durgadevidevi-mahatmyadurga-saptashati

એભિઃ સ્તવૈશ્ચ માં નિત્યમ્

ఏభిః స్తవైశ్చ మాం నిత్యమ్ in Gujarati · ગુજરાતી

🕉️ hindu·📿 9× જપ·🕐 અષ્ટમી, નવમી અને ચતુર્દશીએ; નવરાત્રિમાં; પ્રભાતે અથવા સાંજે એકાગ્રચિત્ત થઈને·📜 Durga Saptashati Chapter 12

તમારી ભાષા/લિપિમાં વાંચો

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളംગુજરાતીবাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ અર્થ

દેવી માહાત્મ્ય (દુર્ગા સપ્તશતી)ના બારમા અધ્યાયના આ પ્રારંભિક શ્લોકો દેવી દ્વારા પોતાના માહાત્મ્યના પાઠની ફલશ્રુતિની ઘોષણા છે. તેઓ વચન આપે છે કે જે આ સ્તુતિઓથી તેમની સ્તુતિ કરશે અને મધુ-કૈટભ, મહિષાસુર તથા શુંભ-નિશુંભ પર તેમની વિજયોનું કીર્તન કરશે — ખાસ કરીને અષ્ટમી, નવમી અને ચતુર્દશીએ — તે સમસ્ત વિપત્તિ, પાપ, દરિદ્રતા અને વિયોગથી, તથા શત્રુ, ચોર, રાજા, શસ્ત્ર, અગ્નિ અને જળના સમસ્ત ભયથી મુક્ત રહેશે. તેઓ પોતાના માહાત્મ્યના પાઠને પરમ અને મહાન કલ્યાણકારી ઘોષિત કરે છે.

ઉત્પત્તિ અને કથા

Durga Saptashati Chapter 12 · Maharshi Markandeya (traditionally ascribed) · Puranic period (c. 5th–6th century CE for the Devi Mahatmya)

માર્કંડેય પુરાણનો અંશ એવો દેવી માહાત્મ્ય (દુર્ગા સપ્તશતી અથવા ચંડી), દિવ્ય માતાના ત્રણ મહાન વિજય-ચક્રોનું વર્ણન કરે છે — મધુ-કૈટભ પર, મહિષાસુર પર, અને શુંભ-નિશુંભ પર. બારમા અધ્યાયમાં, નારાયણી સ્તુતિ પછી, દેવી સ્વયં ફલશ્રુતિ કહે છે અને તે ફળોની ઘોષણા કરે છે જે તેમના માહાત્મ્યનો પાઠ અને શ્રવણ કરનારાઓને પ્રાપ્ત થાય છે. તેઓ પોતાના ભક્તોની સમસ્ત બાધા શાંત કરવાનું વચન આપે છે, તેના પાઠ માટે પવિત્ર તિથિઓ બતાવે છે, અને પાપ, દરિદ્રતા, વિયોગ અને સમસ્ત ભયથી મુક્તિનું આશ્વાસન આપે છે — પોતાના માહાત્મ્યને પરમ અને મહાન કલ્યાણકારી ઘોષિત કરતાં.

✦ શાસ્ત્રોમાં કહ્યા પ્રમાણે

કેમ કે આ દેવીના પોતાના વચન છે, યુગોયુગોથી ભક્તજનો યુદ્ધ, મહામારી અને સંકટના સમયે દુર્ગા સપ્તશતીનો પાઠ કરતા આવ્યા છે, તેમના આ આશ્વાસન પર વિશ્વાસ કરતાં કે જે તેમનું માહાત્મ્ય સાંભળે છે તેને કોઈ બાધા સ્પર્શતી નથી. અસંખ્ય પરિવારો નવરાત્રિમાં આ શ્લોકોના શ્રદ્ધાપૂર્વક પાઠથી સંકટ, રોગ અને હાનિથી રક્ષિત થયાનું વર્ણન કરે છે.

0કુલ જપ

અર્થ સહિત સંપૂર્ણ પાઠ

કોઈપણ પંક્તિ અથવા ▶ બટન દબાવી સાંભળો

શ્લોક 1

દેવ્યુવાચ એભિઃ સ્તવૈશ્ચ માં નિત્યં સ્તોષ્યતે યઃ સમાહિતઃ । તસ્યાહં સકલાં બાધાં શમયિષ્યામ્યસંશયમ્ ॥

devyuvāca ebhiḥ stavaiśca māṃ nityaṃ stoṣyate yaḥ samāhitaḥ tasyāhaṃ sakalāṃ bādhāṃ śamayiṣyāmyasaṃśayam

અર્થ:દેવી બોલ્યાં — જે એકાગ્રચિત્ત થઈને આ સ્તુતિઓથી સદા મારી સ્તુતિ કરશે, તેની સમસ્ત બાધા હું નિઃસંદેહ શાંત કરી દઈશ.

શ્લોક 2

મધુકૈટભનાશં ચ મહિષાસુરઘાતનમ્ । કીર્તયિષ્યન્તિ યે તદ્વદ્વધં શુમ્ભનિશુમ્ભયોઃ ॥

madhukaiṭabhanāśaṃ ca mahiṣāsuraghātanam kīrtayiṣyanti ye tadvadvadhaṃ śumbhaniśumbhayoḥ

અર્થ:અને જે મધુ-કૈટભના નાશ, મહિષાસુરના વધ, તથા તેવી જ રીતે શુંભ-નિશુંભના વધનું કીર્તન કરશે,

શ્લોક 3

અષ્ટમ્યાં ચ ચતુર્દશ્યાં નવમ્યાં ચૈકચેતસઃ । શ્રોષ્યન્તિ ચૈવ યે ભક્ત્યા મમ માહાત્મ્યમુત્તમમ્ ॥

aṣṭamyāṃ ca caturdaśyāṃ navamyāṃ caikacetasaḥ śroṣyanti caiva ye bhaktyā mama māhātmyamuttamam

અર્થ:અને જે અષ્ટમી, ચતુર્દશી તથા નવમીને એકચિત્ત થઈને ભક્તિપૂર્વક મારા આ ઉત્તમ માહાત્મ્યને સાંભળશે —

શ્લોક 4

ન તેષાં દુષ્કૃતં કિઞ્ચિદ્દુષ્કૃતોત્થા ન ચાપદઃ । ભવિષ્યતિ ન દારિદ્ર્યં ન ચૈવેષ્ટવિયોજનમ્ ॥

na teṣāṃ duṣkṛtaṃ kiñcidduṣkṛtotthā na cāpadaḥ bhaviṣyati na dāridryaṃ na caiveṣṭaviyojanam

અર્થ:તેમને ન કોઈ દુષ્કર્મ થશે, ન દુષ્કર્મોથી ઉત્પન્ન વિપત્તિઓ; ન દરિદ્રતા, અને ન તો પ્રિયજનોનો વિયોગ.

શ્લોક 5

શત્રુભ્યો ન ભયં તસ્ય દસ્યુતો વા ન રાજતઃ । ન શસ્ત્રાનલતોયૌઘાત્કદાચિત્ સમ્ભવિષ્યતિ ॥

śatrubhyo na bhayaṃ tasya dasyuto vā na rājataḥ na śastrānalatoyaughātkadācit sambhaviṣyati

અર્થ:તેને શત્રુઓથી ભય નહીં થાય, ન ચોરોથી, ન રાજાથી; શસ્ત્ર, અગ્નિ અને જળ-પ્રવાહથી પણ કદી હાનિ નહીં થાય.

શ્લોક 6

તસ્માન્મમૈતન્માહાત્મ્યં પઠિતવ્યં સમાહિતૈઃ । શ્રોતવ્યં ચ સદા ભક્ત્યા પરં સ્વસ્ત્યયનં મહત્ ॥

tasmānmamaitanmāhātmyaṃ paṭhitavyaṃ samāhitaiḥ śrotavyaṃ ca sadā bhaktyā paraṃ svastyayanaṃ mahat

અર્થ:એટલે મારું આ માહાત્મ્ય એકાગ્રચિત્ત થઈને વાંચવું જોઈએ અને સદા ભક્તિથી સાંભળવું જોઈએ; આ પરમ અને મહાન કલ્યાણકારી છે.

શબ્દ-શબ્દ અર્થ

ઉચ્ચારણ સાંભળવા કોઈપણ શબ્દ પર ક્લિક કરો

દેવ્યુવાચ🔊devyuvācaદેવી બોલ્યાં

એભિઃ સ્તવૈઃ ચ માં નિત્યં🔊ebhiḥ stavaiḥ ca māṃ nityaṃઆ સ્તુતિઓથી, અને જે સદા મારી (સ્તુતિ કરશે)

સ્તોષ્યતે યઃ સમાહિતઃ🔊stoṣyate yaḥ samāhitaḥજે એકાગ્રચિત્ત થઈને મારી સ્તુતિ કરશે

તસ્ય અહં સકલાં બાધાં🔊tasya ahaṃ sakalāṃ bādhāṃતેની સમસ્ત બાધા હું (શાંત કરી દઈશ)

શમયિષ્યામિ અસંશયમ્🔊śamayiṣyāmi asaṃśayamહું નિઃસંદેહ શાંત કરી દઈશ

મધુકૈટભનાશં ચ મહિષાસુરઘાતનમ્🔊madhukaiṭabhanāśaṃ ca mahiṣāsuraghātanamમધુ-કૈટભના નાશ અને મહિષાસુરના વધનું

કીર્તયિષ્યન્તિ યે તદ્વત્ વધં શુમ્ભનિશુમ્ભયોઃ🔊kīrtayiṣyanti ye tadvat vadhaṃ śumbhaniśumbhayoḥજે તેવી જ રીતે શુંભ-નિશુંભના વધનું કીર્તન કરશે

અષ્ટમ્યાં ચ ચતુર્દશ્યાં નવમ્યાં ચ🔊aṣṭamyāṃ ca caturdaśyāṃ navamyāṃ caઅષ્ટમી, ચતુર્દશી અને નવમીને (તિથિઓએ)

એકચેતસઃ શ્રોષ્યન્તિ યે ભક્ત્યા🔊ekacetasaḥ śroṣyanti ye bhaktyāજે એકચિત્ત થઈને ભક્તિપૂર્વક સાંભળશે

મમ માહાત્મ્યમ્ ઉત્તમમ્🔊mama māhātmyam uttamamમારા આ ઉત્તમ માહાત્મ્યને

ન તેષાં દુષ્કૃતં કિઞ્ચિત્🔊na teṣāṃ duṣkṛtaṃ kiñcitતેમને કોઈ દુષ્કર્મ નહીં થાય

ન આપદઃ ન દારિદ્ર્યં ન ઇષ્ટવિયોજનમ્🔊na āpadaḥ na dāridryaṃ na iṣṭaviyojanamન વિપત્તિઓ, ન દરિદ્રતા, ન પ્રિયજનોનો વિયોગ

શત્રુભ્યો ન ભયં તસ્ય🔊śatrubhyo na bhayaṃ tasyaતેને શત્રુઓથી ભય નહીં થાય

દસ્યુતો વા ન રાજતઃ🔊dasyuto vā na rājataḥન ચોરોથી, ન રાજાથી

ન શસ્ત્રાનલતોયૌઘાત્🔊na śastrānalatoyaughātશસ્ત્ર, અગ્નિ અને જળ-પ્રવાહથી કદી નહીં

તસ્માત્ મમ એતત્ માહાત્મ્યં પઠિતવ્યં🔊tasmāt mama etat māhātmyaṃ paṭhitavyaṃએટલે મારું આ માહાત્મ્ય વાંચવું જોઈએ

પરં સ્વસ્ત્યયનં મહત્🔊paraṃ svastyayanaṃ mahatઆ પરમ, મહાન કલ્યાણકારી (સ્વસ્ત્યયન) છે

ఏభిః స్తవైశ్చ మాం నిత్యమ్ પાઠના લાભ

✦

આમાં દેવીનું પોતાનું વચન છે કે તેઓ પોતાના ભક્તોની સમસ્ત બાધા શાંત કરી દેશે

✦

દુર્ગા સપ્તશતીની ફલશ્રુતિ (ફળની ઘોષણા) રૂપે વંચાય છે

✦

શત્રુ, ચોર, રાજા, શસ્ત્ર, અગ્નિ અને જળના ભયને દૂર કરનાર કહેવાય છે

✦

પાપ, દરિદ્રતા અને પ્રિયજનોના વિયોગને ટાળનાર મનાય છે

✦

અષ્ટમી, નવમી અને ચતુર્દશી તિથિઓએ વિશેષ રૂપે પ્રભાવશાળી

✦

દેવી માહાત્મ્યના પાઠને કલ્યાણનું પરમ સાધન ઘોષિત કરે છે

ఏభిః స్తవైశ్చ మాం నిత్యమ్ જપ વિધિ

જપ સંખ્યા9વાર

ઉત્તમ સમયઅષ્ટમી, નવમી અને ચતુર્દશીએ; નવરાત્રિમાં; પ્રભાતે અથવા સાંજે એકાગ્રચિત્ત થઈને

આ શ્લોકોને એકાગ્ર, ભક્તિપૂર્ણ મનથી વાંચો અથવા સાંભળો, બને ત્યાં સુધી અષ્ટમી, નવમી કે ચતુર્દશી તિથિએ, જેમ દેવી સ્વયં વિધાન કરે છે. પરંપરાગત રીતે તેમને દુર્ગા સપ્તશતી (ચંડી પાઠ)ના પાઠ પછી ફલશ્રુતિ રૂપે વંચાય છે. દેવીની પ્રતિમા સમક્ષ બેસો, દીપ પ્રગટાવો, અને તેમની મહાન વિજયોનું સ્મરણ કરતાં સમસ્ત બાધાથી રક્ષાના તેમના વચનની પુષ્ટિ કરો.

વારંવાર પુછાતા પ્રશ્નો

આ પાના પર સંપૂર્ણ ఏభిః స్తవైశ్చ మాం నిత్యమ్ ગુજરાતી લિપિમાં છે — એ જ મૂળ શ્લોકો, અક્ષર-અક્ષર લિપ્યંતરિત, જેથી તમે સરળતાથી વાંચી અને જપી શકો. કોઈપણ પંક્તિ (અથવા ▶ બટન) દબાવી તેનો પાઠ સાંભળો.

હા — માત્ર લિપિ બદલાય છે; શબ્દો અને તેમનો અર્થ મૂળ જ રહે છે. આ પાનાનો શ્લોક-શ્લોક અર્થ, લાભ અને જપ વિધિ એ જ રીતે લાગુ પડે છે.

આ દેવી માહાત્મ્ય (દુર્ગા સપ્તશતી)ના બારમા અધ્યાયના 1–6 શ્લોકો છે, જ્યાં દેવી સ્વયં ફલશ્રુતિ — પોતાના માહાત્મ્યના પાઠ અને શ્રવણથી પ્રાપ્ત થનારા ફળ કે આશીર્વાદ — ની ઘોષણા કરે છે.

દેવી અષ્ટમી, નવમી અને ચતુર્દશીને પોતાના માહાત્મ્યને ભક્તિપૂર્વક સાંભળવા માટે વિશેષ રૂપે શુભ તિથિઓ બતાવે છે. આ તિથિઓ પરંપરાગત રીતે દેવીને પ્રિય છે, અને તેમના પર પાઠ વિશેષ ફળદાયી મનાય છે, જે સમસ્ત બાધાને દૂર કરે છે.

તેઓ વચન આપે છે કે તેમના ભક્તોને કોઈ વિપત્તિ, પાપ, દરિદ્રતા કે પ્રિયજનોનો વિયોગ નહીં થાય, અને તેમને શત્રુ, ચોર, રાજા, શસ્ત્ર, અગ્નિ કે જળથી કોઈ ભય નહીં થાય. તેઓ પોતાના માહાત્મ્યના પાઠને પરમ, મહાન કલ્યાણકારી કહે છે.

આ પણ વાંચો

Sharatkale Mahapujaशरत्काले महापूजा Smaran Mamaitach Charitamस्मरन् ममैतच्चरितम्Narayani Stutiनारायणी स्तुति Saptashloki Durgaसप्तश्लोकी दुर्गा సిద్ధ కుంజికా స్తోత్రంसिद्ध कुञ्जिका स्तोत्रम्దుర్గా కవచంदुर्गा कवच అర్గళా స్తోత్రంअर्गला स्तोत्रम्Ya Chandi Madhu Kaitabha (Chandi Dhyana Shloka)या चण्डी मधुकैटभ (चण्डी ध्यान श्लोक)

ઉપયોગી લાગ્યું? સ્વજનો સાથે વહેંચો 🙏

ॐ

સંપૂર્ણ ఏభిః స్తవైశ్చ మాం నిత్యమ్ શ્લોક-શ્લોક અર્થ સહિત વાંચો, અથવા વધુ પવિત્ર પાઠ જુઓ

સંપૂર્ણ ఏభిః స్తవైశ్చ మాం నిత్యమ్ (દેવનાગરી)બધા મંત્રો હેતુ પ્રમાણે શોધો