অসম্ভবং হেমমৃগস্য জন্ম — Complete Lyrics
असम्भवं हेममृगस्य जन्म
Sanskrit text with English transliteration and translation
असम्भवं हेममृगस्य जन्म तथापि रामो लुलुभे मृगाय।
प्रायः समापन्नविपत्तिकाले धियोऽपि पुंसां मलिनी भवन्ति॥
asambhavaṁ hemamṛgasya janma tathāpi rāmo lulubhe mṛgāya।
prāyaḥ samāpanna-vipatti-kāle dhiyo'pi puṁsāṁ malinī bhavanti॥
সোনার মৃগের জন্ম অসম্ভব, তবুও রাম সেই মৃগের লোভে পড়লেন; সত্যিই, যখন বিপত্তি নিকটে আসতে থাকে, তখন মানুষের বুদ্ধিও মলিন (বিভ্রান্ত) হয়ে যায়। মারীচের স্বর্ণমৃগের লোভে পড়ে শ্রীরাম কীভাবে সীতাহরণের দিকে নিয়ে যাওয়া ঘটনাপরম্পরায় টেনে নেওয়া হলেন, তা এই প্রসিদ্ধ শ্লোক ব্যাখ্যা করে।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →