মূল মন্তর — Complete Lyrics
मूल मंत्र
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
ੴ ਸਤਿ ਨਾਮੁ
करता पुरखु
निरभउ निरवैरु
अकाल मूरति
अजूनी सैभं
गुर प्रसादि ।।
Ik Onkar
Sat Naam
Karta Purakh
Nirbhau Nirvair
Akal Murat
Ajooni Saibhang
Gur Prasad
||
একমাত্র সর্বব্যাপক সৃষ্টিকর্তা ঈশ্বর আছেন। তাঁর নাম সত্য। তিনি সকলের স্রষ্টা। তিনি ভয়রহিত। তিনি বৈরভাবরহিত। তিনি কালাতীত ও নিরাকার। তিনি জন্ম-মৃত্যুর ঊর্ধ্বে, স্বয়ম্ভূ। তিনি গুরুর কৃপায় উপলব্ধ হন।
Verse 2
ॐ इक ओंकार
सतिनामु
करता पुरखु
निरभउ निरवैरु
अकाल मूरति
अजूनी सैभं
गुर प्रसादि
Om Ik Onkar
Sat Naam
Karta Purakh
Nirbhau Nirvair
Akal Murat
Ajooni Saibhang
Gur Prasad
ওঁ। এক ঈশ্বর। শাশ্বত সত্যই তাঁর নাম। তিনি সকলের স্রষ্টা। ভয়রহিত। বৈরভাবরহিত। কালাতীত স্বরূপ। জন্ম-মৃত্যুর ঊর্ধ্বে। স্বয়ং-প্রকাশিত। গুরুর কৃপায় পরিচিত।
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →