গণানাং ত্বা গণপতিং হবামহে — Word-by-Word Meaning

Source: Rig Veda, Mandala 2, Sukta 23, Verse 1 (also in later Ganapati liturgy)

Author: Rishi Gritsamada (Vedic seer of the second Mandala)

Period: Vedic

এই মন্ত্র ঋগ্বেদের দ্বিতীয় মণ্ডলের ২৩তম সূক্তের আরম্ভ করে, ঐতিহ্যে ঋষি গৃৎসমদকে আরোপিত, এবং ব্রহ্মণস্পতি — প্রার্থনা ও পবিত্র শব্দের স্বামী — কে সম্বোধন করে। এটি 'গণপতিং', গণের স্বামী, নাম নিয়ে, তাঁকে দ্রষ্টাদের মধ্যে অগ্রগণ্য ও পবিত্র শব্দের জ্যেষ্ঠ রাজা বলে স্তুতি করায়, পরবর্তী সমস্ত ঐতিহ্যে গণেশের সর্বোচ্চ বৈদিক আবাহন হয়ে ওঠে, যা পূজা, অগ্নি যজ্ঞ ও অধ্যয়নের আরম্ভে জপ করা হয়।