জগন্নাথ স্তোত্রম্ (নীলাচল নিবাসায়) — Complete Lyrics
जगन्नाथ स्तोत्रम् (नीलाचलनिवासाय)
Sanskrit text with English transliteration and translation
नीलाचलनिवासाय नित्याय परमात्मने ।
बलभद्रसुभद्राभ्यां जगन्नाथाय ते नमः ॥ १॥
जगदानन्दकन्दाय प्रणतार्तिहराय च ।
नीलाचलनिवासाय जगन्नाथाय ते नमः ॥ २॥
अनाथस्य जगन्नाथ नाथस्त्वं मे न संशयः ।
यस्य नाथो जगन्नाथस्तस्य दुःखं कथं प्रभो ॥ ३॥
या त्वरा द्रौपदीत्राणे या त्वरा गजमोक्षणे ।
मय्यार्ते करुणामूर्ते सा त्वरा क्व गता हरे ॥ ४॥
मत्समो पातकी नास्ति त्वत्समो नास्ति पापहा ।
इति विज्ञाय देवेश यथायोग्यं तथा कुरु ॥ ५॥
nīlācalanivāsāya nityāya paramātmane |
balabhadrasubhadrābhyāṃ jagannāthāya te namaḥ || 1||
jagadānandakandāya praṇatārtiharāya ca |
nīlācalanivāsāya jagannāthāya te namaḥ || 2||
anāthasya jagannātha nāthastvaṃ me na saṃśayaḥ |
yasya nātho jagannāthastasya duḥkhaṃ kathaṃ prabho || 3||
yā tvarā draupadītrāṇe yā tvarā gajamokṣaṇe |
mayyārte karuṇāmūrte sā tvarā kva gatā hare || 4||
matsamo pātakī nāsti tvatsamo nāsti pāpahā |
iti vijñāya deveśa yathāyogyaṃ tathā kuru || 5||
পুরীর ভগবান জগন্নাথ — নীলাচল (নীল পর্বত) নিবাসী — এবং তাঁর ভাই-বোন বলভদ্র ও সুভদ্রার প্রতি আত্মসমর্পণের একটি প্রিয় প্রার্থনা। "হে শাশ্বত পরমাত্মা, নীলাচল নিবাসী, আপনাকে নমস্কার। আপনি অনাথদের নাথ; যাঁর স্বামী জগন্নাথ, তাঁকে দুঃখ কীভাবে স্পর্শ করতে পারে? যে দ্রুততায় আপনি দ্রৌপদীকে রক্ষা করেছিলেন ও গজেন্দ্রকে মুক্ত করেছিলেন — হে করুণাময়, তা এখন কোথায় গেল?"
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →