కృష్ణ ఆరతి — ఆరతి కుంజబిహారీ కీ — Complete Lyrics

आरती कुंजबिहारी की

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

आरती कुंजबिहारी की। श्री गिरिधर कृष्णमुरारी की॥

Aarti Kunj Bihari Ki Shri Giridhar Krishna Murari Ki

కుంజబిహారీ ఆరతి చేయండి — వృందావన కుంజాలలో విహరించేవాడు. శ్రీ గిరిధర కృష్ణ మురారీది.

Verse 2

गले में बैजंती माला। बजावै मुरली मधुर बाला॥ श्रवण में कुण्डल झलकाला। नंद के आनंद नंदलाला॥ गगन सम अंग कांति काली। राधिका चमक रही आली॥ लतन में ठाढ़े बनमाली। भ्रमर सी अलक, कस्तूरी तिलक लाली॥

Gale Mein Baijanti Mala Bajaave Murali Madhur Bala Shravan Mein Kundal Jhalakala Nand Ke Aanand Nandlala Gagan Sam Ang Kanti Kali Radhika Chamak Rahi Aali Latan Mein Thaade Banmali Bhramar Si Alak, Kasturi Tilak Lali

ఆయన మెడలో బైజంతి పూల మాల వేలాడుతోంది. అందమైన బాలుడు మధురమైన మురళి వాయిస్తాడు. చెవులలో కుండలాలు మెరుస్తాయి. ఆయన నందుని ఆనందమైన నందలాలుడు. ఆయన శరీరం ఆకాశంలా శ్యామలంగా మెరుస్తుంది. ఆయన పక్కన రాధిక శోభిస్తోంది, ఓ సఖీ. వనపూల మాల ధరించినవాడు తీగల మధ్య నిలిచి ఉన్నాడు. ఆయన ముంగురులు తుమ్మెదల వలె ఉన్నాయి, కస్తూరి తిలకం, ఎర్రని పెదవులతో.

Verse 3

आरती कुंजबिहारी की। श्री गिरिधर कृष्णमुरारी की॥

Aarti Kunj Bihari Ki Shri Giridhar Krishna Murari Ki

కుంజబిహారీ ఆరతి చేయండి — శ్రీ గిరిధర కృష్ణ మురారీది.

Verse 4

कनकमय मोर मुकुट बिलसै। देवता दरसन को तरसें॥ गगन सों सुमन रासि बरसै। हाथन में वेणु बिराजै॥ भ्रमर सी अलक, कस्तूरी तिलक लाली॥

Kanakmay Mor Mukut Bilasai Devata Darsan Ko Tarsein Gagan Son Suman Rasi Barsai Hathan Mein Venu Birajai Bhramar Si Alak, Kasturi Tilak Lali

శిరస్సుపై బంగారు నెమలి కిరీటం శోభిస్తోంది. దేవతలు కూడా ఆయన దర్శనం కోసం తపిస్తారు. ఆకాశం నుండి పూల వర్షం కురుస్తుంది. ఆయన చేతులలో మురళి శోభిస్తోంది. ఆయన ముంగురులు తుమ్మెదల వలె ఉన్నాయి, కస్తూరి తిలకం, ఎర్రని పెదవులతో.

Verse 5

आरती कुंजबिहारी की। श्री गिरिधर कृष्णमुरारी की॥

Aarti Kunj Bihari Ki Shri Giridhar Krishna Murari Ki

కుంజబిహారీ ఆరతి చేయండి — శ్రీ గిరిధర కృష్ణ మురారీది.

Verse 6

छप्पन भोग छत्तीस व्यंजन। सुरपतिन को भी मन भावन॥ चौंसठ योगिनी नाचत गगन। छिन छिन भोग लगावत सखन॥ भ्रमर सी अलक, कस्तूरी तिलक लाली॥

Chhappan Bhog Chhattis Vyanjan Surpatin Ko Bhi Man Bhavan Chaunsath Yogini Nachat Gagan Chhin Chhin Bhog Lagavat Sakhan Bhramar Si Alak, Kasturi Tilak Lali

ఏభై ఆరు భోగాలు, ముప్పై ఆరు వంటకాలు — దేవరాజు ఇంద్రునికి కూడా మనోహరం. అరవై నాలుగు యోగినులు ఆకాశంలో నృత్యం చేస్తారు. క్షణక్షణం సఖులు ఆయనకు భోగం సమర్పిస్తారు. ఆయన ముంగురులు తుమ్మెదల వలె ఉన్నాయి, కస్తూరి తిలకం, ఎర్రని పెదవులతో.

Verse 7

आरती कुंजबिहारी की। श्री गिरिधर कृष्णमुरारी की॥

Aarti Kunj Bihari Ki Shri Giridhar Krishna Murari Ki

కుంజబిహారీ ఆరతి చేయండి — శ్రీ గిరిధర కృష్ణ మురారీది.

Verse 8

जहां ते प्रकट भई गंगा। सकल मन हारिणि श्री गंगा॥ स्मरण ते होत मोह भंगा। बसी मेरे नंदलाल के संगा॥ भ्रमर सी अलक, कस्तूरी तिलक लाली॥

Jahan Te Prakat Bhai Ganga Sakal Man Harini Shri Ganga Smaran Te Hot Moh Bhanga Basi Mere Nandlal Ke Sanga Bhramar Si Alak, Kasturi Tilak Lali

ఎవరి పాదాల నుండి పవిత్ర గంగ ఆవిర్భవించిందో — సకల మనస్సులను హరించే శ్రీ గంగ. ఆయనను స్మరించడం వల్ల ప్రాపంచిక మోహం నశిస్తుంది. ఆమె ఎల్లప్పుడూ నా నందలాలుని తోడుగా ఉంటుంది. ఆయన ముంగురులు తుమ్మెదల వలె ఉన్నాయి, కస్తూరి తిలకం, ఎర్రని పెదవులతో.

Verse 9

आरती कुंजबिहारी की। श्री गिरिधर कृष्णमुरारी की॥

Aarti Kunj Bihari Ki Shri Giridhar Krishna Murari Ki

కుంజబిహారీ ఆరతి చేయండి — శ్రీ గిరిధర కృష్ణ మురారీది.

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →