শান্তি মন্ত্র — Complete Lyrics

शांति मंत्र

Sanskrit text with English transliteration and translation

← Full Page Word-by-Word Meaning Benefits & How to Chant

Verse 1

ॐ सह नाववतु । सह नौ भुनक्तु । सह वीर्यं करवावहै । तेजस्वि नावधीतमस्तु मा विद्विषावहै । ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥

Om Saha Naavavatu Saha Nau Bhunaktu Saha Veeryam Karavaavahai Tejasvi Naavadheetamastu Maa Vidvishaavahai Om Shantih Shantih Shantih

ওঁ তিনি (ব্রহ্ম) আমাদের দুজনকে (গুরু-শিষ্য) রক্ষা করুন, দুজনকে পালন করুন; আমরা একসাথে সামর্থ্য লাভ করি; আমাদের অধ্যয়ন তেজস্বী হোক, আমরা পরস্পর দ্বেষ না করি। ওঁ শান্তি শান্তি শান্তি।

Verse 2

ॐ पूर्णमदः पूर्णमिदं पूर्णात् पूर्णमुदच्यते । पूर्णस्य पूर्णमादाय पूर्णमेवावशिष्यते । ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥

Om Purnamadah Purnamidam Purnaat Purnamudachyate Purnasya Purnamaadaaya Purnamevaa Vashishyate Om Shantih Shantih Shantih

ওঁ তিনি (ব্রহ্ম) পূর্ণ, এই (জগৎ)ও পূর্ণ; পূর্ণ থেকে পূর্ণ উৎপন্ন হয়; পূর্ণ থেকে পূর্ণ নিলেও পূর্ণই অবশিষ্ট থাকে। ওঁ শান্তি শান্তি শান্তি।

Verse 3

ॐ असतो मा सद्गमय । तमसो मा ज्योतिर्गमय । मृत्योर्मा अमृतं गमय । ॐ शान्तिः शान्तिः शान्तिः ॥

Om Asato Maa Sadgamaya Tamaso Maa Jyotirgamaya Mrityormaa Amritam Gamaya Om Shantih Shantih Shantih

ওঁ আমাকে অসৎ থেকে সতের দিকে নিয়ে চলো; অন্ধকার থেকে আলোর দিকে নিয়ে চলো; মৃত্যু থেকে অমরত্বের দিকে নিয়ে চলো। ওঁ শান্তি শান্তি শান্তি।

Want to understand every word?

Read Word-by-Word Meaning →