శ్రీదత్తాత్రేయ వజ్రకవచమ్ — Complete Lyrics
श्रीदत्तात्रेय वज्रकवचम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
ॐ दत्तात्रेय शिरः पातु सहस्राब्जेषु संस्थितः।
भालं पात्वानसूयेयश्चन्द्रमण्डलमध्यगः॥
Om Dattaatreya Shirah paatu Sahasraabjeshu samsthitah.
Bhaalam paatv-Anasuyeyash-Chandra-mandala-madhya-gah.
ఓం. సహస్రదళ కమలంలో విరాజిల్లే భగవంతుడు దత్తాత్రేయుడు నా శిరస్సును రక్షించుగాక; చంద్రమండల మధ్యంలో స్థితుడైన అనసూయానందనుడు నా నుదురును రక్షించుగాక॥
Verse 2
कूर्चं मनोमयः पातु हं क्षं द्विदलपद्मभूः।
ज्योतीरूपोऽक्षिणी पातु पातु शब्दात्मकः श्रुती॥
Koorcham mano-mayah paatu Ham Ksham dvi-dala-padma-bhooh.
Jyoti-roopo'kshinee paatu paatu shabdaatmakah shrutee.
మనఃస్వరూపుడై, హం-క్షం బీజాలతో ద్విదళ కమలంలో ఉదయించినవాడు భ్రూమధ్యాన్ని రక్షించుగాక; జ్యోతిఃస్వరూపుడు నా నేత్రాలను రక్షించుగాక, శబ్దాత్మకుడు నా చెవులను రక్షించుగాక॥
Verse 3
नासिकां पातु गन्धात्मा मुखं पातु रसात्मकः।
जिह्वां वेदात्मकः पातु दन्तोष्ठौ पातु धार्मिकः॥
Naasikaam paatu gandhaatmaa mukham paatu rasaatmakah.
Jihvaam vedaatmakah paatu dantoshthau paatu dhaarmikah.
గంధాత్మకుడు నా నాసికను రక్షించుగాక; రసాత్మకుడు నా ముఖాన్ని రక్షించుగాక; వేదాత్మకుడు నా జిహ్వను రక్షించుగాక; ధార్మికుడు నా దంతాలను, పెదవులను రక్షించుగాక॥
Verse 4
कपोलावत्रिभूः पातु पात्वशेषं ममात्मवित्।
सर्वाङ्गं पातु सर्वेशः सर्वगः सर्वतोमुखः॥
Kapolaav-Atri-bhooh paatu paatv-ashesham mam-aatma-vit.
Sarvaangam paatu Sarveshah Sarva-gah sarvato-mukhah.
అత్రినందనుడు నా చెక్కిళ్ళను రక్షించుగాక, నా ఆత్మవేత్త మిగిలిన సమస్తాన్ని రక్షించుగాక; సర్వవ్యాపి, సర్వతోముఖుడైన సర్వేశుడు నా సమస్త శరీరాన్ని రక్షించుగాక॥
Verse 5
रक्षाहीनं तु यत्स्थानं वर्जितं कवचेन तु।
तत्सर्वं मे सदा पातु दत्तात्रेयो दिगम्बरः॥
Rakshaa-heenam tu yat-sthaanam varjitam kavachena tu.
Tat-sarvam me sadaa paatu Dattaatreyo Digambarah.
ఏ స్థానం రక్షారహితంగా మిగిలిందో, ఈ కవచంచేత వదిలివేయబడిందో — వాటన్నిటినీ సదా దిగంబర దత్తాత్రేయుడు రక్షించుగాక॥
Verse 6
इन्द्रादिदिक्षु मां पातु शङ्खचक्रगदाधरः।
वज्रिणं वारुणीशं च पातु पाशधरो हरिः॥
Indraadi-dikshu maam paatu Shankha-chakra-gadaa-dharah.
Vajrinam Vaaruneesham cha paatu paasha-dharo Harih.
శంఖ-చక్ర-గదాధారి ఇంద్రాది దిక్కులలో నన్ను రక్షించుగాక; పాశధారి హరి, వజ్రధారి (ఇంద్రుడు), వరుణేశుడు విరాజిల్లే చోట రక్షించుగాక॥
Verse 7
इदं तु कवचं दिव्यं वज्रकल्पं महाद्भुतम्।
दत्तात्रेयस्य योगीन्द्र नारदाय पुरा जगौ॥
Idam tu kavacham divyam vajra-kalpam mahaadbhutam.
Dattaatreyasya yogeendra Naaradaaya puraa jagau.
ఇది దివ్య, మహాద్భుత, వజ్రం వలె దృఢమైన కవచం — యోగీంద్ర దత్తాత్రేయుని వజ్రకవచం — ప్రాచీన కాలంలో నారదునికి వినిపించబడింది॥
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →