Yada Yada Hi Dharmasya (Bhagavad Gita 4.7-8) — Complete Lyrics
यदा यदा हि धर्मस्य
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
यदा यदा हि धर्मस्य ग्लानिर्भवति भारत ।
अभ्युत्थानमधर्मस्य तदात्मानं सृजाम्यहम् ॥
Yada yada hi dharmasya glanirbhavati bharata
Abhyutthanamadharmasya tadatmanam srijamyaham
ఓ భరతా (అర్జునా), ఎప్పుడెప్పుడు ధర్మమునకు హాని కలిగి అధర్మము వృద్ధి చెందునో, అప్పుడు నేను నన్ను ప్రకటించుకుంటాను.
Verse 2
परित्राणाय साधूनां विनाशाय च दुष्कृताम् ।
धर्मसंस्थापनार्थाय सम्भवामि युगे युगे ॥
Paritranaya sadhunam vinashaya cha dushkritam
Dharmasamsthapanarthaya sambhavami yuge yuge
సజ్జనుల రక్షణ కొరకు, దుర్జనుల వినాశనము కొరకు, ధర్మ స్థాపన కొరకు నేను యుగయుగమునందు అవతరిస్తాను.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →