దుర్గా ద్వాత్రింశన్నామమాలా స్తోత్రం (దుర్గ యొక్క ముప్పదిరెండు నామాలు) — Word-by-Word Meaning

దుర్గా — కష్టాల వలన కలిగే బాధను శమింపజేసేది, దాటరాని ఆపదలను తొలగించేది; దుర్గమమైనదాన్ని ఛేదించేది, సాధ్యంకానిదాన్ని సాధించేది, సమస్త సంకటాలను నశింపజేసేది. ఆపదలో పడినవారిని ఉద్ధరించేది, కష్టాన్ని సంహరించేది, విఘ్నాలను హరించేది; దుర్లభమైన జ్ఞానాన్ని ప్రసాదించేది, అజేయ రాక్షసుల లోకానికి దావానలం వంటిది. దుర్గమమైనది, దర్శనమైనా కష్టమైనది, దుర్గమమైన ఆత్మతత్త్వమే తన స్వరూపమైనది; దుర్గమ మార్గాన్ని చూపేది, దుర్లభ విద్యా స్వరూపిణి, కష్టంతో పొందదగిన ఆశ్రయదాత్రి. గూఢ జ్ఞానంలో నిలిచినది, లోతైన ధ్యానంలో ప్రకాశించేది; దుర్గమ మోహాన్ని తొలగించేది, దుర్గమంలో సంచరించేది, పరమార్థ స్వరూపిణి. దుర్గమాసురుని సంహరించేది, దుర్జేయ ఆయుధాలను ధరించేది; భయంకర అంగాలు కలది, దుర్బోధ్య, దురాప, దుర్గమానికి ఈశ్వరి. కష్టానికి భీషణమైనది, సంకటంలో దీప్తిమంతమైనది, చీకటిలో ప్రకాశించేది, సమస్త దుర్గతిని విదారించేది. ఏ మనిషి దుర్గ యొక్క ఈ నామమాలను పఠిస్తాడో, అతడు సమస్త భయాల నుండి విముక్తుడవుతాడు — ఇందులో సందేహం లేదు.