శ్రీ జానకీ స్తోత్రం — Complete Lyrics
श्री जानकी स्तोत्रम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
जानकि त्वां नमस्यामि सर्वपापप्रणाशिनीम्।
दारिद्र्यरणसंहर्त्रीं भक्तानामभयप्रदाम्॥१॥
Jaanaki tvaam namasyaami sarvapaapapranaashineem,
Daaridryarana-samhartreem bhaktaanaam abhayapradaam. (1)
ఓ జానకీ! నీకు నమస్కరిస్తున్నాను — నీవు సర్వ పాపాలను నశింపజేసేదానివి, దారిద్ర్యాన్ని సంహరించేదానివి, భక్తులకు అభయాన్ని ప్రసాదించేదానివి.
Verse 2
विदेहराजतनयां राघवानन्दकारिणीम्।
भूमेर्दुहितरं विद्यां नमामि प्रकृतिं शिवाम्॥२॥
Videhaaraajatanayaam raaghavaanandakaarineem,
Bhoomerduhitaram vidyaam namaami prakritim shivaam. (2)
విదేహరాజు (జనకుని) కుమార్తె, రాఘవునికి (రామునికి) ఆనందాన్ని కలిగించేది; భూమి కుమార్తె, విద్యాస్వరూపిణి, మంగళకర ప్రకృతికి నమస్కరిస్తున్నాను.
Verse 3
पौलस्त्यैश्वर्यसंहत्रीं भक्ताभीष्टां सरस्वतीम्।
पतिव्रताधुरीणां त्वां नमामि जनकात्मजाम्॥३॥
Paulastyaishwaryasamhatreem bhaktaabheeshtaam sarasvateem,
Pativrataadhureenaam tvaam namaami janakaatmajaam. (3)
రావణుని ఐశ్వర్యాన్ని సంహరించేది, భక్తుల కోరికలు తీర్చేది, సరస్వతీస్వరూపిణి; పతివ్రతలలో అగ్రగణ్యురాలైన జనకనందినికి నీకు నమస్కరిస్తున్నాను.
Verse 4
अनुग्रहपरामृद्धिमनघां हरिवल्लभाम्।
आत्मविद्यां त्रयीरूपामुमारूपां नमाम्यहम्॥४॥
Anugrahaparaamriddhim anaghaam harivallabhaam,
Aatmavidyaam trayeeroopaam umaaroopaam namaamyaham. (4)
పరమ అనుగ్రహశీలి, నిత్య సమృద్ధిమతి, నిష్పాపి, హరి ప్రియురాలు; ఆత్మవిద్యాస్వరూపిణి, త్రయీ (మూడు వేదాల) రూపిణి, ఉమాస్వరూపిణికి నమస్కరిస్తున్నాను.
Verse 5
प्रसादाभिमुखीं लक्ष्मीं क्षीराब्धितनयां शुभाम्।
नमामि चन्द्रभगिनीं सीतां सर्वाङ्गसुन्दरीम्॥५॥
Prasaadaabhimukheem lakshmeem ksheeraabdhi-tanayaam shubhaam,
Namaami chandrabhagineem seetaam sarvaanga-sundareem. (5)
ప్రసన్నంగా కృపాదృష్టి చూసేది, లక్ష్మీస్వరూపిణి, క్షీరసాగర మంగళ కుమార్తె; చంద్రుని సోదరి, సర్వాంగసుందరి సీతకు నమస్కరిస్తున్నాను.
Verse 6
नमामि धर्मनिलयां करुणां वेदमातरम्।
पद्मालयां पद्महस्तां विष्णुवक्षःस्थलालयाम्॥६॥
Namaami dharmanilayaam karunaam vedamaataram,
Padmaalayaam padmahastaam vishnuvakshahsthalaalayaam. (6)
ధర్మనిలయ, కరుణాస్వరూపిణి, వేదమాత; పద్మంలో నివసించేది, చేతిలో పద్మం ధరించేది, విష్ణు వక్షఃస్థలంలో నివసించేదానికి నమస్కరిస్తున్నాను.
Verse 7
नमामि चन्द्रनिलयां सीतां चन्द्रनिभाननाम्।
आह्लादरूपिणीं सिद्धिं शिवां शिवकरीं सतीम्॥७॥
Namaami chandranilayaam seetaam chandranibhaananaam,
Aahlaadaroopineem siddhim shivaam shivakareem sateem. (7)
చంద్రుని వంటి శీతల నివాసం గలది, చంద్రముఖి సీతకు నమస్కరిస్తున్నాను; ఆహ్లాదస్వరూపిణి, సిద్ధిస్వరూపిణి, శివ, మంగళకారిణి, సతి అయినదానికి.
Verse 8
नमामि विश्वजननीं रामचन्द्रेष्टवल्लभाम्।
सीतां सर्वानवद्याङ्गीं भजामि सततं हृदा॥८॥
Namaami vishvajananeem raamachandreshtavallabhaam,
Seetaam sarvaanavadyaangeem bhajaami satatam hridaa. (8)
విశ్వజనని, రామచంద్రుని ప్రియ వల్లభకు నమస్కరిస్తున్నాను; సర్వథా నిర్దోష అంగాలు గల ఆ సీతను సదా హృదయంతో భజిస్తున్నాను.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →