অসিতগিরিসমং স্যাৎ — Complete Lyrics
असितगिरिसमं स्यात्
Sanskrit text with English transliteration and translation
असितगिरिसमं स्यात् कज्जलं सिन्धुपात्रे
सुरतरुवरशाखा लेखनी पत्रमुर्वी ।
लिखति यदि गृहीत्वा शारदा सर्वकालं
तदपि तव गुणानामीश पारं न याति ॥
asitagirisamaṃ syāt kajjalaṃ sindhupātre
surataruvaraśākhā lekhanī patramurvī |
likhati yadi gṛhītvā śāradā sarvakālaṃ
tadapi tava guṇānāmīśa pāraṃ na yāti ||
যদি কালি পর্বতের সমান (কৃষ্ণ গিরির তুল্য) হয়, সমুদ্র তার পাত্র হয়, কল্পবৃক্ষের শ্রেষ্ঠ শাখা লেখনী হয় এবং সমস্ত পৃথিবী কাগজ হয় — এবং যদি স্বয়ং শারদা (সরস্বতী) এসব নিয়ে চিরকাল লিখতে থাকেন — তবুও, হে ঈশ! আপনার গুণের পার পাওয়া যায় না।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →