ভ্রুকুটীকুটিলাত্তস্যা (দেবীর ভ্রুকুটি থেকে কালীর আবির্ভাব) — Complete Lyrics
भ्रुकुटीकुटिलात्तस्या (देवी की भृकुटि से काली का प्रादुर्भाव)
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
भ्रुकुटीकुटिलात्तस्या ललाटफलकाद्द्रुतम् ।
काली करालवदना विनिष्क्रान्तासिपाशिनी ॥
bhrukuṭīkuṭilāttasyā lalāṭaphalakāddrutam
kālī karālavadanā viniṣkrāntāsipāśinī
তাঁর ভ্রুকুটি থেকে বাঁকা হওয়া ললাট-পটল থেকে হঠাৎ কালী আবির্ভূত হলেন — বিকরাল মুখবিশিষ্টা, খড্গ ও পাশ ধারণকারিণী, বিচিত্র খট্বাঙ্গ ধারিণী, নর-মুণ্ডের মালায় বিভূষিতা, ব্যাঘ্র-চর্ম পরিহিতা, শুষ্ক মাংসে অত্যন্ত ভয়ংকরী; যাঁর মুখ অত্যন্ত বিস্তৃত, লকলকে জিহ্বায় ভীষণা, গভীরে বসা লাল নয়নবিশিষ্টা, এবং যাঁর গর্জনে দিকসমূহ পূর্ণ হয়ে গেল।
Verse 2
विचित्रखट्वाङ्गधरा नरमालाविभूषणा ।
द्वीपिचर्मपरीधाना शुष्कमांसातिभैरवा ॥
vicitrakhaṭvāṅgadharā naramālāvibhūṣaṇā
dvīpicarmaparīdhānā śuṣkamāṃsātibhairavā
Verse 3
अतिविस्तारवदना जिह्वाललनभीषणा ।
निमग्नारक्तनयना नादापूरितदिङ्मुखा ॥
ativistāravadanā jihvālalanabhīṣaṇā
nimagnāraktanayanā nādāpūritadiṅmukhā
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →