বগলামুখী স্তোত্রম্ (শ্রীব্রহ্মাস্ত্রমহাবিদ্যাবগলামুখীস্তোত্রম্) — Complete Lyrics
बगलामुखी स्तोत्रम् (श्रीब्रह्मास्त्रमहाविद्याबगलामुखीस्तोत्रम्)
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
अथ ध्यानम् —
सौवर्णासनसंस्थितां त्रिनयनां पीतांशुकोल्लासिनीं
हेमाभाङ्गरुचिं शशाङ्कमुकुटां सच्चम्पकस्रग्युताम्।
हस्तैर्मुद्गरपाशवज्ररसनाः सम्बिभ्रतीं भूषणैः
व्याप्ताङ्गीं बगलामुखीं त्रिजगतां संस्तम्भिनीं चिन्तयेत्॥
Atha dhyānam —
Sauvarṇāsanasaṁsthitāṁ trinayanāṁ pītāṁśukollāsinīṁ
hemābhāṅgaruciṁ śaśāṅkamukuṭāṁ saccampakasragyutām।
hastair mudgarapāśavajrarasanāḥ sambibhratīṁ bhūṣaṇaiḥ
vyāptāṅgīṁ bagalāmukhīṁ trijagatāṁ saṁstambhinīṁ cintayet॥
ধ্যান: সুবর্ণ আসনে বিরাজমান, ত্রিনেত্রা, পীত বস্ত্রে শোভিত, স্বর্ণসম কান্তিযুক্ত অঙ্গবিশিষ্টা, চন্দ্র-মুকুটধারিণী, চম্পক মালায় ভূষিতা, হাতে মুদ্গর, পাশ, বজ্র ও শত্রুর জিহ্বা ধারণ করে, আভরণে সুসজ্জিতা — ত্রিজগৎকে স্তম্ভিতকারিণী বগলামুখীর ধ্যান করা উচিত।
Verse 2
अथ स्तोत्रम् —
मध्येसुधाब्धि मणिमण्डपरत्नवेद्यां
सिंहासनोपरिगतां परिपीतवर्णाम्।
पीताम्बराभरणमाल्यविभूषिताङ्गीं
देवीं नमामि धृतमुद्गरवैरिजिह्वाम्॥१॥
Atha stotram —
Madhyesudhābdhi maṇimaṇḍaparatnavedyāṁ
siṁhāsanoparigatāṁ paripītavarṇām।
pītāmbarābharaṇamālyavibhūṣitāṅgīṁ
devīṁ namāmi dhṛtamudgaravairijihvām॥1॥
স্তোত্র: অমৃত-সাগরের মধ্যে, মণি-মণ্ডপের রত্ন-বেদিতে, সিংহাসনে বিরাজমান, পূর্ণ পীতবর্ণা, পীত বস্ত্র-আভরণ-মালায় সুসজ্জিতা, মুদ্গর ও শত্রুর জিহ্বা ধারণকারিণী দেবীকে আমি প্রণাম করি।
Verse 3
जिह्वाग्रमादाय करेण देवीं
वामेन शत्रून् परिपीडयन्तीम्।
गदाभिघातेन च दक्षिणेन
पीताम्बराढ्यां द्विभुजां नमामि॥२॥
Jihvāgram ādāya kareṇa devīṁ
vāmena śatrūn paripīḍayantīm।
gadābhighātena ca dakṣiṇena
pītāmbarāḍhyāṁ dvibhujāṁ namāmi॥2॥
যিনি বাম হাতে শত্রুর জিহ্বার অগ্রভাগ ধরে শত্রুদের পীড়িত করেন এবং দক্ষিণ হাতে গদার প্রহার করেন — সেই পীতাম্বরধারিণী দ্বিভুজা দেবীকে আমি প্রণাম করি।
Verse 4
आनन्दकारिणी देवी रिपुस्तम्भनकारिणी।
मदनोन्मादिनी चैव प्रीतिस्तम्भनकारिणी॥३॥
Ānandakāriṇī devī ripustambhanakāriṇī।
madanonmādinī caiva prītistambhanakāriṇī॥3॥
এই দেবী আনন্দদায়িনী ও শত্রু-স্তম্ভনকারিণী; মদোন্মাদিনী ও প্রীতি-স্তম্ভনকারিণী। মহাবিদ্যা, মহামায়া, সাধককে ফলদায়িনী, যাঁর স্মরণমাত্রে ক্ষণকালে ত্রৈলোক্য স্তম্ভিত হয়ে যায়।
Verse 5
महाविद्या महामाया साधकस्य फलप्रदा।
यस्याः स्मरणमात्रेण त्रैलोक्यं स्तम्भयेत्क्षणात्॥४॥
Mahāvidyā mahāmāyā sādhakasya phalapradā।
yasyāḥ smaraṇamātreṇa trailokyaṁ stambhayet kṣaṇāt॥4॥
হে মা! আমার বিপক্ষের মুখ ভঙ্গ করে দাও এবং জিহ্বাকে কীলিত করো; তার বাণী ও উগ্র গতিকে মুদ্রা দিয়ে শীঘ্র স্তম্ভিত করো; হে গৌরাঙ্গী, পীতাম্বরে! তোমার গদা দিয়ে আমার শত্রুদের শীঘ্র চূর্ণ-বিচূর্ণ করো; হে বগলে! প্রণামকারীদের বিঘ্ন-সমূহ হরণ করো, হে করুণাপূর্ণ দৃষ্টিসম্পন্না।
Verse 6
मातर्भञ्जय मद्विपक्षवदनं जिह्वां च सङ्कीलय
ब्राह्मीं यन्त्रय मुद्रयाशु धिषणामुग्रां गतिं स्तम्भय।
शत्रूंश्चूर्णय चूर्णयाशु गदया गौराङ्गि पीताम्बरे
विघ्नौघं बगले हर प्रणमतां कारुण्यपूर्णेक्षणे॥५॥
Mātar bhañjaya madvipakṣavadanaṁ jihvāṁ ca saṅkīlaya
brāhmīṁ yantraya mudrayāśu dhiṣaṇām ugrāṁ gatiṁ stambhaya।
śatrūṁś cūrṇaya cūrṇayāśu gadayā gaurāṅgi pītāmbare
vighnaughaṁ bagale hara praṇamatāṁ kāruṇyapūrṇekṣaṇe॥5॥
হে মা ভৈরবি, ভদ্রকালি, বিজয়ে, বারাহি, বিশ্বাশ্রয়ে! হে শ্রীবিদ্যে, সময়ে, মহেশি, বগলে, কামেশি, বামে, রমে, মাতঙ্গি, ত্রিপুরে, পরাৎপরতরে, স্বর্গ ও মোক্ষদায়িনী! আমি দাস, শরণাগত; হে বিশ্বেশ্বরি! কৃপা করে আমাকে রক্ষা করো।
Verse 7
मातर्भैरवि भद्रकालि विजये वाराहि विश्वाश्रये
श्रीविद्ये समये महेशि बगले कामेशि वामे रमे।
मातङ्गि त्रिपुरे परात्परतरे स्वर्गापवर्गप्रदे
दासोऽहं शरणागतोऽस्मि कृपया विश्वेश्वरि त्राहि माम्॥६॥
Mātar bhairavi bhadrakāli vijaye vārāhi viśvāśraye
śrīvidye samaye maheśi bagale kāmeśi vāme rame।
mātaṅgi tripure parātparatare svargāpavargaprade
dāso'haṁ śaraṇāgato'smi kṛpayā viśveśvari trāhi mām॥6॥
তোমার অনুশাসনে বাঁধা পড়ে বাদী মূক হয়ে যায়, রাজা রঙ্ক হয়ে যায়, অগ্নি শীতল হয়ে যায়, ক্রোধী শান্ত হয়ে যায়, দুর্জন সজ্জন হয়ে যায়, দ্রুতগামী খোঁড়া হয়ে যায়, গর্বী ছোট হয়ে যায়, এবং সর্বজ্ঞও জড় হয়ে যায় — হে শ্রীনিত্যে, কল্যাণি বগলামুখি! প্রতিদিন তোমাকে নমস্কার।
Verse 8
वादी मूकति रङ्कति क्षितिपतिर्वैश्वानरः शीतति
क्रोधी शाम्यति दुर्जनः सुजनति क्षिप्रानुगः खञ्जति।
गर्वी खर्बति सर्वविच्च जडति त्वद्यन्त्रणायन्त्रितः
श्रीनित्ये बगलामुखि प्रतिदिनं कल्याणि तुभ्यं नमः॥७॥
Vādī mūkati raṅkati kṣitipatir vaiśvānaraḥ śītati
krodhī śāmyati durjanaḥ sujanati kṣiprānugaḥ khañjati।
garvī kharbati sarvavic ca jaḍati tvadyantraṇāyantritaḥ
śrīnitye bagalāmukhi pratidinaṁ kalyāṇi tubhyaṁ namaḥ॥7॥
তুমি পরম বিদ্যা, ত্রিলোকের জননী, বিঘ্ন-সমূহের বিধ্বংসিনী, আকর্ষণকারিণী, ত্রিজগতের আনন্দের বর্ধিনী, দুষ্টদের উচ্চাটনকারিণী ও পশুতুল্য জনের মনকে সম্মোহনকারিণী — হে জিহ্বা-কীলনকারিণী ভৈরবী! তুমি বিজয়িনী, পরম ব্রহ্মাস্ত্র-বিদ্যা। এই ব্রহ্মাস্ত্র তিন লোকে বিখ্যাত ও দুর্লভ; একে কেবল গুরুভক্তকে দেওয়া উচিত, কোনো সাধারণ ব্যক্তিকে নয়।
Verse 9
त्वं विद्या परमा त्रिलोकजननी विघ्नौघविध्वंसिनी
योषाकर्षणकारिणी त्रिजगतामानन्दसंवर्धिनी।
दुष्टोच्चाटनकारिणी पशुमनःसम्मोहसन्दायिनी
जिह्वाकीलनभैरवी विजयसे ब्रह्मास्त्रविद्या परा॥८॥
Tvaṁ vidyā paramā trilokajananī vighnaughavidhvaṁsinī
yoṣākarṣaṇakāriṇī trijagatām ānandasaṁvardhinī।
duṣṭoccāṭanakāriṇī paśumanaḥsammohasandāyinī
jihvākīlanabhairavī vijayase brahmāstravidyā parā॥8॥
Verse 10
ब्रह्मास्त्रमेतद्विख्यातं त्रिषु लोकेषु दुर्लभम्।
गुरुभक्ताय दातव्यं न देयं यस्य कस्यचित्॥९॥
Brahmāstram etad vikhyātaṁ triṣu lokeṣu durlabham।
gurubhaktāya dātavyaṁ na deyaṁ yasya kasyacit॥9॥
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →