গণানাং ত্বা গণপতিং হবামহে — Complete Lyrics
गणानां त्वा गणपतिं हवामहे
Sanskrit text with English transliteration and translation
ॐ गणानां त्वा गणपतिं हवामहे
कविं कवीनामुपमश्रवस्तमम् ।
ज्येष्ठराजं ब्रह्मणां ब्रह्मणस्पत
आ नः शृण्वन्नूतिभिः सीद सादनम् ॥
Om gananam tva ganapatim havamahe
Kavim kavinam upamashravastamam
Jyeshtharajam brahmanam brahmanaspata
A nah shrinvann utibhih sida sadanam
ওঁ। হে গণপতি, আমরা আপনার আবাহন করি — সমস্ত গণের (সমূহ, প্রাণীদের) স্বামী, কবিদের মধ্যে কবি, অনুপম কীর্তিসম্পন্ন, ব্রহ্ম (মন্ত্রশক্তি) র জ্যেষ্ঠ রাজা — হে ব্রহ্মণস্পতি, আমাদের প্রার্থনা শুনে, আপনার রক্ষক কৃপাসহ আমাদের কাছে আসুন এবং (আমাদের পূজাস্থানে ও হৃদয়ে) বিরাজ করুন।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →