భ్రుకుటీకుటిలాత్తస్యా (దేవి భ్రుకుటి నుండి కాళి ఆవిర్భావం) — Complete Lyrics
भ्रुकुटीकुटिलात्तस्या (देवी की भृकुटि से काली का प्रादुर्भाव)
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
भ्रुकुटीकुटिलात्तस्या ललाटफलकाद्द्रुतम् ।
काली करालवदना विनिष्क्रान्तासिपाशिनी ॥
bhrukuṭīkuṭilāttasyā lalāṭaphalakāddrutam
kālī karālavadanā viniṣkrāntāsipāśinī
ఆమె భ్రుకుటితో వంగిన లలాట ఫలకము నుండి హఠాత్తుగా కాళి ఆవిర్భవించెను — వికరాళ ముఖము కలది, ఖడ్గము మరియు పాశము ధరించినది, విచిత్రమైన ఖట్వాంగమును పట్టుకొన్నది, నర ముండముల మాలతో అలంకరించబడినది, పులి చర్మము ధరించినది, ఎండిన మాంసముతో అత్యంత భయంకరమైనది; మిక్కిలి విశాలమైన ముఖము కలది, లోలాడుతున్న నాలుకతో భీషణమైనది, లోతుగా క్రుంగిన ఎర్రని కన్నులు కలది, తన గర్జనతో దిక్కులను నింపినది.
Verse 2
विचित्रखट्वाङ्गधरा नरमालाविभूषणा ।
द्वीपिचर्मपरीधाना शुष्कमांसातिभैरवा ॥
vicitrakhaṭvāṅgadharā naramālāvibhūṣaṇā
dvīpicarmaparīdhānā śuṣkamāṃsātibhairavā
Verse 3
अतिविस्तारवदना जिह्वाललनभीषणा ।
निमग्नारक्तनयना नादापूरितदिङ्मुखा ॥
ativistāravadanā jihvālalanabhīṣaṇā
nimagnāraktanayanā nādāpūritadiṅmukhā
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →