শ্রীদত্তাত্রেয় বজ্রকবচম্ — Complete Lyrics
श्रीदत्तात्रेय वज्रकवचम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
ॐ दत्तात्रेय शिरः पातु सहस्राब्जेषु संस्थितः।
भालं पात्वानसूयेयश्चन्द्रमण्डलमध्यगः॥
Om Dattaatreya Shirah paatu Sahasraabjeshu samsthitah.
Bhaalam paatv-Anasuyeyash-Chandra-mandala-madhya-gah.
ওঁ। সহস্রদল কমলে বিরাজমান ভগবান দত্তাত্রেয় আমার শিরের রক্ষা করুন; চন্দ্রমণ্ডলের মধ্যে স্থিত অনসূয়ানন্দন আমার ভালের রক্ষা করুন॥
Verse 2
कूर्चं मनोमयः पातु हं क्षं द्विदलपद्मभूः।
ज्योतीरूपोऽक्षिणी पातु पातु शब्दात्मकः श्रुती॥
Koorcham mano-mayah paatu Ham Ksham dvi-dala-padma-bhooh.
Jyoti-roopo'kshinee paatu paatu shabdaatmakah shrutee.
যিনি মনঃস্বরূপ, হং-ক্ষং বীজসহ দ্বিদল কমলে উদিত, তিনি ভ্রূমধ্যের রক্ষা করুন; জ্যোতিঃস্বরূপ আমার নেত্রের রক্ষা করুন, এবং শব্দাত্মক আমার কানের রক্ষা করুন॥
Verse 3
नासिकां पातु गन्धात्मा मुखं पातु रसात्मकः।
जिह्वां वेदात्मकः पातु दन्तोष्ठौ पातु धार्मिकः॥
Naasikaam paatu gandhaatmaa mukham paatu rasaatmakah.
Jihvaam vedaatmakah paatu dantoshthau paatu dhaarmikah.
গন্ধাত্মক আমার নাসিকার রক্ষা করুন; রসাত্মক আমার মুখের রক্ষা করুন; বেদাত্মক আমার জিহ্বার রক্ষা করুন; এবং ধার্মিক আমার দাঁত-ঠোঁটের রক্ষা করুন॥
Verse 4
कपोलावत्रिभूः पातु पात्वशेषं ममात्मवित्।
सर्वाङ्गं पातु सर्वेशः सर्वगः सर्वतोमुखः॥
Kapolaav-Atri-bhooh paatu paatv-ashesham mam-aatma-vit.
Sarvaangam paatu Sarveshah Sarva-gah sarvato-mukhah.
অত্রিনন্দন আমার কপোলের রক্ষা করুন, এবং আমার আত্মবেত্তা বাকি সমস্তের রক্ষা করুন; সর্বব্যাপী, সর্বতোমুখ সর্বেশ আমার সম্পূর্ণ অঙ্গের রক্ষা করুন॥
Verse 5
रक्षाहीनं तु यत्स्थानं वर्जितं कवचेन तु।
तत्सर्वं मे सदा पातु दत्तात्रेयो दिगम्बरः॥
Rakshaa-heenam tu yat-sthaanam varjitam kavachena tu.
Tat-sarvam me sadaa paatu Dattaatreyo Digambarah.
যে স্থান রক্ষাহীন থেকে গেল এবং এই কবচ দ্বারা বাদ পড়ল — সে সবের সদা রক্ষা দিগম্বর দত্তাত্রেয় করুন॥
Verse 6
इन्द्रादिदिक्षु मां पातु शङ्खचक्रगदाधरः।
वज्रिणं वारुणीशं च पातु पाशधरो हरिः॥
Indraadi-dikshu maam paatu Shankha-chakra-gadaa-dharah.
Vajrinam Vaaruneesham cha paatu paasha-dharo Harih.
শঙ্খ-চক্র-গদাধারী ইন্দ্রাদি দিকে আমার রক্ষা করুন; পাশধারী হরি সেখানে রক্ষা করুন যেখানে বজ্রধারী (ইন্দ্র) ও বরুণেশ বিরাজ করেন॥
Verse 7
इदं तु कवचं दिव्यं वज्रकल्पं महाद्भुतम्।
दत्तात्रेयस्य योगीन्द्र नारदाय पुरा जगौ॥
Idam tu kavacham divyam vajra-kalpam mahaadbhutam.
Dattaatreyasya yogeendra Naaradaaya puraa jagau.
এই দিব্য, মহাদ্ভুত, বজ্রের মতো দৃঢ় কবচ — যোগীন্দ্র দত্তাত্রেয়ের বজ্রকবচ — যা প্রাচীন কালে নারদকে শোনানো হয়েছিল॥
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →