శ్రీ దత్తాత్రేయ స్తోత్రం — Complete Lyrics
श्रीदत्तात्रेय स्तोत्रम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
जटाधरं पाण्डुराङ्गं शूलहस्तं कृपानिधिम्।
सर्वरोगहरं देवं दत्तात्रेयमहं भजे॥
Jataadharam Paanduraangam Shoola-hastam Kripaa-nidhim
Sarva-roga-haram Devam Dattaatreyam-aham Bhaje
నేను భగవాన్ దత్తాత్రేయుని భజిస్తాను — జటాధారి, భస్మలిప్త శ్వేత దేహుడు, చేతిలో త్రిశూలము ధరించినవాడు, కరుణానిధి, సమస్త రోగాలను హరించే దేవుడు.
Verse 2
जगदुत्पत्तिकर्त्रे च स्थितिसंहारहेतवे।
भवपाशविमुक्ताय दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥१॥
Jagad-utpatti-kartre Cha Sthiti-samhaara-hetave
Bhava-paasha-vimuktaaya Dattaatreya Namo'stu Te (1)
జగత్తు ఉత్పత్తి కర్త, స్థితి-సంహారాలకు కారణభూతుడు, భవపాశము నుండి విముక్తి చేసేవానికి — ఓ దత్తాత్రేయా, నీకు నమస్కారము.
Verse 3
जराजन्मविनाशाय देहशुद्धिकराय च।
दिगम्बरदयामूर्ते दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥२॥
Jaraa-janma-vinaashaaya Deha-shuddhi-karaaya Cha
Digambara-dayaa-moorte Dattaatreya Namo'stu Te (2)
జరా-జన్మలను నశింపజేసేవానికి, దేహశుద్ధి చేసేవానికి, దిగంబర దయామూర్తికి — ఓ దత్తాత్రేయా, నీకు నమస్కారము.
Verse 4
कर्पूरकान्तिदेहाय ब्रह्ममूर्तिधराय च।
वेदशास्त्रपरिज्ञाय दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥३॥
Karpoora-kaanti-dehaaya Brahma-moorti-dharaaya Cha
Veda-shaastra-parijnaaya Dattaatreya Namo'stu Te (3)
కర్పూరమువలె కాంతిమంతమైన దేహుడు, బ్రహ్మమూర్తి ధరించినవాడు, వేద-శాస్త్రాల జ్ఞాతకు — ఓ దత్తాత్రేయా, నీకు నమస్కారము.
Verse 5
ह्रस्वदीर्घकृशस्थूल-नामगोत्र-विवर्जित।
पञ्चभूतैकदीप्ताय दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥४॥
Hrasva-deergha-krisha-sthoola-naama-gotra-vivarjita
Pancha-bhootaika-deeptaaya Dattaatreya Namo'stu Te (4)
హ్రస్వ-దీర్ఘ, కృశ-స్థూల, నామ-గోత్రరహితుడు, పంచభూతాలలో ఏకైక జ్యోతిరూపముగా ప్రకాశించేవానికి — ఓ దత్తాత్రేయా, నీకు నమస్కారము.
Verse 6
यज्ञभोक्ते च यज्ञाय यज्ञरूपधराय च।
यज्ञप्रियाय सिद्धाय दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥५॥
Yajna-bhokte Cha Yajnaaya Yajna-roopa-dharaaya Cha
Yajna-priyaaya Siddhaaya Dattaatreya Namo'stu Te (5)
యజ్ఞభోక్త, యజ్ఞస్వరూపుడు, యజ్ఞరూపధారి, యజ్ఞప్రియుడు, సిద్ధునికి — ఓ దత్తాత్రేయా, నీకు నమస్కారము.
Verse 7
आदौ ब्रह्मा मध्ये विष्णुरन्ते देवः सदाशिवः।
मूर्तित्रयस्वरूपाय दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥६॥
Aadau Brahmaa Madhye Vishnur-ante Devah Sadaashivah
Moorti-traya-svaroopaaya Dattaatreya Namo'stu Te (6)
ఆదిలో బ్రహ్మ, మధ్యలో విష్ణు, అంతమున సదాశివుడు — ఆ త్రిమూర్తి స్వరూపునికి — ఓ దత్తాత్రేయా, నీకు నమస్కారము.
Verse 8
भोगालयाय भोगाय योगयोग्याय धारिणे।
जितेन्द्रियजितज्ञाय दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥७॥
Bhogaalayaaya Bhogaaya Yoga-yogyaaya Dhaarine
Jitendriya-jita-jnaaya Dattaatreya Namo'stu Te (7)
భోగాలయుడు, భోగస్వరూపుడు, యోగయోగ్యుడు, సర్వధారకుడు, జితేంద్రియుడు, జ్ఞాన విజేతకు — ఓ దత్తాత్రేయా, నీకు నమస్కారము.
Verse 9
दिगम्बराय दिव्याय दिव्यरूपधराय च।
सदोदितपरब्रह्म दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥८॥
Digambaraaya Divyaaya Divya-roopa-dharaaya Cha
Sadodita-para-brahma Dattaatreya Namo'stu Te (8)
దిగంబరుడు, దివ్యుడు, దివ్యరూపధారి, సదోదిత పరబ్రహ్మకు — ఓ దత్తాత్రేయా, నీకు నమస్కారము.
Verse 10
जम्बूद्वीपमहाक्षेत्रमातापुरनिवासिने।
जयमानसतां देव दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥९॥
Jamboo-dveepa-mahaa-kshetra-maataa-pura-nivaasine
Jaya-maanasataam Deva Dattaatreya Namo'stu Te (9)
జంబూద్వీపపు మహాక్షేత్రమైన మాతాపురము (మాహూరు)లో నివసించేవానికి, ఓ భక్తుల మనసులను జయించే దేవా — ఓ దత్తాత్రేయా, నీకు నమస్కారము.
Verse 11
भिक्षाटनं गृहे ग्रामे पात्रं हेममयं करे।
नानास्वादमयी भिक्षा दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥१०॥
Bhikshaatanam Grihe Graame Paatram Hema-mayam Kare
Naanaa-svaada-mayee Bhikshaa Dattaatreya Namo'stu Te (10)
గ్రామములో ఇంటింటికి భిక్షాటనము చేసేవాడు, చేతిలో స్వర్ణపాత్ర, నానా రుచులతో కూడిన భిక్షగలవానికి — ఓ దత్తాత్రేయా, నీకు నమస్కారము.
Verse 12
ब्रह्मज्ञानमयी मुद्रा वस्त्रे चाकाशभूतले।
प्रज्ञानघनबोधाय दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥११॥
Brahma-jnaana-mayee Mudraa Vastre Cha-aakaasha-bhootale
Prajnaana-ghana-bodhaaya Dattaatreya Namo'stu Te (11)
బ్రహ్మజ్ఞానమయ ముద్ర, ఆకాశమే వస్త్రము, భూమియే ఆసనము, ప్రజ్ఞానఘన బోధస్వరూపునికి — ఓ దత్తాత్రేయా, నీకు నమస్కారము.
Verse 13
अवधूतसदानन्दपरब्रह्मस्वरूपिणे।
विदेहदेहरूपाय दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥१२॥
Avadhoota-sadaananda-para-brahma-svaroopine
Videha-deha-roopaaya Dattaatreya Namo'stu Te (12)
అవధూత, సదానంద పరబ్రహ్మస్వరూపుడు, విదేహ (దేహరహిత) రూపునికి — ఓ దత్తాత్రేయా, నీకు నమస్కారము.
Verse 14
सत्यरूपसदाचारसत्यधर्मपरायण।
सत्याश्रयपरोक्षाय दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥१३॥
Satya-roopa-sadaachaara-satya-dharma-paraayana
Satyaashraya-parokshaaya Dattaatreya Namo'stu Te (13)
సత్యరూపుడు, సదాచారుడు, సత్యధర్మపరాయణుడు, సత్యాశ్రయుడు, పరోక్షునికి — ఓ దత్తాత్రేయా, నీకు నమస్కారము.
Verse 15
शूलहस्तगदापाणे वनमालासुकन्धर।
यज्ञसूत्रधरब्रह्मन् दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥१४॥
Shoola-hasta-gadaa-paane Vana-maalaa-su-kandhara
Yajna-sootra-dhara-brahman Dattaatreya Namo'stu Te (14)
చేతిలో త్రిశూల-గదాధారి, మెడలో వనమాలతో శోభించేవాడు, యజ్ఞోపవీతధారి బ్రహ్మనునికి — ఓ దత్తాత్రేయా, నీకు నమస్కారము.
Verse 16
क्षराक्षरस्वरूपाय परात्परतराय च।
दत्तमुक्तिपरस्तोत्र दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥१५॥
Ksharaakshara-svaroopaaya Paraat-para-taraaya Cha
Datta-mukti-para-stotra Dattaatreya Namo'stu Te (15)
క్షర-అక్షర స్వరూపుడు, పరాత్పరునికి, ఓ ముక్తినిచ్చే పరమ స్తోత్రమా — ఓ దత్తాత్రేయా, నీకు నమస్కారము.
Verse 17
दत्त विद्याढ्यलक्ष्मीश दत्त स्वात्मस्वरूपिणे।
गुणनिर्गुणरूपाय दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥१६॥
Datta Vidyaadhya-lakshmeesha Datta Svaatma-svaroopine
Guna-nirguna-roopaaya Dattaatreya Namo'stu Te (16)
ఓ దత్తా, విద్యారూప లక్ష్మికి ప్రభువు, ఓ దత్తా, ఆత్మస్వరూపుడు, సగుణ-నిర్గుణ రూపునికి — ఓ దత్తాత్రేయా, నీకు నమస్కారము.
Verse 18
शत्रुनाशकरं स्तोत्रं ज्ञानविज्ञानदायकम्।
सर्वपापं शमं याति दत्तात्रेय नमोऽस्तु ते॥१७॥
Shatru-naasha-karam Stotram Jnaana-vijnaana-daayakam
Sarva-paapam Shamam Yaati Dattaatreya Namo'stu Te (17)
ఈ స్తోత్రము శత్రువులను నశింపజేస్తుంది, జ్ఞాన-విజ్ఞానమును ప్రసాదిస్తుంది; దీనివలన సమస్త పాపాలు శాంతించును — ఓ దత్తాత్రేయా, నీకు నమస్కారము.
Verse 19
इदं स्तोत्रं महद्दिव्यं दत्तप्रत्यक्षकारकम्।
दत्तात्रेयप्रसादाच्च नारदेन प्रकीर्तितम्॥१८॥
Idam Stotram Mahad-divyam Datta-pratyaksha-kaarakam
Dattaatreya-prasaadaach-cha Naaradena Prakeertitam (18)
ఈ మహా దివ్య స్తోత్రము దత్తుని ప్రత్యక్ష దర్శనమును కలిగించును; దత్తాత్రేయుని కృపతో దీనిని నారదుడు ప్రకీర్తించెను.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →