దుర్గా ద్వాదశనామ స్తోత్రం (దుర్గ యొక్క పన్నెండు నామాలు) — Complete Lyrics
दुर्गा द्वादशनाम स्तोत्रम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
ॐ दुर्गा दुर्गार्तिशमनी दुर्गापद्विनिवारिणी।
दुर्गमच्छेदिनी दुर्गसाधिनी दुर्गनाशिनी॥
om durgā durgārti-śamanī durgāpad-vinivāriṇī |
durgama-cchedinī durga-sādhinī durga-nāśinī ||
ఓం. దుర్గా; కష్టముల వలన పుట్టిన బాధను శాంతింపజేయునది; దుర్గమ విపత్తులను నివారించునది; దుర్గమమును ఛేదించునది; దుష్కరమును సాధించునది; సమస్త సంకటములను నశింపజేయునది.
Verse 2
दुर्गतोद्धारिणी दुर्गनिहन्त्री दुर्गमापहा।
दुर्गमज्ञानदा दुर्गदैत्यलोकदवानला॥
durgato-ddhāriṇī durga-nihantrī durgamāpahā |
durgama-jñāna-dā durga-daitya-loka-davānalā ||
విపత్తులో పడిన జనులను ఉద్ధరించునది; కష్టముల సంహారిణి; దుర్గమమును హరించునది; దుర్లభ జ్ఞానమును ప్రసాదించునది; అజేయ దైత్యుల లోకమునకు దావానలము వంటిది.
Verse 3
दुर्गमा दुर्गमालोका दुर्गमात्मस्वरूपिणी।
दुर्गमार्गप्रदा दुर्गमविद्या दुर्गमाश्रिता॥
durgamā durgamālokā durgamātma-svarūpiṇī |
durgamārga-pradā durgama-vidyā durgamāśritā ||
దుర్గమా; ఎవరి దర్శనమూ కష్టమో; ఎవరి స్వరూపమే దుర్గమ ఆత్మతత్త్వమో; దుర్గమ మార్గమును చూపునది; దుర్లభ విద్యా స్వరూపా; శరణాగతుల ఆశ్రయదాత్రి.
Verse 4
नामावलिमिमां यस्तु दुर्गाया मम मानवः।
पठेत्सर्वभयान्मुक्तो भविष्यति न संशयः॥
nāmāvalim imāṃ yastu durgāyā mama mānavaḥ |
paṭhet sarva-bhayān mukto bhaviṣyati na saṃśayaḥ ||
ఏ మనుష్యుడు దుర్గ యొక్క ఈ పన్నెండు నామముల ఈ నామమాలను పఠిస్తాడో, అతడు సమస్త భయముల నుండి విముక్తుడవుతాడు — ఇందులో సందేహమే లేదు.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →