দুর্গা দ্বাত্রিংশন্নামমালা স্তোত্রম্ (দুর্গার বত্রিশটি নাম) — Word-by-Word Meaning

দুর্গা — কষ্ট থেকে উৎপন্ন যন্ত্রণা প্রশমিত করেন, দুর্গম বিপদ নিবারণ করেন; দুর্গমকে ছেদন করেন, দুষ্করকে সিদ্ধ করেন, সমস্ত সংকট নাশ করেন। বিপদে পতিত জনদের উদ্ধার করেন, কষ্টের সংহারিণী, বিঘ্ন হরণ করেন; দুর্লভ জ্ঞান প্রদান করেন, অজেয় দৈত্যদের লোকের জন্য দাবানল সমান। দুর্গমা, যাঁর দর্শনও কঠিন, যাঁর স্বরূপই দুর্গম আত্মতত্ত্ব; দুর্গম পথ দেখান, দুর্লভ বিদ্যাস্বরূপা, প্রচেষ্টায় কেবল প্রাপ্য আশ্রয়দাত্রী। গূঢ় জ্ঞানে স্থিত, গভীর ধ্যানে প্রকাশিত হন; দুর্গম মোহ দূর করেন, দুর্গমে গমন করেন, পরম অর্থস্বরূপা। দুর্গমাসুরের সংহারিণী, দুর্জেয় অস্ত্র ধারণ করেন; ভয়ংকর অঙ্গবিশিষ্টা, দুর্বোধ্যা, দুরাপা, দুর্গমের ঈশ্বরী। কষ্টের জন্য ভীষণা, সংকটে দীপ্তিময়ী, অন্ধকারে প্রকাশমানা, সমস্ত দুর্গতি বিদারণকারিণী। যে মানুষ দুর্গার এই নামমালা পাঠ করে, সে সমস্ত ভয় থেকে মুক্ত হয়ে যায় — এতে কোনো সংশয় নেই।