జననీ జన్మభూమిశ్చ స్వర్గాదపి గరీయసీ — Complete Lyrics
जननी जन्मभूमिश्च स्वर्गादपि गरीयसी
Sanskrit text with English transliteration and translation
अपि स्वर्णमयी लङ्का न मे लक्ष्मण रोचते।
जननी जन्मभूमिश्च स्वर्गादपि गरीयसी॥
api svarṇamayī laṅkā na me lakṣmaṇa rocate।
jananī janma-bhūmiś ca svargād api garīyasī॥
ఓ లక్ష్మణా! ఈ స్వర్ణమయ లంక కూడా నాకు నచ్చడం లేదు; ఎందుకంటే జనని (తల్లి), జన్మభూమి స్వర్గం కంటే కూడా గొప్పవి. స్వర్ణ-లంక విజయం తరువాత భగవాన్ రాముని ఈ వచనాలు ప్రకటిస్తాయి — ఎంత మెరిసే వైభవమైనా, తల్లి, మాతృభూమి పట్ల ప్రేమ కంటే గొప్పది కాజాలదు.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →