చలా లక్ష్మీశ్చలాః ప్రాణాః — Complete Lyrics
चला लक्ष्मीश्चलाः प्राणाः
Sanskrit text with English transliteration and translation
चला लक्ष्मीश्चलाः प्राणाश्चलं जीवितयौवनम्।
चलाचलमिदं सर्वं कीर्तिर्यस्य स जीवति॥
calā lakṣmīś calāḥ prāṇāś calaṁ jīvita-yauvanam।
calācalam idaṁ sarvaṁ kīrtir yasya sa jīvati॥
లక్ష్మి (సంపద) చంచలం, ప్రాణాలు చంచలం, జీవితం, యౌవనం కూడా చంచలం; ఈ సమస్త ప్రపంచం చలించేది, అస్థిరమైనది — ఎవరి కీర్తి (సుయశస్సు) శాశ్వతంగా నిలుస్తుందో అతడే నిజంగా జీవిస్తాడు. సమస్త ప్రాపంచిక వస్తువులు నశ్వరమైనవి కావున, శ్రేష్ఠ కర్మల ద్వారా సంపాదించిన చిరస్థాయి కీర్తియే జీవితానికి నిజమైన అర్థాన్ని ఇస్తుందని ఈ శ్లోకం బోధిస్తుంది.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →