অঙ্গং হরেঃ পুলকভূষণম্ — Complete Lyrics
अङ्गं हरेः पुलकभूषणम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
अङ्गं हरेः पुलकभूषणमाश्रयन्ती
भृङ्गाङ्गनेव मुकुलाभरणं तमालम् ।
अङ्गीकृताखिलविभूतिरपाङ्गलीला
माङ्गल्यदाऽस्तु मम मङ्गलदेवतायाः ॥
Angam hareh pulakabhushanamashrayanti
Bhringanganeva mukulabharanam tamalam
Angikritakhilavibhutirapangalila
Mangalyadastu mama mangaladevatayah
কুঁড়িতে শোভিত কৃষ্ণবর্ণ তমালবৃক্ষে যেমন ভ্রমরী বসে, তেমনি হরির (বিষ্ণুর) রোমাঞ্চিত অঙ্গের আশ্রয় নিয়ে — তাঁর স্পর্শে যাঁর রোম আনন্দে দাঁড়িয়ে ওঠে — সমস্ত ঐশ্বর্য ও বিভূতি ধারণকারিণী লক্ষ্মীর সেই কটাক্ষ-লীলা; সর্ব মঙ্গলদাত্রী সেই মঙ্গলদেবীর সেই কল্যাণকর সুন্দর দৃষ্টি আমাকে মঙ্গল ও সমৃদ্ধি প্রদান করুক।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →