భూ సూక్తం — Complete Lyrics
भू सूक्तम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
ॐ भूमिर्भूम्ना द्यौर्वरिणान्तरिक्षं महित्वा।
उपस्थे ते देव्यदिते॒ऽग्निमन्नमदेऽन्नाद्याय॥
Om Bhūmir bhūmnā dyaur variṇāntarikṣaṁ mahitvā
Upasthe te devy adite 'gnim annam ade 'nnādyāya
భూమి తన విశాలతతో, ద్యులోకము తన విస్తారముతో, అంతరిక్షము తన మహిమతో — ఓ దేవి అదితి (అపరిమిత భూమాత)! నీ ఒడిలో నేను నిత్య పోషణ కొరకు అగ్నిని, అన్నమును స్థాపిస్తాను.
Verse 2
आशासानासोमनसो दिवं देवासो अग्निम्।
यजन्त सुक्रतून्तरः॥
Āśāsānāso manaso divaṁ devāso agnim
Yajanta sukratūn taraḥ
మనస్సులో స్వర్గమును కోరుతూ దేవతలు అగ్నిని యజించి, శ్రేష్ఠమైన, శీఘ్ర కర్మ గల యజ్ఞములు చేసిరి.
Verse 3
भूमे मातर्निधेहि मा भद्रया सुप्रतिष्ठितम्।
सह धीभिश्च देवि प्रजया सं रराणया॥
Bhūme mātar nidhehi mā bhadrayā supratiṣṭhitam
Saha dhībhiś ca devi prajayā saṁ rarāṇayā
ఓ మాత భూమి! నన్ను మంగళముతో చక్కగా స్థిరపరచు — ఉత్తమ బుద్ధి మరియు సమృద్ధ సంతానముతో, ఓ దేవి, అనుగ్రహమును ప్రసాదిస్తూ.
Verse 4
मधु वाता ऋतायते मधु क्षरन्ति सिन्धवः।
माध्वीर्नः सन्त्वोषधीः॥
Madhu vātā ṛtāyate madhu kṣaranti sindhavaḥ
Mādhvīr naḥ santv oṣadhīḥ
ఋతధర్మి (సత్యనిష్ఠుని) కొరకు వాయువులు మధురముగా వీచుగాక, నదులు మధువును ప్రవహించుగాక, ఔషధులు మనకు మధుమయములు అగుగాక.
Verse 5
मधु नक्तमुतोषसो मधुमत्पार्थिवं रजः।
मधु द्यौरस्तु नः पिता॥
Madhu naktam utoṣaso madhumat pārthivaṁ rajaḥ
Madhu dyaur astu naḥ pitā
రాత్రి మరియు ఉషస్సులు మధురములు అగుగాక, పృథివి రజము (మట్టి) మధుమయము అగుగాక, మన తండ్రి ద్యులోకము మనకు మధురము అగుగాక.
Verse 6
मधुमान्नो वनस्पतिर्मधुमाँ अस्तु सूर्यः।
माध्वीर्गावो भवन्तु नः॥
Madhumān no vanaspatir madhumāṁ astu sūryaḥ
Mādhvīr gāvo bhavantu naḥ
వనస్పతి మనకు మధుమయము అగుగాక, సూర్యుడు మధుమంతుడు అగుగాక, మన గోవులు మధుమయములు (పోషణయుక్తములు) అగుగాక.
Verse 7
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥
Om Śāntiḥ Śāntiḥ Śāntiḥ
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →