অপ্রতিরথ সূক্তম্ — Word-by-Word Meaning

শাণিত (ধারালো করা) অস্ত্রের মতো বেগবান, বৃষভের মতো ভয়ংকর, বারবার প্রহারকারী, জনগণকে ক্ষুব্ধকারী; রণভূমিতে গর্জনকারী, অনিমেষ (সদা জাগরূক), একমাত্র অদ্বিতীয় বীর — ইন্দ্র একসঙ্গে শত শত সেনা জয় করলেন। গর্জনকারী, অনিমেষ, সদা বিজয়ী, দুর্জয় ও সাহসী সেই ইন্দ্রের দ্বারা — হে যোদ্ধারা! হাতে বাণধারী সেই বীরের সঙ্গে শত্রুদের জয় করো ও তাদের পরাস্ত করো। তিনি হাতে বাণ নিয়ে, তূণধারীদের সঙ্গে, বশী (নিয়ন্তা); তিনি যুদ্ধকে সংগঠিতকারী, নিজ গণসহ ইন্দ্র; সমীপ যুদ্ধে বিজয়ী, সোমপানকারী, বলিষ্ঠ বাহুর অধিকারী, উগ্র ধনুর্ধারী, সঠিক বাণে প্রহারকারী। হে বৃহস্পতি! তোমার রথে আমাদের চারপাশে উড়ো, রাক্ষসদের সংহার করতে ও শত্রুদের দূরে তাড়াতে; তাদের সেনা ভেঙে, যুদ্ধে চূর্ণ করে, বিজয়ী হয়ে — আমাদের রথের (সেনার) রক্ষক হও। ইন্দ্র আমাদের এই সেনার নেতা হোন; বৃহস্পতি, দক্ষিণা, যজ্ঞ ও সোম আগে চলুক; এবং শত্রুদের ভেঙে বিজয়প্রাপ্ত দেব-সেনার অগ্রভাগে মরুৎ গণ চলুক।