দ্বাদশ জ্যোতির্লিঙ্গ স্তোত্র — Complete Lyrics
द्वादश ज्योतिर्लिंग स्तोत्र
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
सौराष्ट्रे सोमनाथं च श्रीशैले मल्लिकार्जुनम्।
उज्जयिन्यां महाकालम् ॐकारममलेश्वरम्॥
Saurashtre Somanatham cha Shrishaile Mallikarjunam.
Ujjayinyam Mahakalam Omkaram Amaleshwaram.
সৌরাষ্ট্রে সোমনাথ, শ্রীশৈলে মল্লিকার্জুন; উজ্জয়িনীতে মহাকালেশ্বর, নর্মদা তীরে ওঁকারেশ্বর (অমলেশ্বর)।
Verse 2
परल्यां वैद्यनाथं च डाकिन्यां भीमशंकरम्।
सेतुबन्धे तु रामेशं नागेशं दारुकावने॥
Parlyam Vaidyanatham cha Dakinyam Bhimashankaram.
Setubandhe tu Ramesham Nagesham Darukavane.
পরলীতে বৈদ্যনাথ, ডাকিনী ভূমিতে ভীমশঙ্কর; সেতুবন্ধে (রামেশ্বরমে) রামেশ্বর, দারুকাবনে নাগেশ্বর।
Verse 3
वाराणस्यां तु विश्वेशं त्र्यम्बकं गौतमीतटे।
हिमालये तु केदारं घुश्मेशं च शिवालये॥
Varanasyam tu Vishwesham Tryambakam Gautamitate.
Himalaye tu Kedaram Ghushmesham cha Shivalaye.
বারাণসীতে বিশ্বেশ্বর (বিশ্বনাথ), গৌতমী (গোদাবরী) তীরে ত্র্যম্বকেশ্বর; হিমালয়ে কেদারনাথ, শিবালয়ে ঘুশ্মেশ্বর।
Verse 4
एतानि ज्योतिर्लिङ्गानि सायं प्रातः पठेन्नरः।
सप्तजन्मकृतं पापं स्मरणेन विनश्यति॥
Etani Jyotirlingani Sayam Pratah Pathennarah.
Saptajanmakritam Papam Smaranena Vinashyati.
যে মানুষ এই বারোটি জ্যোতির্লিঙ্গের প্রতিদিন প্রভাত ও সন্ধ্যায় পাঠ করে, সে এই স্মরণ মাত্রেই সাত জন্মে করা পাপ থেকে মুক্ত হয়।
Verse 5
एतेषां दर्शनादेव पातकं नैव तिष्ठति।
कर्मक्षयो भवेत्तस्य यस्य तुष्टो महेश्वरः॥
Etesham Darshanadeva Paatakam Naiva Tishthati.
Karmakshayo Bhavettasya Yasya Tushto Maheshwarah.
এদের দর্শন মাত্রেই কোনো পাপ টেকে না; এবং যার উপর ভগবান মহেশ্বর প্রসন্ন হন, তার কর্মের ক্ষয় হয়ে যায়।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →