బ్రహ్మకృత రామ స్తుతి — Complete Lyrics
ब्रह्मकृत राम स्तुति
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
भवान्नारायणो देवः श्रीमांश्चक्रायुधः प्रभुः।
एकशृङ्गो वराहस्त्वं भूतभव्यसपत्नजित्॥
bhavān-nārāyaṇo devaḥ śrīmāṃś-cakrāyudhaḥ prabhuḥ |
eka-śṛṅgo varāhas-tvaṃ bhūta-bhavya-sapatna-jit ||
మీరు సాక్షాత్ దేవ నారాయణులే, చక్రధారి శ్రీమాన్ ప్రభువు; మీరు ఏకశృంగ వరాహులు, భూత భవిష్యత్తుల సమస్త శత్రువులను జయించినవారు.
Verse 2
अक्षरं ब्रह्म सत्यं च मध्ये चान्ते च राघव।
लोकानां त्वं परो धर्मो विष्वक्सेनश्चतुर्भुजः॥
akṣaraṃ brahma satyaṃ ca madhye cānte ca rāghava |
lokānāṃ tvaṃ paro dharmo viṣvaksenaś-catur-bhujaḥ ||
ఓ రాఘవా! మీరు అక్షర బ్రహ్మం, సత్యం, సర్వమునకు మధ్యలో, అంతంలో స్థితులు; మీరు లోకాల పరమ ధర్మం, చతుర్భుజ విష్వక్సేనులు.
Verse 3
शार्ङ्गधन्वा हृषीकेशः पुरुषः पुरुषोत्तमः।
अजितः खड्गधृग्विष्णुः कृष्णश्चैव बृहद्बलः॥
śārṅga-dhanvā hṛṣīkeśaḥ puruṣaḥ puruṣottamaḥ |
ajitaḥ khaḍga-dhṛg-viṣṇuḥ kṛṣṇaś-caiva bṛhad-balaḥ ||
మీరు శార్ఙ్గ ధనుర్ధారి, హృషీకేశులు (ఇంద్రియాల ప్రభువు), పురుషులు, పురుషోత్తములు, అజేయ ఖడ్గధారి విష్ణువు, మహాబలి కృష్ణులు కూడా మీరే.
Verse 4
सेनानीर्ग्रामणीश्च त्वं त्वं बुद्धिस्त्वं क्षमा दमः।
प्रभवश्चाप्ययश्च त्वमुपेन्द्रो मधुसूदनः॥
senānīr-grāmaṇīś-ca tvaṃ tvaṃ buddhis-tvaṃ kṣamā damaḥ |
prabhavaś-cāpyayaś-ca tvam-upendro madhusūdanaḥ ||
మీరు సేనాపతి, జనుల నాయకులు; మీరే బుద్ధి, క్షమ, దమం; మీరే సర్వము యొక్క ఉత్పత్తి, ప్రళయం, ఉపేంద్రులు, మధుసూదనులు.
Verse 5
इन्द्रकर्मा महेन्द्रस्त्वं पद्मनाभो रणान्तकृत्।
शरण्यं शरणं च त्वामाहुर्दिव्या महर्षयः॥
indra-karmā mahendras-tvaṃ padmanābho raṇānta-kṛt |
śaraṇyaṃ śaraṇaṃ ca tvām-āhur-divyā maharṣayaḥ ||
మీ కర్మలు ఇంద్రుని వంటివి; మీరు మహేంద్రులు (పరమ అధీశ్వరులు), పద్మనాభులు, యుద్ధాలకు అంతం చేసేవారు; దివ్య మహర్షులు మిమ్మల్నే శరణ్యం, ఏకైక శరణం అని అంటారు.
Verse 6
सहस्रशृङ्गो वेदात्मा शतशीर्षो महर्षभः।
त्वं त्रयाणां हि लोकानामादिकर्ता स्वयंप्रभुः॥
sahasra-śṛṅgo vedātmā śata-śīrṣo maharṣabhaḥ |
tvaṃ trayāṇāṃ hi lokānām-ādi-kartā svayaṃ-prabhuḥ ||
మీరు సహస్రశృంగులు, వేదస్వరూపులు, శతశీర్షులు, మహా వృషభులు; మీరే మూడు లోకాల ఆదికర్తలు, స్వయం ప్రభువులు.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →