ওঁ পূর্ণমদঃ পূর্ণমিদম্ — Complete Lyrics
ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदम्
Sanskrit text with English transliteration and translation
Verse 1
ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदं पूर्णात्पूर्णमुदच्यते।
पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते॥
Om Purnamadah Purnamidam Purnat Purnamudachyate
Purnasya Purnamadaya Purnamevavashishyate
তা (ব্রহ্ম) পূর্ণ, এ (জগৎ) ও পূর্ণ. পূর্ণ থেকেই পূর্ণ উদ্ভূত হয়. পূর্ণ থেকে পূর্ণ নিয়ে নিলেও পূর্ণই অবশিষ্ট থাকে. ওঁ শান্তি, শান্তি, শান্তি.
Verse 2
ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः॥
Om Shanti Shanti Shanti
অনন্ত ব্রহ্ম ও প্রকট জগৎ — উভয়ই পূর্ণ, এটি এই শিক্ষা দেয়; জগৎ উদ্ভূত হলেও অনন্তে কোনো ঘাটতি আসে না, তা সদা পূর্ণই থাকে.
Want to understand every word?
Read Word-by-Word Meaning →