bhagavad-gitagitakrishnamoksha-sannyasa-yoga

ஶ்ரீமத்பகவத்கீதா ௧௮.௭௨ — கச்சிதேதச்ச்ருதம் பார்த

Bhagavad Gita 18.72 — Kachchid Etach Chhrutam Partha in Tamil · தமிழ்

🕉️ hindu·📿 11× ஜபம்·🕐 கீதையைக் கற்ற பிறகு, சுய பரிசோதனை மற்றும் சிந்தனையின் தருணமாக·📜 Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 72

உங்கள் மொழி/எழுத்தில் படியுங்கள்

हिन्दी / देवनागरी తెలుగుதமிழ்ಕನ್ನಡ മലയാളം ગુજરાતી বাংলা ଓଡ଼ିଆ ਪੰਜਾਬੀ English සිංහල 𑌗𑍍𑌰𑌨𑍍𑌥

✦ பொருள்

தம் உபதேசம் முடிவை எட்டும்போது, கண்ணன் அர்ஜுனனை நோக்கி அன்பான கேள்வியுடன் திரும்புகிறார் -- அர்ஜுனன் ஒருமுகப்பட்ட மனத்துடன் கேட்டானா, அவனது அறியாமையால் விளைந்த மயக்கம் அகன்றதா என்று. இந்த ஸ்லோகம் இறைவனை சிறந்த குருவாக வெளிப்படுத்துகிறது; அவர் ஞானத்தை அளிப்பது மட்டுமின்றி, அது உண்மையில் ஏற்கப்பட்டதா, அதன் நோக்கம் -- மயக்க அழிப்பு -- நிறைவேறியதா என்பதையும் சரிபார்க்கிறார்.

தோற்றம் & கதை

Bhagavad Gita Chapter 18, Verse 72 · Sage Veda Vyasa (Mahabharata, Bhishma Parva) · Ancient (text compiled c. 5th–2nd century BCE)

பதினெட்டாம் அத்தியாயமான 'மோக்ஷ ஸந்ந்யாஸ யோகம்'-இல், தம் முழு உபதேசத்தையும் முடித்து கண்ணன் ஒரு குருவின் அன்புடன் அர்ஜுனனை நோக்கித் திரும்புகிறார். அர்ஜுனன் ஒருமுக மனத்துடன் கேட்டானா, அவனது அறியாமை மயக்கம் அகன்றதா என்று அவர் கேட்கிறார் -- இந்தக் கேள்வி அர்ஜுனனின் உறுதியான, நன்றியுணர்வுள்ள பதிலை வெளிக்கொணர்கிறது.

✦ சாத்திரங்களில் கூறியபடி

கீதையின் உரையாசிரியர்கள் கூறுகின்றனர் -- இறைவனின் அன்பான கேள்வி உண்மையான குருவின் அடையாளத்தைக் காட்டுகிறது; சீடன் உண்மையில் புரிந்து கொண்டானா என்பதை உறுதி செய்பவரே அவர்; அர்ஜுனனின் செவிமடுத்தலைப் போலவே, கீதையின் நிஷ்டையுடனான கற்றல் நிச்சயமாக அறியாமை மயக்கத்தை அகற்றுகிறது என்று மரபு கருதுகிறது.

0மொத்த ஜபம்

மந்திரம்

எந்த வரியையும் அல்லது ▶ பொத்தானைத் தொட்டு கேளுங்கள்

கச்சிதேதச்ச்ருதம் பார்த த்வயைகாக்ரேண சேதஸா।கச்சிதஜ்ஞாநஸம்மோஹஃ ப்ரநஷ்டஸ்தே தநஞ்ஜய॥

kachchid etach chhrutaṁ pārtha tvayaikāgreṇa chetasā kachchid ajñāna-sammohaḥ pranaṣhṭas te dhanañjaya

பொருள்:ஓ பார்த்தா! இதை நீ ஒருமுகப்பட்ட மனத்துடன் கேட்டாயா? ஓ தனஞ்ஜயா! உன் அறியாமையால் விளைந்த மயக்கம் அழிந்ததா?

சொல்-சொல்லாகப் பொருள்

உச்சரிப்பைக் கேட்க எந்தச் சொல்லையும் தட்டவும்

கச்சித்🔊kachchitஆகுமா; நடந்ததா

ஏதத்🔊etatஇது

ஶ்ருதம்🔊śhrutamகேட்கப்பட்டது; செவிமடுக்கப்பட்டது

பார்த🔊pārthaஓ பார்த்தா (அர்ஜுனா)

த்வயா🔊tvayāஉன்னால்

ஏகாக்ரேண சேதஸா🔊eka-agreṇa chetasāஒருமுகப்பட்ட, நிலைத்த மனத்துடன்

கச்சித்🔊kachchitஆகுமா; நடந்ததா

அஜ்ஞாநஸம்மோஹஃ🔊ajñāna-sammohaḥஅறியாமையால் விளைந்த மயக்கம்

ப்ரநஷ்டஃ🔊pranaṣhṭaḥஅழிந்தது; அகன்றது

தே🔊teஉன்

தநஞ்ஜய🔊dhanañjayaஓ தனஞ்ஜயா (அர்ஜுனா, செல்வத்தை வென்றவனே)

Bhagavad Gita 18.72 — Kachchid Etach Chhrutam Partha பாராயணப் பலன்கள்

✦

ஞானத்தை ஒருமுகப்பட்ட, நிலைத்த மனத்துடன் கேட்கும் இலட்சியத்தை முன்வைக்கிறது

✦

புரிதலை உறுதிப்படுத்தும் அன்பான குருவாக இறைவனை வெளிப்படுத்துகிறது

✦

உபதேசத்தின் இலக்கு மயக்கத்தை அகற்றுவதே என்பதைத் தேடுபவருக்கு நினைவூட்டுகிறது

✦

உபதேசம் உண்மையில் ஏற்கப்பட்டதா என்ற சுய பரிசோதனையைத் தூண்டுகிறது

✦

சாத்திரங்களை ஒருமுகமாக, நிஷ்டையுடன் கற்க ஊக்குவிக்கிறது

✦

தன் மயக்கம் அகன்றது என அர்ஜுனன் கூறும் வெற்றிகரமான பதிலுக்கு களம் அமைக்கிறது

Bhagavad Gita 18.72 — Kachchid Etach Chhrutam Partha பாராயண முறை

ஜப எண்ணிக்கை11முறை

சிறந்த நேரம்கீதையைக் கற்ற பிறகு, சுய பரிசோதனை மற்றும் சிந்தனையின் தருணமாக

உங்கள் கீதை கற்றலின் இறுதியில் இந்த ஸ்லோகத்தை ஓதுங்கள், கண்ணனின் கேள்வியை உங்களுக்கான கேள்வியாக மாறவிடுங்கள் -- நான் ஒருமுக மனத்துடன் கேட்டேனா, என் சொந்த மயக்கம் அகலுகிறதா? ஓதும்போது ஒருமுகக் கவனத்துடன் கற்கவும், அறியாமை தெளிவுக்கு இடம் கொடுக்கும் வரை உபதேசத்தைக் கடைப்பிடிக்கவும் உறுதிபூணுங்கள். இது இயல்பாகவே ௧௮.௭௩-இல் அர்ஜுனனின் உறுதியான புரிதல் பதிலுக்கு இட்டுச் செல்கிறது.

அடிக்கடி கேட்கப்படும் கேள்விகள்

இந்தப் பக்கத்தில் முழு Bhagavad Gita 18.72 — Kachchid Etach Chhrutam Partha தமிழ் எழுத்தில் உள்ளது — அதே மூல சுலோகங்கள், எழுத்துக்கு-எழுத்து ஒலிபெயர்க்கப்பட்டு, நீங்கள் எளிதாகப் படித்து ஓத முடியும். எந்த வரியையும் (அல்லது ▶ பொத்தானை) தொட்டு அதன் ஓதலைக் கேளுங்கள்.

ஆம் — எழுத்து மட்டுமே மாறுகிறது; சொற்களும் பொருளும் மூலமே. இந்தப் பக்கத்தின் வரிக்கு-வரி பொருள், பலன்கள், பாராயண முறை அப்படியே பொருந்தும்.

தம் உபதேசம் முடியும்போது, கண்ணன் அர்ஜுனனிடம் -- இதை ஒருமுகப்பட்ட, நிலைத்த மனத்துடன் கேட்டாயா, உன் அறியாமையால் விளைந்த மயக்கம் அழிந்ததா என்று கேட்கிறார். உபதேசம் உண்மையில் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியதா என்ற இறைவனின் அன்பான சரிபார்ப்பு இது.

ஆழமான ஞானம் ஒருமுகப்பட்ட, நிலைத்த செவிமடுத்தலின் வழியாக மட்டுமே ஏற்கப்படுகிறது. இதைக் கேட்பதன் மூலம், புனித உபதேசத்தை முழு ஒருமுகத்துடன் ஏற்க வேண்டும் என்பதை கண்ணன் வலியுறுத்துகிறார்; அர்ஜுனன் அதை அவ்வாறு உள்வாங்கினானா என்பதை உறுதிப்படுத்துகிறார்.

'அஜ்ஞான-ஸம்மோஹம்' என்பது அறியாமையால் விளைந்த மயக்கம் அல்லது குழப்பம் -- தொடக்கத்தில் அர்ஜுனனை மூழ்கடித்த அந்த கலக்கமே. முழு கீதையின் நோக்கம் இந்த மயக்கத்தை அழிப்பதே; அந்த நோக்கம் நிறைவேறியதா என்று கண்ணன் இங்கே கேட்கிறார்.

அடுத்த ஸ்லோகத்திலேயே (௧௮.௭௩) அர்ஜுனன் மகிழ்ச்சியுடன் -- கண்ணனின் அருளால் தன் மயக்கம் அழிந்ததாகவும், தன் புரிதல் மீட்கப்பட்டதாகவும், தான் இறைவனின் சொல்லின்படி செயல்படுவேன் என்றும் பதிலளிக்கிறான் -- இவ்வாறு உபதேசத்தின் வெற்றி உறுதிப்படுத்தப்படுகிறது.

இவையும் படியுங்கள்

Gita Dhyanamगीता ध्यानम्Sarva Dharman Parityajya (Bhagavad Gita 18.66)सर्वधर्मान्परित्यज्य Karmanye Vadhikaraste (Bhagavad Gita 2.47)कर्मण्येवाधिकारस्ते Yada Yada Hi Dharmasya (Bhagavad Gita 4.7-8)यदा यदा हि धर्मस्य Bhagavad Dhyana Sopanamश्री भगवद्ध्यानसोपानम्Krishna Mantraकृष्ण मंत्र

பயனுள்ளதா? அன்புக்குரியவர்களுடன் பகிருங்கள் 🙏

ॐ

முழு Bhagavad Gita 18.72 — Kachchid Etach Chhrutam Parthaஐ வரிக்கு-வரி பொருளுடன் படியுங்கள், அல்லது மேலும் புனித பாடல்களைக் காணுங்கள்

முழு Bhagavad Gita 18.72 — Kachchid Etach Chhrutam Partha (தேவநாகரி)அனைத்து மந்திரங்கள்நோக்கத்தால் தேடுங்கள்