ভো শম্ভো শিব শম্ভো স্বয়ম্ভো — Complete Lyrics
भो शम्भो शिव शम्भो स्वयम्भो
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
भो शम्भो शिव शम्भो स्वयम्भो॥
Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho
হে শম্ভো, মঙ্গলময় শিব, স্বয়ম্ভূ!
Verse 2
गङ्गाधर शङ्कर करुणाकर
मामव भवसागरतारक॥
भो शम्भो शिव शम्भो स्वयम्भो॥
Gangadhara Shankara Karunakara
Mam-Ava Bhava-Sagara-Taraka
Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho
হে গঙ্গাধর, হে শঙ্কর, হে করুণার আধার — আমাকে রক্ষা করো, হে সংসার-সাগর থেকে পার করে দেওয়া! ভো শম্ভো, শিব শম্ভো, স্বয়ম্ভো!
Verse 3
निर्गुण परब्रह्मस्वरूप
गगनाकार अखण्ड अमेय॥
भो शम्भो शिव शम्भो स्वयम्भो॥
Nirguna Para-Brahma-Svarupa
Gagana-Akara Akhanda Ameya
Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho
হে নির্গুণ পরব্রহ্মস্বরূপ, আকাশের মতো নিরাকার ও সর্বব্যাপী, অখণ্ড ও অমেয়! ভো শম্ভো, শিব শম্ভো, স্বয়ম্ভো!
Verse 4
नित्य निरामय निष्कलरूप
निजगुहनिहित नितान्त अनन्त॥
भो शम्भो शिव शम्भो स्वयम्भो॥
Nitya Niramaya Nishkala-Rupa
Nija-Guha-Nihita Nitanta Ananta
Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho
হে নিত্য, নিরাময়, নিষ্কলরূপ, নিজের হৃদয়-গুহাতেই নিহিত, নিতান্ত অনন্ত! ভো শম্ভো, শিব শম্ভো, স্বয়ম্ভো!
Verse 5
कैवल्यपते परमशिवेश्वर
परमानन्दतनो प्रणतार्तिहर॥
भो शम्भो शिव शम्भो स्वयम्भो॥
Kaivalya-Pate Parama-Shiv-Eshvara
Parama-Ananda-Tano Pranata-Arti-Hara
Bho Shambho Shiva Shambho Svayambho
হে কৈবল্যপতি, পরম শিবেশ্বর, হে পরমানন্দস্বরূপ, প্রণামকারীর পীড়া হরণকারী! ভো শম্ভো, শিব শম্ভো, স্বয়ম্ভো!
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →