দৃষ্টিপূতং ন্যসেৎপাদম্ — Complete Lyrics
दृष्टिपूतं न्यसेत्पादम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
दृष्टिपूतं न्यसेत्पादं वस्त्रपूतं जलं पिबेत्।
सत्यपूतं वदेद्वाक्यं मनःपूतं समाचरेत्॥
dṛṣṭi-pūtaṁ nyaset pādaṁ vastra-pūtaṁ jalaṁ pibet।
satya-pūtaṁ vaded vākyaṁ manaḥ-pūtaṁ samācaret॥
দেখে (ভূমিকে দৃষ্টিতে শুদ্ধ করে) তবেই পা রাখো; বস্ত্রে ছেঁকে নেওয়া জলই পান করো; সত্যে শুদ্ধ বাক্যই বলো; এবং মনে বিচার করে শুদ্ধ আচরণই করো। এই শ্লোক সচেতন জীবনের চারটি সাধনা বলে — সাবধান পদক্ষেপ, পরিষ্কার জল, সত্য বাণী ও বিচারপূর্ণ কর্ম — যাতে মানুষ কাউকে ক্ষতি না করে পবিত্রভাবে বাঁচে।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →