ঈশাবাস্যমিদং সর্বম্ (এই সবকিছু ঈশ্বরে পরিব্যাপ্ত) — Complete Lyrics
ईशावास्यमिदं सर्वम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
ईशा वास्यमिदं सर्वं यत्किञ्च जगत्यां जगत् ।
तेन त्यक्तेन भुञ्जीथा मा गृधः कस्यस्विद्धनम् ॥
īśā vāsyam idaṁ sarvaṁ yatkiñca jagatyāṁ jagat
tena tyaktena bhuñjīthā mā gṛdhaḥ kasyasviddhanam
এই চরাচর জগতে যা কিছু আছে — এই গতিশীল সংসারে যা কিছু সঞ্চরণশীল — তা সবই ঈশ্বরে পরিব্যাপ্ত। অতএব ত্যাগের ভাবে (তা) ভোগ করো; কারও ধনের লোভ কোরো না, কেননা এই ধন কার?
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →