একো দেবঃ সর্বভূতেষু গূঢ়ঃ (সকল প্রাণীর মধ্যে লুকানো এক ঈশ্বর) — Complete Lyrics
एको देवः सर्वभूतेषु गूढः
Sanskrit text with English transliteration and translation
एको देवः सर्वभूतेषु गूढः सर्वव्यापी सर्वभूतान्तरात्मा ।
कर्माध्यक्षः सर्वभूताधिवासः साक्षी चेता केवलो निर्गुणश्च ॥
eko devaḥ sarvabhūteṣu gūḍhaḥ sarvavyāpī sarvabhūtāntarātmā
karmādhyakṣaḥ sarvabhūtādhivāsaḥ sākṣī cetā kevalo nirguṇaśca
সেই এক দেব সমস্ত প্রাণীর মধ্যে গুপ্তভাবে বিরাজমান, সর্বব্যাপী, সমস্ত ভূতের অন্তরাত্মা; তিনিই সমস্ত কর্মের অধ্যক্ষ, সকল প্রাণীতে নিবাসকারী, সাক্ষী, চৈতন্যস্বরূপ, কেবল (অসঙ্গ) ও নির্গুণ।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →