bhagavad-gitagitakrishnamoksha-sannyasa-yoga

ಶ್ರೀಮದ್ಭಗವದ್ಗೀತಾ ೧೮.೭೦ — ಅಧ್ಯೇಷ್ಯತೇ ಚ ಯ ಇಮಮ್

Bhagavad Gita 18.70 — Adhyeshyate Cha Ya Imam in Kannada · ಕನ್ನಡ

🕉️ hindu·📿 11× ಜಪ·🕐 ಭಗವದ್ಗೀತೆಯ ದೈನಂದಿನ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಪಠಣದ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಂತರ·📜 Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 70

ನಿಮ್ಮ ಭಾಷೆ/ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಓದಿ

हिन्दी / देवनागरी తెలుగు தமிழ்ಕನ್ನಡമലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ ಅರ್ಥ

ಗೀತೆಯ ಸಮಾಪ್ತಿಯ ಸಮೀಪದಲ್ಲಿ ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಈ ಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದರ ಮಹಾನ್ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತಾನೆ. ತನ್ನ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನನ ನಡುವಿನ ಈ ಪವಿತ್ರ ಸಂವಾದವನ್ನು ಯಾರು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರು 'ಜ್ಞಾನಯಜ್ಞ'ದ ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಅವನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗೀತೆಯ ಸ್ವಂತ ಮಹಿಮೆಯ (ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯ) ಭಾಗವಾದ ಈ ಶ್ಲೋಕವು, ಗೀತೆಯ ಶ್ರದ್ಧಾಪೂರ್ವಕ ಅಧ್ಯಯನವೇ ಭಗವಂತನಿಗೆ ಅತ್ಯಂತ ಪ್ರಿಯವಾದ ಪವಿತ್ರ ಭಕ್ತಿಕರ್ಮ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರಕಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ.

ಮೂಲ & ಕಥೆ

Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 70 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

ಹದಿನೆಂಟನೇ ಅಧ್ಯಾಯ ಮೋಕ್ಷ ಸನ್ನ್ಯಾಸ ಯೋಗದ ಸಮಾಪ್ತಿ ಭಾಗದಲ್ಲಿ, ತನ್ನ ಪರಮ ಉಪದೇಶವನ್ನು ನೀಡಿದ ನಂತರ, ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಗೀತೆಯ ಮಹಿಮೆಯನ್ನು ತಾನೇ ಕೊಂಡಾಡುತ್ತಾನೆ. ಗೀತೆಯ ಸ್ವಂತ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯದ ಭಾಗವಾದ ಈ ಶ್ಲೋಕದಲ್ಲಿ, ಈ ಪವಿತ್ರ ಸಂವಾದವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವವನು ಜ್ಞಾನಯಜ್ಞದ ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ಪೂಜಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಅವನು ಘೋಷಿಸಿ, ಶಾಸ್ತ್ರ ಅಧ್ಯಯನದ ಮಹಾನ್ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ಪ್ರಕಟಪಡಿಸುತ್ತಾನೆ.

✦ ಶಾಸ್ತ್ರಗಳಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದಂತೆ

ಗೀತೆಯ ಕೇವಲ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಪಠಣವೇ ಅಪಾರ ಆಧ್ಯಾತ್ಮಿಕ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ನೀಡುತ್ತದೆ ಎಂದೂ, ಭಗವಂತನೇ ಇಂತಹ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಪೂಜೆಯಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸುತ್ತಾನೆ ಎಂದೂ ಸಂಪ್ರದಾಯ ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ — ಹೀಗೆ ಗೀತೆಯ ಶ್ರದ್ಧಾಳು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ, ಶಾಸ್ತ್ರಗಳು ಹೇಳುವಂತೆ, ಜ್ಞಾನಯಜ್ಞದ ಮೂಲಕ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ನಿರಂತರ ಹತ್ತಿರವಾಗುತ್ತಾ ಹೋಗುತ್ತಾನೆ.

0ಒಟ್ಟು ಜಪ

ಮಂತ್ರ

ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್ ಒತ್ತಿ ಕೇಳಿ

ಅಧ್ಯೇಷ್ಯತೇ ಚ ಯ ಇಮಂ ಧರ್ಮ್ಯಂ ಸಂವಾದಮಾವಯೋಃ।ಜ್ಞಾನಯಜ್ಞೇನ ತೇನಾಹಮಿಷ್ಟಃ ಸ್ಯಾಮಿತಿ ಮೇ ಮತಿಃ॥

adhyeṣhyate cha ya imaṁ dharmyaṁ saṁvādam āvayoḥ jñāna-yajñena tenāham iṣhṭaḥ syām iti me matiḥ

ಅರ್ಥ:ಮತ್ತು ಯಾರು ನಮ್ಮಿಬ್ಬರ ಈ ಧರ್ಮಮಯ ಸಂವಾದವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರಿಂದ ನಾನು ಜ್ಞಾನಯಜ್ಞ ರೂಪದಲ್ಲಿ ಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ — ಇದು ನನ್ನ ನಿಶ್ಚಿತ ಅಭಿಪ್ರಾಯ.

ಪದ-ಪದ ಅರ್ಥ

ಉಚ್ಚಾರಣೆ ಕೇಳಲು ಯಾವುದೇ ಪದವನ್ನು ಕ್ಲಿಕ್ ಮಾಡಿ

ಅಧ್ಯೇಷ್ಯತೇ🔊adhyeṣhyateಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ; ಪಠಿಸುತ್ತಾನೆ

ಚ🔊chaಮತ್ತು

ಯಃ🔊yaḥಯಾರು

ಇಮಮ್🔊imamಈ

ಧರ್ಮ್ಯಮ್🔊dharmyamಪವಿತ್ರವಾದ; ಧರ್ಮಮಯವಾದ

ಸಂವಾದಮ್🔊saṁvādamಸಂವಾದ; ಸಂಭಾಷಣೆ

ಆವಯೋಃ🔊āvayoḥನಮ್ಮಿಬ್ಬರ (ಕೃಷ್ಣ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನ)

ಜ್ಞಾನಯಜ್ಞೇನ🔊jñāna-yajñenaಜ್ಞಾನಯಜ್ಞದಿಂದ

ತೇನ🔊tenaಅವನಿಂದ

ಅಹಮ್🔊ahamನಾನು

ಇಷ್ಟಃ ಸ್ಯಾಮ್🔊iṣhṭaḥ syāmಪೂಜಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೇನೆ

ಇತಿ ಮೇ ಮತಿಃ🔊iti me matiḥಇದು ನನ್ನ ಅಭಿಪ್ರಾಯ

Bhagavad Gita 18.70 — Adhyeshyate Cha Ya Imam ಪಾರಾಯಣದ ಪ್ರಯೋಜನಗಳು

✦

ಗೀತೆಯನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುವುದೇ ಭಗವಂತನ ಪೂಜೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಪ್ರಕಟಪಡಿಸುತ್ತದೆ

✦

'ಜ್ಞಾನಯಜ್ಞ'ದ ಪುಣ್ಯವನ್ನು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುತ್ತದೆ

✦

ಗೀತೆಯ ನಿಯಮಿತ, ಶ್ರದ್ಧಾಪೂರ್ವಕ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಪಠಣವನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ

✦

ಇಂತಹ ಪವಿತ್ರ ಅಧ್ಯಯನದಿಂದ ಭಗವಂತನು ಸಂತೋಷಪಡುತ್ತಾನೆ ಎಂದು ಭಕ್ತನಿಗೆ ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತದೆ

✦

ಗೀತೆಯ ಸ್ವಂತ ಮಹಿಮೆಯ (ಗೀತಾ ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯ) ಭಾಗ

✦

ಶಾಸ್ತ್ರ-ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ದೈನಂದಿನ ಭಕ್ತಿಕರ್ಮವಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸಲು ಪ್ರೇರಣೆ ನೀಡುತ್ತದೆ

Bhagavad Gita 18.70 — Adhyeshyate Cha Ya Imam ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ

ಜಪ ಸಂಖ್ಯೆ11ಬಾರಿ

ಉತ್ತಮ ಸಮಯಭಗವದ್ಗೀತೆಯ ದೈನಂದಿನ ಅಧ್ಯಯನ ಮತ್ತು ಪಠಣದ ಮೊದಲು ಅಥವಾ ನಂತರ

ನೀವು ಗೀತೆಯ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಆರಂಭಿಸುವಾಗ ಈ ಶ್ಲೋಕವನ್ನು ಪಠಿಸಿ, ಅದನ್ನು ಪೂಜಾ ಕರ್ಮವಾಗಿ ಸ್ವೀಕರಿಸಿ — ಭಗವಂತನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವ ಜ್ಞಾನದ ಯಜ್ಞವಾಗಿ. ಜಪಿಸುವಾಗ, ಈ ಪವಿತ್ರ ಸಂವಾದವನ್ನು ನಿಯಮಿತವಾಗಿ, ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ಸಂಕಲ್ಪ ಮಾಡಿ. ಗೀತಾ ಪಾರಾಯಣದ ಆರಂಭದಲ್ಲಿ ಅಥವಾ ಸಮಾಪ್ತಿಯಲ್ಲಿ ಇದನ್ನು ಪಠಿಸುವುದು ಸೂಕ್ತ, ಇದು ಸಾವಧಾನ ಅಧ್ಯಯನವೇ ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಪ್ರೇಮಪೂರ್ಣ ಸೇವೆಯ ಒಂದು ರೂಪ ಎಂದು ಭಕ್ತನಿಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ.

ಪದೇ ಪದೇ ಕೇಳುವ ಪ್ರಶ್ನೆಗಳು

ಈ ಪುಟದಲ್ಲಿ ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 18.70 — Adhyeshyate Cha Ya Imam ಕನ್ನಡ ಲಿಪಿಯಲ್ಲಿ ಇದೆ — ಅವೇ ಮೂಲ ಶ್ಲೋಕಗಳು, ಅಕ್ಷರ-ಅಕ್ಷರ ಲಿಪ್ಯಂತರಗೊಂಡು, ನೀವು ಸುಲಭವಾಗಿ ಓದಿ ಪಠಿಸಬಹುದು. ಯಾವುದೇ ಸಾಲನ್ನು (ಅಥವಾ ▶ ಬಟನ್) ಒತ್ತಿ ಅದರ ಪಠಣ ಕೇಳಿ.

ಹೌದು — ಲಿಪಿ ಮಾತ್ರ ಬದಲಾಗುತ್ತದೆ; ಪದಗಳು ಮತ್ತು ಅವುಗಳ ಅರ್ಥ ಮೂಲವೇ. ಈ ಪುಟದ ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥ, ಪ್ರಯೋಜನಗಳು, ಪಾರಾಯಣ ವಿಧಿ ಹಾಗೆಯೇ ಅನ್ವಯಿಸುತ್ತವೆ.

ತನ್ನ ಮತ್ತು ಅರ್ಜುನನ ನಡುವಿನ ಪವಿತ್ರ ಸಂವಾದವನ್ನು ಯಾರು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡುತ್ತಾರೋ, ಅವರು 'ಜ್ಞಾನಯಜ್ಞ'ದ ಮೂಲಕ ತನ್ನನ್ನು ಆರಾಧಿಸುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಘೋಷಿಸುತ್ತಾನೆ. ಗೀತೆಯ ಶ್ರದ್ಧಾಪೂರ್ವಕ ಅಧ್ಯಯನವೇ ಭಗವಂತನನ್ನು ಸಂತೋಷಪಡಿಸುವ ಪವಿತ್ರ ಭಕ್ತಿಕರ್ಮ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುತ್ತದೆ.

'ಜ್ಞಾನಯಜ್ಞ' ಎಂದರೆ ಜ್ಞಾನದ ಮೂಲಕ ಅರ್ಪಿಸಲಾಗುವ ಯಜ್ಞ ಅಥವಾ ಪೂಜೆ. ಗೀತೆಯ ಜ್ಞಾನವನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಿ, ಮನನ ಮಾಡಿ, ಸಾಧಕನು ಜ್ಞಾನದ ಆಂತರಿಕ ಯಜ್ಞವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾನೆ, ಅದನ್ನು ಶ್ರೀಕೃಷ್ಣನು ಇಲ್ಲಿ ತನ್ನ ಪೂಜೆ ಎಂದು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಈ ಸಮಾಪ್ತಿ ಶ್ಲೋಕಗಳು ಗೀತೆಯ ಮಹಿಮೆ ಮತ್ತು ಪುಣ್ಯವನ್ನು ವರ್ಣಿಸುತ್ತವೆ. ಅದರ ಅಧ್ಯಯನವು ಭಗವಂತನ ಪೂಜೆಗೆ ಸಮಾನ ಎಂದು ವಾಗ್ದಾನ ಮಾಡುವ ಮೂಲಕ, ಈ ಶ್ಲೋಕವು ಗೀತೆಯ ಸ್ವಂತ ಮಹಿಮೆಯ (ಮಾಹಾತ್ಮ್ಯ) ಭಾಗವಾಗಿ, ಭಕ್ತರನ್ನು ಶ್ರದ್ಧೆಯಿಂದ ಅದನ್ನು ಅಧ್ಯಯನ ಮಾಡಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ.

ಇದು ಗೀತೆಯ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ನಿಯಮಿತ, ಭಕ್ತಿಮಯ ಅಭ್ಯಾಸವಾಗಿ ಮಾಡಲು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ. ಶಾಸ್ತ್ರವನ್ನು ಕೇವಲ ಓದುವಿಕೆಯಾಗಿ ಅಲ್ಲ, ಪೂಜೆಯಾಗಿ — ಜ್ಞಾನದ ಯಜ್ಞವಾಗಿ — ಸಮೀಪಿಸಿ, ಭಕ್ತನು ದೈನಂದಿನ ಅಧ್ಯಯನವನ್ನು ಕೃಷ್ಣನಿಗೆ ಪ್ರಿಯವಾದ ಪವಿತ್ರ ಅರ್ಪಣೆಯಾಗಿ ಬದಲಾಯಿಸುತ್ತಾನೆ.

ಇವನ್ನೂ ಓದಿ

Bhagavad Gita 18.63 — Iti Te Jnanam Akhyatamश्रीमद्भगवद्गीता १८.६३ — इति ते ज्ञानमाख्यातम्Bhagavad Gita 18.64 — Sarva-guhyatamam Bhuyahश्रीमद्भगवद्गीता १८.६४ — सर्वगुह्यतमं भूयः Bhagavad Gita 18.65 — Man-mana Bhava Mad-bhaktoश्रीमद्भगवद्गीता १८.६५ — मन्मना भव मद्भक्तो Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य Gita Dhyanamगीता ध्यानम्Krishna Mantraकृष्ण मंत्र

ಉಪಯುಕ್ತವಾಯಿತೇ? ಆತ್ಮೀಯರೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಿ 🙏

ॐ

ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 18.70 — Adhyeshyate Cha Ya Imamವನ್ನು ಶ್ಲೋಕ-ಶ್ಲೋಕ ಅರ್ಥದೊಂದಿಗೆ ಓದಿ, ಅಥವಾ ಇನ್ನಷ್ಟು ಪವಿತ್ರ ಪಾಠಗಳನ್ನು ನೋಡಿ

ಪೂರ್ಣ Bhagavad Gita 18.70 — Adhyeshyate Cha Ya Imam (ದೇವನಾಗರಿ)ಎಲ್ಲ ಮಂತ್ರಗಳು ಉದ್ದೇಶದಿಂದ ಹುಡುಕಿ