కృష్ణాష్టకం — Complete Lyrics
कृष्णाष्टकम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
वसुदेवसुतं देवं कंसचाणूरमर्दनम् ।
देवकीपरमानन्दं कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम् ॥ १॥
vasudevasutaṃ devaṃ kaṃsacāṇūramardanam |
devakīparamānandaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 1||
వసుదేవుని కుమారుడు, దివ్యస్వరూపుడు, కంసుని మరియు (మల్లయోధుడు) చాణూరుని మర్దించినవాడు, దేవకీ మాత పరమానందము — శ్రీకృష్ణునికి నేను నమస్కరిస్తాను, ఆయన జగద్గురువు.
Verse 2
अतसीपुष्पसङ्काशम् हारनूपुरशोभितम् ।
रत्नकङ्कणकेयूरं कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम् ॥ २॥
atasīpuṣpasaṅkāśam hāranūpuraśobhitam |
ratnakaṅkaṇakeyūraṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 2||
నీలి అతసీ (అవిసె) పుష్పము వంటి కాంతి కలవాడు, హారములు మరియు అందెలతో అలంకరించబడినవాడు, రత్నఖచిత కంకణములు మరియు కేయూరములు ధరించినవాడు — శ్రీకృష్ణునికి నేను నమస్కరిస్తాను, ఆయన జగద్గురువు.
Verse 3
कुटिलालकसंयुक्तं पूर्णचन्द्रनिभाननम् ।
विलसत्कुण्डलधरं कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम् ॥ ३॥
kuṭilālakasaṃyuktaṃ pūrṇacandranibhānanam |
vilasatkuṇḍaladharaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 3||
ఉంగరాల జుట్టు కలవాడు, పూర్ణచంద్రుని వంటి ముఖము కలవాడు, మెరిసే కుండలములు ధరించినవాడు — శ్రీకృష్ణునికి నేను నమస్కరిస్తాను, ఆయన జగద్గురువు.
Verse 4
मन्दारगन्धसंयुक्तं चारुहासं चतुर्भुजम् ।
बर्हिपिच्छावचूडाङ्गं कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम् ॥ ४॥
mandāragandhasaṃyuktaṃ cāruhāsaṃ caturbhujam |
barhipicchāvacūḍāṅgaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 4||
మందార పుష్ప సుగంధముతో కూడినవాడు, మనోహర మందహాసము కలవాడు, చతుర్భుజుడు, తల పైన నెమలి పింఛముతో అలంకరించబడినవాడు — శ్రీకృష్ణునికి నేను నమస్కరిస్తాను, ఆయన జగద్గురువు.
Verse 5
उत्फुल्लपद्मपत्राक्षं नीलजीमूतसन्निभम् ।
यादवानां शिरोरत्नं कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम् ॥ ५॥
utphullapadmapatrākṣaṃ nīlajīmūtasannibham |
yādavānāṃ śiroratnaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 5||
వికసించిన పద్మ రేకుల వంటి కన్నులు కలవాడు, నీలి వర్షపు మేఘము వంటి వర్ణము కలవాడు, యాదవుల శిరోరత్నము — శ్రీకృష్ణునికి నేను నమస్కరిస్తాను, ఆయన జగద్గురువు.
Verse 6
रुक्मिणीकेळिसंयुक्तं पीताम्बरसुशोभितम् ।
अवाप्ततुलसीगन्धं कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम् ॥ ६॥
rukmiṇīkeḷisaṃyuktaṃ pītāmbarasuśobhitam |
avāptatulasīgandhaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 6||
రుక్మిణితో సరససల్లాపములో నిమగ్నుడు, పీతాంబరముతో అందముగా అలంకరించబడినవాడు, తులసీ సుగంధము కలవాడు — శ్రీకృష్ణునికి నేను నమస్కరిస్తాను, ఆయన జగద్గురువు.
Verse 7
गोपिकानां कुचद्वन्द्व कुङ्कुमाङ्कितवक्षसम् ।
श्री निकेतं महेष्वासं कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम् ॥ ७॥
gopikānāṃ kucadvandva kuṅkumāṅkitavakṣasam |
śrī niketaṃ maheṣvāsaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 7||
గోపికల ఆలింగనము వలన కుంకుమ చిహ్నములతో కూడిన వక్షస్థలము కలవాడు, శ్రీ (లక్ష్మి) నివాసము, మహా ధనుర్ధరుడు — శ్రీకృష్ణునికి నేను నమస్కరిస్తాను, ఆయన జగద్గురువు.
Verse 8
श्रीवत्साङ्कं महोरस्कं वनमालाविराजितम् ।
शङ्खचक्रधरं देवं कृष्णं वन्दे जगद्गुरुम् ॥ ८॥
śrīvatsāṅkaṃ mahoraskaṃ vanamālāvirājitam |
śaṅkhacakradharaṃ devaṃ kṛṣṇaṃ vande jagadgurum || 8||
విశాల వక్షస్థలముపై శ్రీవత్స చిహ్నము కలవాడు, వనమాలతో ప్రకాశించువాడు, శంఖ చక్రములను ధరించిన దివ్యస్వరూపుడు — శ్రీకృష్ణునికి నేను నమస్కరిస్తాను, ఆయన జగద్గురువు.
Verse 9
कृष्णाष्टकमिदं पुण्यं प्रातरुत्थाय यः पठेत् ।
कोटिजन्मकृतं पापं स्मरणेन विनश्यति ॥
kṛṣṇāṣṭakamidaṃ puṇyaṃ prātarutthāya yaḥ paṭhet |
koṭijanmakṛtaṃ pāpaṃ smaraṇena vinaśyati ||
ఎవరైతే ప్రాతఃకాలమున లేచి ఈ పవిత్ర కృష్ణాష్టకమును పఠిస్తారో, ఈ స్మరణ మాత్రమున కోటి జన్మలలో చేసిన పాపములు నశించును.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →