దేవి ప్రసీద పరిపాలయ — Complete Lyrics

देवि प्रसीद परिपालय

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

देवि प्रसीद परिपालय नोऽरिभीते- र्नित्यं यथासुरवधादधुनैव सद्यः । पापानि सर्वजगतां प्रशमं नयाशु उत्पातपाकजनितांश्च महोपसर्गान् ॥

devi prasīda paripālaya no'ribhīte- rnityaṃ yathāsuravadhādadhunaiva sadyaḥ pāpāni sarvajagatāṃ praśamaṃ nayāśu utpātapākajanitāṃśca mahopasargān

ఓ దేవీ! ప్రసన్నురాలవు కమ్ము; ఇప్పుడే అసుర వధ ద్వారా నీవు మమ్ము రక్షించినట్లే, సదా మమ్ము శత్రు భయము నుండి కాపాడు. మరియు సమస్త జగత్తు యొక్క పాపాలను, ఉత్పాతముల పరిపాకము వలన కలిగే మహా ఉపసర్గాలను శీఘ్రముగా శాంతింపజేయి.

Verse 2

प्रणतानां प्रसीद त्वं देवि विश्वार्तिहारिणि । त्रैलोक्यवासिनामीड्ये लोकानां वरदा भव ॥

praṇatānāṃ prasīda tvaṃ devi viśvārtihāriṇi trailokyavāsināmīḍye lokānāṃ varadā bhava

ఓ విశ్వ బాధను తొలగించే దేవీ! నీకు నమస్కరించే మమ్ముపై ప్రసన్నురాలవు కమ్ము; ఓ ముల్లోక వాసులచే స్తుతింపదగినదానా! లోకాలకు వరదాయినివి కమ్ము!

Verse 3

देव्युवाच वरदाहं सुरगणा वरं यन्मनसेच्छथ । तं वृणुध्वं प्रयच्छामि जगतामुपकारकम् ॥

devyuvāca varadāhaṃ suragaṇā varaṃ yanmanasecchatha taṃ vṛṇudhvaṃ prayacchāmi jagatāmupakārakam

దేవి పలికెను — ఓ దేవగణములారా! నేను వరదాయినిని. మనసులో ఏ వరమును కోరుతారో, దానినే కోరుకొనుడు; జగత్తుకు ఉపకారకరమైన ఆ వరమును నేను ప్రసాదిస్తాను.

Verse 4

देवा ऊचुः सर्वाबाधाप्रशमनं त्रैलोक्यस्याखिलेश्वरि । एवमेव त्वया कार्यमस्मद्वैरिविनाशनम् ॥

devā ūcuḥ sarvābādhāpraśamanaṃ trailokyasyākhileśvari evameva tvayā kāryamasmadvairivināśanam

దేవతలు పలికిరి — ఓ అఖిలేశ్వరీ! ముల్లోకముల సమస్త బాధల శమనము మరియు మా శత్రువుల వినాశనము — ఇదే నీవు సదా చేయుచుండుము.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →