চলা লক্ষ্মীশ্চলাঃ প্রাণাঃ — Complete Lyrics
चला लक्ष्मीश्चलाः प्राणाः
Sanskrit text with English transliteration and translation
चला लक्ष्मीश्चलाः प्राणाश्चलं जीवितयौवनम्।
चलाचलमिदं सर्वं कीर्तिर्यस्य स जीवति॥
calā lakṣmīś calāḥ prāṇāś calaṁ jīvita-yauvanam।
calācalam idaṁ sarvaṁ kīrtir yasya sa jīvati॥
লক্ষ্মী (ধন) চঞ্চল, প্রাণ চঞ্চল, জীবন ও যৌবনও চঞ্চল; এই সমগ্র সংসার চলমান ও অস্থির — কেবল সেই ব্যক্তিই সত্যিকারে জীবিত থাকে যার কীর্তি (সুযশ) স্থায়ী হয়। এই শ্লোক শেখায় যে যেহেতু সমস্ত সাংসারিক বস্তু নশ্বর, তাই শ্রেষ্ঠ কর্ম দ্বারা অর্জিত চিরস্থায়ী কীর্তিই জীবনকে প্রকৃত অর্থ দেয়।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →