శివ రుద్రాష్టకం — Complete Lyrics

शिव रुद्राष्टकम्

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

नमामीशमीशान निर्वाणरूपं विभुं व्यापकं ब्रह्मवेदस्वरूपम्। निजं निर्गुणं निर्विकल्पं निरीहं चिदाकाशमाकाशवासं भजेऽहम्॥

Namamishamishan Nirvanarupam Vibhum Vyapakam Brahmavedasvarupam Nijam Nirgunam Nirvikalpam Nireeham Chidakashamakashvasam Bhajeham

దేవదేవునికి నేను నమస్కరిస్తాను, ఎవరి స్వరూపమే మోక్షమో. సర్వవ్యాపి, బ్రహ్మ మరియు వేదాల సారం. స్వయంభూ, గుణాలకు అతీతుడు, ఆలోచనకు అతీతుడు, కోరికకు అతీతుడు. చిత్‌ఆకాశంలో నివసించే, ఆకాశంలో వసించే ఆయనను నేను ఆరాధిస్తాను.

Verse 2

निराकारमोंकारमूलं तुरीयं गिरा ज्ञान गोतीतमीशं गिरीशम्। करालं महाकाल कालं कृपालं गुणागार संसारपारं नतोऽहम्॥

Nirakaramonkaramulam Turiyam Gira Gyana Goteetameesha Girisham Karalam Mahakala Kalam Kripalam Gunagara Sansaraparam Natoham

నిరాకారుడు, ఓంకార మూలం, చైతన్యపు నాల్గవ స్థితి (తురీయం). వాక్కు, జ్ఞానం, ఇంద్రియాలకు అతీతుడు — గిరీశుడు (పర్వతాల ప్రభువు). భయంకరుడైనా కరుణామయుడు, స్వయం మహాకాలుడు, కాలసంహారకుడు. సర్వగుణాల నిలయమైన, లౌకిక అస్తిత్వానికి అతీతుడైన ఆయనకు నేను నమస్కరిస్తాను.

Verse 3

तुषाराद्रि संकाश गौरं गभीरं मनोभूत कोटिप्रभा श्री शरीरम्। स्फुरन्मौलि कल्लोलिनी चारुगंगा लसद्भालबालेन्दु कण्ठे भुजंगा॥

Tusharadri Sankasha Gauram Gambhiram Manobhuta Kotiprabha Shri Shariram Sfuranmauli Kallolini Charuganga Lasat Bhalabaalendu Kanthe Bhujanga

మంచుకొండవలె తెల్లనివాడు, గంభీరుడు, లోతైనవాడు. ఆయన దివ్యదేహం కోట్ల మన్మథుల కాంతితో ప్రకాశిస్తుంది. అందమైన గంగ ఆయన శిరస్సు నుండి జాలువారుతుంది. అర్ధచంద్రుడు ఆయన నుదుటిని అలంకరిస్తాడు, సర్పాలు ఆయన కంఠాన్ని అలంకరిస్తాయి.

Verse 4

चलत्कुण्डलं भ्रूसुनेत्रं विशालं प्रसन्नाननं नीलकण्ठं दयालम्। मृगाधीशचर्माम्बरं मुण्डमालं प्रियं शंकरं सर्वनाथं भजामि॥

Chalakundalam Bhrusunetram Vishalam Prasannaananam Neelakantham Dayalam Mrigadhishcharmambaram Mundamalam Priyam Shankaram Sarvanatham Bhajami

ఊగుతున్న కర్ణకుండలాలతో, అందమైన కనుబొమలతో, విశాల నేత్రాలతో. ప్రశాంత ముఖంతో, నీలకంఠంతో, కరుణామయ స్వభావంతో. సింహచర్మం, కపాలమాల ధరించి. సర్వప్రభువైన ప్రియ శంకరుని నేను ఆరాధిస్తాను.

Verse 5

प्रचण्डं प्रकृष्टं प्रगल्भं परेशं अखण्डं अजं भानुकोटिप्रकाशम्। त्रयः शूलनिर्मूलनं शूलपाणिं भजेऽहं भवानीपतिं भावगम्यम्॥

Prachandam Prakrishtam Pragalbham Paresham Akhandam Ajam Bhanukotiprakasham Trayah Shulanirmoolanam Shulapanim Bhajeham Bhavanipatim Bhavagamyam

ఉగ్రుడు, పరముడు, ప్రచండుడు, పరమేశ్వరుడు. అఖండుడు, అజన్ముడు, కోట్ల సూర్యుల తేజస్సుతో ప్రజ్వలించేవాడు. తన చేతిలోని త్రిశూలంతో మూడు తాపాలను పెకలించేవాడు. భక్తి ద్వారా లభించే భవానీపతిని నేను ఆరాధిస్తాను.

Verse 6

कलातीत कल्याण कल्पान्तकारी सदा सज्जनानन्ददाता पुरारी। चिदानन्दसंदोह मोहापहारी प्रसीद प्रसीद प्रभो मन्मथारी॥

Kalaateeta Kalyana Kalpantakari Sada Sajjanananddadata Purari Chidanandasandoha Mohaphari Praseeda Praseeda Prabho Manmathari

కాలాతీతుడు, మంగళకరుడు, సృష్టి అంతంలో సంహారకుడు. సజ్జనులకు సదా ఆనందమిచ్చేవాడు, త్రిపుర సంహారకుడు. ఆనంద-చైతన్య పుంజం, మోహాన్ని తొలగించేవాడు. ప్రసన్నుడవు కమ్ము, ప్రసన్నుడవు కమ్ము, ఓ ప్రభూ, కామసంహారకా.

Verse 7

न यावद् उमानाथ पादारविन्दं भजन्तीह लोके परे वा नराणाम्। न तावत्सुखं शान्ति सन्तापनाशं प्रसीद प्रभो सर्वभूताधिवासम्॥

Na Yavad Umanatha Padaaravindam Bhajantiha Loke Pare Va Naranaam Na Tavatsukham Shanti Santapanasham Praseeda Prabho Sarvabhutadhivasam

ఈ లోకంలోనైనా పరలోకంలోనైనా ప్రజలు ఉమాపతి పాదపద్మాలను పూజించనంత వరకు, వారికి సుఖమూ, శాంతీ, దుఃఖనివారణా దొరకవు. ప్రసన్నుడవు కమ్ము, ఓ సర్వభూతాలలో నివసించే ప్రభూ.

Verse 8

न जानामि योगं जपं नैव पूजां नतोऽहं सदा सर्वदा शम्भु तुभ्यम्। जरा जन्म दुःखौघ तातप्यमानं प्रभो पाहि आपन्नमामीश शम्भो॥

Na Janami Yogam Japam Naiva Poojam Natoham Sada Sarvada Shambhu Tubhyam Jara Janma Duhkhaugha Tatapyamanam Prabho Pahi Aapannamameesh Shambho

నాకు యోగం తెలియదు, జపం తెలియదు, పూజైనా తెలియదు. నేను కేవలం నిన్నే సదా శాశ్వతంగా నమస్కరిస్తాను, ఓ శంభూ. ముసలితనం, జన్మ, దుఃఖాల తాపాలతో మండుతూ — ఓ ప్రభూ, ఈ నిస్సహాయుని రక్షించు, ఓ ఈశా, ఓ శంభో!

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →