗಿಯೇ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತದೆ.
ಮೂಲ & ಕಥೆ
Bhagavad Gita Chapter 2, Verse 16 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)
ಎರಡನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಸಾಂಖ್ಯ ಯೋಗದಲ್ಲಿ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಕುರುಕ್ಷೇತ್ರ ಯುದ್ಧಭೂಮಿಯಲ್ಲಿ ಅರ್ಜುನನ ವಿಷಾದಗ್ರಸ್ತ ಸ್ಥಿತಿಯನ್ನು ಆತ್ಮದ ನಾಶರಹಿತ ಸ್ವಭಾವವನ್ನು ಬೋಧಿಸುವ ಮೂಲಕ ಸಂಬೋಧಿಸುತ್ತಾನೆ. ಶರೀರವನ್ನು ಅಂತರ್ನಿವಾಸಿ ಆತ್ಮದಿಂದ ಬೇರ್ಪಡಿಸಿ ತೋರಿಸಿದ ನಂತರ, ತನ್ನ ಸಮಸ್ತ ಉಪದೇಶಕ್ಕೆ ಆಧಾರವಾದ ತಾತ್ತ್ವಿಕ ಸೂತ್ರವನ್ನು ಹೇಳುತ್ತಾನೆ — ಅನಿತ್ಯವಾದುದಕ್ಕೆ ನಿಜವಾದ ಅಸ್ತಿತ್ವವಿಲ್ಲ, ನಿತ್ಯವಾದುದು ಎಂದಿಗೂ ನಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ — ಇದು ವಸ್ತುಗಳ ಸಾರವನ್ನು ಕಾಣುವವರು ಅನುಭವಿಸಿದ ಸತ್ಯ.
✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ
ವೇದಾಂತ ಆಚಾರ್ಯರ ತಲೆಮಾರುಗಳು ಈ ಒಂದೇ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಒಂದು ಸಂಪೂರ್ಣ ಧ್ಯಾನವಾಗಿ ನೀಡಿದ್ದಾರೆ, ಮತ್ತು 'ನಾಸತೋ ವಿದ್ಯತೇ ಭಾವೋ'ದ ಸ್ಥಿರ ಚಿಂತನೆ ತಮ್ಮ ನಷ್ಟದ ಭಯವನ್ನು ಕರಗಿಸಿ, ಅಮರ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿದ ಅಚಲ ಆಂತರಿಕ ಸ್ಥಿರತೆಯನ್ನು ಬಹಿರಂಗಪಡಿಸಿತು ಎಂದು ಅನೇಕ ಸಾಧಕರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ.
ಮಂತ್ರ
ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ
ನಾಸತೋ ವಿದ್ಯತೇ ಭಾವೋ ನಾಭಾವೋ ವಿದ್ಯತೇ ಸತಃ। ಉಭಯೋರಪಿ ದೃಷ್ಟೋಽನ್ತಸ್ತ್ವನಯೋಸ್ತತ್ತ್ವದರ್ಶಿಭಿಃ॥
nāsato vidyate bhāvo nābhāvo vidyate sataḥ ubhayorapi dṛiṣhṭo ’nta stvanayos tattva-darśhibhiḥ
ಅರ್ಥ:ಅಸತ್ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಅಸ್ತಿತ್ವವಿಲ್ಲ, ಸತ್ ವಸ್ತುವಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಅಭಾವವಿಲ್ಲ. ಈ ರೀತಿ ಈ ಎರಡರ ತತ್ತ್ವವನ್ನು ತತ್ತ್ವದರ್ಶಿಗಳಾದ ಜ್ಞಾನಿಗಳು ಕಂಡಿದ್ದಾರೆ.
ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ
ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ
శ్రీమద్భగవద్గీత ౨.౧౬ — నాసతో విద్యతే భావో ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು
ವಿವೇಕವನ್ನು — ಸತ್ ಮತ್ತು ಅಸತ್ ನಡುವೆ ಭೇದ ಮಾಡುವ ಶಕ್ತಿಯನ್ನು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಪಡಿಸುತ್ತದೆ
ಮನಸ್ಸನ್ನು ಬದಲಾಗದ, ನಿತ್ಯವಾದ ಆತ್ಮದಲ್ಲಿ ಸ್ಥಿರಗೊಳಿಸಿ ಶಾಂತಿಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ
ನಶ್ವರ ಶರೀರದೊಂದಿಗಿನ ತಾದಾತ್ಮ್ಯದಲ್ಲಿ ಬೇರೂರಿದ ಶೋಕ ಮತ್ತು ಭಯವನ್ನು ಕರಗಿಸುತ್ತದೆ
ಸತ್ ಮತ್ತು ಅಸತ್ ಮೇಲಿನ ವೇದಾಂತಿಕ ಧ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಅಡಿಪಾಯ ಹಾಕುತ್ತದೆ
ಜೀವನದ ನಿರಂತರ ಬದಲಾವಣೆಗಳ ನಡುವೆ ಸಮತೆಯನ್ನು ಬೆಳೆಸುತ್ತದೆ
ಆತ್ಮದ ಅಮರ ಸ್ವರೂಪದ ಬಗ್ಗೆ ಸಾಧಕನನ್ನು ಜಾಗೃತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ
శ్రీమద్భగవద్గీత ౨.౧౬ — నాసతో విద్యతే భావో ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ
ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ನಿಧಾನವಾಗಿ ಪಠಿಸಿ, ಅದು ತಿಳಿಸುವ ಭೇದದ ಬಗ್ಗೆ ಚಿಂತಿಸಿ — ಬದಲಾಗುವುದಕ್ಕೆ ನಿಲ್ಲುವ ಅಸ್ತಿತ್ವವಿಲ್ಲ, ನಿತ್ಯವಾದುದು ಎಂದಿಗೂ ನಶಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂಬುದನ್ನು. ಪ್ರತಿ ಆವೃತ್ತಿ ಮನಸ್ಸನ್ನು ಅನಿತ್ಯದಿಂದ ತೆಗೆದು ಅಚಲ ಆತ್ಮದತ್ತ ಕೊಂಡೊಯ್ಯಲಿ. ಆತ್ಮವಿಚಾರ ಮತ್ತು ವೇದಾಂತ ಅಧ್ಯಯನದ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಇದು ಚಿಂತನಶೀಲ ಮಂತ್ರವಾಗಿ (ಮನನ) ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಶಕ್ತಿಶಾಲಿಯಾಗಿದೆ.
ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು
ಇವನ್ನೂ ಓದಿ
ॐ
ಪೂರ್ಣ శ్రీమద్భగవద్గీత ౨.౧౬ — నాసతో విద్యతే భావోವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ