bhagavad-gitagitakrishnamoksha-sannyasa-yoga

శ్రీమద్భగవద్గీతా ౧౮.౭౦ — అధ్యేష్యతే చ య ఇమమ్

Bhagavad Gita 18.70 — Adhyeshyate Cha Ya Imam in Telugu · తెలుగు

🕉️ hindu·📿 11× జపం·🕐 భగవద్గీత యొక్క ప్రతిదిన అధ్యయనం మరియు పఠనానికి ముందు లేదా తరువాత·📜 Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 70

మీ భాష/లిపిలో చదవండి

हिन्दी / देवनागरीతెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ అర్థం

గీత ముగింపుకు సమీపంలో శ్రీకృష్ణుడు ఈ శాస్త్రాన్ని అధ్యయనం చేయడంలోని గొప్ప పుణ్యాన్ని వర్ణిస్తాడు. తనకూ అర్జునునికీ మధ్య జరిగిన ఈ పవిత్ర సంవాదాన్ని ఎవరు శ్రద్ధతో అధ్యయనం చేస్తారో, వారు 'జ్ఞానయజ్ఞం' ద్వారా తనను ఆరాధిస్తారని ఆయన ప్రకటిస్తాడు. గీత యొక్క స్వీయ మహిమ (మాహాత్మ్యం)లో భాగమైన ఈ శ్లోకం, గీత యొక్క శ్రద్ధాపూర్వక అధ్యయనం స్వయంగా భగవంతునికి అత్యంత ప్రియమైన పవిత్ర భక్తి కర్మ అని తెలియజేస్తుంది.

మూలం & కథ

Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 70 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

పద్దెనిమిదవ అధ్యాయం మోక్ష సన్న్యాస యోగం యొక్క ముగింపు భాగంలో, తన పరమ ఉపదేశాన్ని ఇచ్చిన తరువాత, శ్రీకృష్ణుడు స్వయంగా గీత యొక్క మహిమను కీర్తిస్తాడు. గీత యొక్క స్వీయ మాహాత్మ్యంలో భాగమైన ఈ శ్లోకంలో, ఈ పవిత్ర సంవాదాన్ని అధ్యయనం చేసేవాడు జ్ఞానయజ్ఞం ద్వారా తనను పూజిస్తాడని ఆయన ప్రకటిస్తూ, శాస్త్ర అధ్యయనం యొక్క గొప్ప ఆధ్యాత్మిక పుణ్యాన్ని తెలియజేస్తాడు.

✦ శాస్త్రాలలో చెప్పినట్లు

గీత యొక్క కేవలం అధ్యయనం మరియు పఠనమే అపారమైన ఆధ్యాత్మిక పుణ్యాన్ని ఇస్తుందని, భగవంతుడే అటువంటి అధ్యయనాన్ని పూజగా స్వీకరిస్తాడని సంప్రదాయం భావిస్తుంది — ఇలా గీత యొక్క శ్రద్ధాళు అధ్యేత, శాస్త్రాలు చెప్పినట్లు, జ్ఞానయజ్ఞం ద్వారా శ్రీకృష్ణునికి నిరంతరం దగ్గరవుతాడు.

0మొత్తం జపం

మంత్రం

ఏ పంక్తిపైన అయినా లేదా ▶ బటన్‌పై తాకి వినండి

అధ్యేష్యతే చ య ఇమం ధర్మ్యం సంవాదమావయోః।జ్ఞానయజ్ఞేన తేనాహమిష్టః స్యామితి మే మతిః॥

adhyeṣhyate cha ya imaṁ dharmyaṁ saṁvādam āvayoḥ jñāna-yajñena tenāham iṣhṭaḥ syām iti me matiḥ

అర్థం:మరియు ఎవరు మన ఇద్దరి ఈ ధర్మమయమైన సంవాదాన్ని అధ్యయనం చేస్తారో, వారిచేత నేను జ్ఞానయజ్ఞ రూపంలో పూజింపబడతాను — ఇది నా నిశ్చిత అభిప్రాయం.

పదం-పదం అర్థం

ఉచ్చారణ వినడానికి ఏ పదంపైన అయినా క్లిక్ చేయండి

అధ్యేష్యతే🔊adhyeṣhyateఅధ్యయనం చేస్తాడు; పఠిస్తాడు

చ🔊chaమరియు

యః🔊yaḥఎవరు

ఇమమ్🔊imamఈ

ధర్మ్యమ్🔊dharmyamపవిత్రమైన; ధర్మమయమైన

సంవాదమ్🔊saṁvādamసంవాదం; సంభాషణ

ఆవయోః🔊āvayoḥమన ఇద్దరి (కృష్ణుడు మరియు అర్జునుడు)

జ్ఞానయజ్ఞేన🔊jñāna-yajñenaజ్ఞానయజ్ఞం చేత

తేన🔊tenaఅతనిచేత

అహమ్🔊ahamనేను

ఇష్టః స్యామ్🔊iṣhṭaḥ syāmపూజింపబడతాను

ఇతి మే మతిః🔊iti me matiḥఇది నా అభిప్రాయం

Bhagavad Gita 18.70 — Adhyeshyate Cha Ya Imam పారాయణ ప్రయోజనాలు

✦

గీతను అధ్యయనం చేయడం స్వయంగా భగవంతుని పూజ అని తెలియజేస్తుంది

✦

'జ్ఞానయజ్ఞం' యొక్క పుణ్యాన్ని వాగ్దానం చేస్తుంది

✦

గీత యొక్క క్రమమైన, శ్రద్ధాపూర్వక అధ్యయనం మరియు పఠనాన్ని ప్రోత్సహిస్తుంది

✦

అటువంటి పవిత్ర అధ్యయనంతో భగవంతుడు సంతోషిస్తాడని భక్తునికి హామీ ఇస్తుంది

✦

గీత యొక్క స్వీయ మహిమ (గీతా మాహాత్మ్యం)లో భాగం

✦

శాస్త్ర అధ్యయనాన్ని ప్రతిదిన భక్తి కర్మగా మార్చడానికి ప్రేరణ ఇస్తుంది

Bhagavad Gita 18.70 — Adhyeshyate Cha Ya Imam పారాయణ విధి

జప సంఖ్య11సార్లు

ఉత్తమ సమయంభగవద్గీత యొక్క ప్రతిదిన అధ్యయనం మరియు పఠనానికి ముందు లేదా తరువాత

మీరు గీత యొక్క అధ్యయనాన్ని ప్రారంభించేటప్పుడు ఈ శ్లోకాన్ని పఠించండి, దానిని పూజ కర్మగా స్వీకరించండి — భగవంతుని సంతోషపరిచే జ్ఞానం యొక్క యజ్ఞంగా. జపిస్తూ, మీరు ఈ పవిత్ర సంవాదాన్ని క్రమంగా, శ్రద్ధతో అధ్యయనం చేస్తానని సంకల్పించండి. గీతా పారాయణం ప్రారంభంలో లేదా ముగింపులో దీనిని పఠించడం సముచితం, ఇది సావధాన అధ్యయనం స్వయంగా శ్రీకృష్ణునికి ప్రేమపూర్వక సేవ యొక్క ఒక రూపమని భక్తునికి గుర్తుచేస్తుంది.

తరచూ అడిగే ప్రశ్నలు

ఈ పేజీలో పూర్తి Bhagavad Gita 18.70 — Adhyeshyate Cha Ya Imam తెలుగు లిపిలో ఇవ్వబడింది — అవే మూల శ్లోకాలు, అక్షరం-అక్షరం లిప్యంతరించి, మీరు సౌకర్యంగా చదివి పఠించగలిగేలా. ఏ పంక్తిపైన అయినా (లేదా ▶ బటన్) తాకి దాని పఠనం వినండి.

అవును — లిపి మాత్రమే మారుతుంది; పదాలు, వాటి అర్థం మూలమే. ఈ పేజీలోని శ్లోకం-శ్లోకం అర్థం, ప్రయోజనాలు, పారాయణ విధి యథాతథంగా వర్తిస్తాయి.

తనకూ అర్జునునికీ మధ్య జరిగిన పవిత్ర సంవాదాన్ని ఎవరు అధ్యయనం చేస్తారో, వారు 'జ్ఞానయజ్ఞం' ద్వారా తనను ఆరాధిస్తారని శ్రీకృష్ణుడు ప్రకటిస్తాడు. గీత యొక్క శ్రద్ధాపూర్వక అధ్యయనం స్వయంగా భగవంతుని సంతోషపరిచే పవిత్ర భక్తి కర్మ అని ఇది వాగ్దానం చేస్తుంది.

'జ్ఞానయజ్ఞం' అంటే జ్ఞానం ద్వారా అర్పించే యజ్ఞం లేదా పూజ. గీత యొక్క జ్ఞానాన్ని అధ్యయనం చేసి, ధ్యానించి, సాధకుడు జ్ఞానం యొక్క అంతరంగ యజ్ఞాన్ని చేస్తాడు, దానిని శ్రీకృష్ణుడు ఇక్కడ తన పూజగా పరిగణిస్తాడు.

ఈ ముగింపు శ్లోకాలు గీత యొక్క మహిమను, పుణ్యాన్ని వర్ణిస్తాయి. దాని అధ్యయనం భగవంతుని పూజతో సమానమని వాగ్దానం చేయడం ద్వారా, ఈ శ్లోకం గీత యొక్క స్వీయ మహిమ (మాహాత్మ్యం)లో భాగమై, భక్తులను శ్రద్ధతో దానిని అధ్యయనం చేయమని ప్రోత్సహిస్తుంది.

ఇది గీత యొక్క అధ్యయనాన్ని క్రమమైన, భక్తిమయ అభ్యాసంగా చేయమని ప్రోత్సహిస్తుంది. శాస్త్రాన్ని కేవలం పఠనంగా కాక, పూజగా — జ్ఞానం యొక్క యజ్ఞంగా — భావించి, భక్తుడు ప్రతిదిన అధ్యయనాన్ని శ్రీకృష్ణునికి ప్రియమైన పవిత్ర అర్పణగా మారుస్తాడు.

ఇవి కూడా చదవండి

Bhagavad Gita 18.63 — Iti Te Jnanam Akhyatamश्रीमद्भगवद्गीता १८.६३ — इति ते ज्ञानमाख्यातम्Bhagavad Gita 18.64 — Sarva-guhyatamam Bhuyahश्रीमद्भगवद्गीता १८.६४ — सर्वगुह्यतमं भूयः Bhagavad Gita 18.65 — Man-mana Bhava Mad-bhaktoश्रीमद्भगवद्गीता १८.६५ — मन्मना भव मद्भक्तो Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य Gita Dhyanamगीता ध्यानम्Krishna Mantraकृष्ण मंत्र

ఉపయోగపడిందా? ఆత్మీయులతో పంచుకోండి 🙏

ॐ

పూర్తి Bhagavad Gita 18.70 — Adhyeshyate Cha Ya Imamను శ్లోకం-శ్లోకం అర్థంతో చదవండి, లేదా మరిన్ని పవిత్ర పాఠాలు చూడండి

పూర్తి Bhagavad Gita 18.70 — Adhyeshyate Cha Ya Imam (దేవనాగరి)అన్ని మంత్రాలు ప్రయోజనం ద్వారా వెతకండి